મહાપરિનિર્વાણસૂત્ર · અધ્યાય 41
સ્યા(ત્ ખ)લ્(ઉ યુ)ષ્(મ્)આકં ભિક્ષવો મમાત્યયાત્ ॥ પરિનિર્વૃતો ઽસ્માકં શાસ્ત્(આ ॥) ન્(આ)સ્ત્ય્ એતર્હ્ય્ અસ્માકં (શાસ્તા) નિઃસરણ(ં) વા ॥
ન ખલ્વ્ એવં દ્રષ્ટવ્યમ્ ॥ યો વો મયાન્વર્ધમાસં પ્(ર્)આ(ત્)ઇ(મોક્ષ ઉદ્દેશિતઃ સ વો ઽદ્યાગ્ર્)એણ શાસ્(ત્)આ સ ચ વ્(ઓ નિઃસરણમ્ ॥)
(યાનિ ભિક્ષવઃ ક્ષુદ્રાનુક્ષુદ્રાણ્)ઇ (શિ)ક્ષાપદા(નિ તાનિ કાલેન સંઘઃ સમગ્રીભૂતઃ સમુદ્ધરતુ તત્ સુખસ્પર્શવિહારાય) સંવર્તતે ॥
તસ્મા(ત્ તર્હિ) ચાદ્યાગ્રે(ણ) નવતર(કેણ) ભિક્ષુણા વૃદ્ધતરકો (ભિક્)ષુ(ર્ ન નામવાદેન ન ગોત્રવા)દે(ન સમુદાચ)રિતવ્યો ઽન્યત્ર ભદન્ત્(એતિ) વાયુષ્મદ્ વા ॥
તેન ચ વૃદ્ધતરકેણ ભિક્ષુણા નવતરકો ભિક્ષુર્ ઉપસ્થાપયિતવ્ય ઉપલાડયિતવ્યઃ પ્(આ)ત્ર્(એ)ણ ચીવરેણ શિક્યેન (સરકે)ણ કાયબન્ધનેન (પ્)ર્(અકર)ણિકયા પરિપૃચ્છનિકયોદ્દ્(એ)શ્(એન યોગેન) મનસિકારેણ ॥
ચત્વાર ઇમે ભિ(ક્)ષ્(અવઃ) પૃ(થિવીપ્)ર્(અદેશાઃ શ્રાદ્ધસ્ય કુલપુત્રસ્ય કુલદુહિતુર્ વા યાવજ્જીવમ્ અનુસ્મરણીયા ભવન્તિ ॥)
(કતમે ચત્વા)રઃ ॥ ઇહ ભગવાઞ્ જાતઃ ॥ ઇહ ભ(ગવાન્ અનુત્તરાં સમ્યક્સંબોધિમ્ અભિસંબુદ્ધઃ ॥ ઇહ ભગવતા ત્રિપરિવર્તં દ્વાદશાકારં ધાર્મ્યં ધર્મચક્રં) પ્રવર્તિતમ્ ॥ ઇહ ભગવાન્ અનુપધિશેષે નિર્વા(ણધાતૌ પરિનિર્વૃતઃ ॥)
(આગમિષ્યન્તિ ભિક્ષવો મમાત્યયાચ્ ચૈત્યપરિચારકાશ્ ચૈત્યવન્દકાસ્ ત એવં વ)ક્ષ્(ય)ન્તિ ॥
ઇહ ભગવ્(આ)ઞ્ (જાતઃ ॥ ઇહ ભગવાન્ અનુત્તરાં સમ્યક્સંબોધિમ્ અભિસંબુદ્ધઃ ॥ ઇહ ભગવતા ત્રિપરિવર્તં દ્વાદશાકારં ધાર્મ્યં ધર્મચક્રં પ્રવર્તિતમ્ ॥ ઇહ ભગવાન્ અનુપધિશેષે નિર્વાણધાતૌ પરિનિર્વૃ)તઃ ॥
અત્રાન્તરા યે કેચિત્ પ્રસન્નચિત્તા મમાન્તિકે કાલં કરિષ્યન્તિ તે સર્વે સ્વર્ગોપગા યે (કેચિત્ સોપધિશેષાઃ ॥)
અપર્(અં) ચત્વારઃ પૃથિવીપ્રદેશા(ઃ) શ્રાદ્ધસ્ય કુલપુત્રસ્ય્(અ કુ)લદુહિતુર્ વા યાવજ્જીવમ્ અભિગમનીયા ભવન્તિ ॥
કતમે ચત્વાર(ઃ) ॥ ઇહ ભગવાઞ્ જા(તઃ ॥ ઇહ ભગવાન્ અ)નુત્તરાં સમ્યક્સંબોધિમ્ અભિસંબુદ્ધઃ ॥ ઇહ ભગવતા ત્રિપર્(ઇવ)ર્તં દ્વાદશાકારં ધાર્મ્યં ધર્મચક્રં પ્રવર્તિતમ્ ॥ ઇહ ભગવાન્ અનુપ(ધ્)ઇ(શેષે નિર્વાણધાતૌ પ)રિનિર્વૃતઃ ॥
આગમિષ્યન્તિ ભિક્ષવો (મમાત્યયાચ્ ચૈત્યપરિચારકા)શ્ ચૈત્યવન્દક્(આ)સ્ ત્(અ એવં વક્ષ્યન્તિ ॥)
ઇહ ભગ(વાઞ્) જાતઃ ॥ ઇ(હ ભગવાન્ અનુત્તરાં સમ્યક્સંબોધિમ્ અ)ભિસં(બુદ્ધઃ ॥ ઇહ ભગવતા ત્રિપરિવર્તં દ્વાદ)શાકારં ધાર્મ્યં ધ(ર્)મચક્ર્(અં) પ્રવર્તિતમ્ ॥ ઇહ ભગવાન્ અન્(ઉપધિશેષે નિર્વાણધાતૌ) પરિનિર્વૃતઃ ॥
અત્રાન્તરા યે કેચિત્ પ્રસન્નચિત્તા મમાન્તિકે કાલં કરિષ્યન્તિ સર્વે તે સ્વર્ગોપગા યે કેચિત્ સોપધિશેષાઃ ॥
મૂળ પાઠ: Mahāparinirvāṇasūtra · Edition: Ernst Waldschmidt, Das Mahaparinirvanasutra, Teil 1_3, Berlin 1950_1951 (Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst [bis Jahrgang 1949: Phil.-Hist. Kl.] 1949.1, 1950.2,3). · Data entry Klaus Wille · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0