ભાષા

ENहिગુ
ગ્રંથ પાઠ

મહાપરિનિર્વાણસૂત્ર · અધ્યાય 11

11.1

(અશ્રૌષુર્ વૈશાલકા લિચ્છવયઃ ॥ ભગવાન્ વૃજિષુ જનપદેષુ ચર્યાં ચરન્ વૈશાલીમ્ અનુપ્રા)પ્(ત્)ઓ વૈ(શા)લ્યાં વિહરત્ય્ આમ્રપાલિવને ॥

11.2

(શ્રુત્વા પ્રત્યેકપ્રત્યેકં ભદ્રેષુ યાનેષ્વ્ અધિરુહ્ય) ........... માણાભિર્

11.3

એ(ક)ત્યા નીલાશ્વા નીલરથા ની(લપ્રગ્રહપ્રતોદા નીલોષ્ણીષા નીલચ્છત્રખડ્ગકોશા નીલમણિદણ્ડકચામરા નીલવસ્ત્રાલંકારવિલેપના નીલપરિવારા)

11.4

એકત્યાઃ (પીતા)શ્વાઃ પીતરથાઃ પીતપ્રગ્રહ્(અપ્રતોદાઃ પીતોષ્ણીષાઃ પીતચ્છત્રખડ્ગકોશાઃ પીતમણિદણ્ડકચામરાઃ પીતવસ્ત્રાલંકારવિલેપનાઃ પીતપરિવારા ॥)

11.5

(એકત્યા લોહિતાશ્વા) લોહિતરથા લોહિતપ્રગ્રહપ્રતોદા લ્(ઓહિતોષ્ણીષા લોહિતચ્છત્રખડ્ગકોશા લોહિતમણિદણ્ડકચામરા લોહિતવસ્ત્રાલંકારવિલેપના લોહિતપરિવારા)

11.6

(એકત્યાઃ શ્વેતાશ્વાઃ શ્)વ્(એત)ર્(અ)થાઃ શ્વેતપ્રગ્રહપ્રતોદાઃ શ્વ્(એ)તોષ્ણીષ્(આઃ શ્વેતચ્છત્રખડ્ગકોશાઃ શ્વેતમણિદણ્ડકચામરાઃ શ્વેતવસ્ત્રાલંકારવિલેપનાઃ શ્વેતપરિવારા)

11.7

(ઉચ્ચશબ્દં પ્રક્ષ્વેડયન્તો મહાશબ્દં પ્રક્ષ્વેડયન્તો વૈશાલ્યા નિષ્ક્રમ્ય યેન ભગવાંસ્ તેનોપજગ્મુર્ ભગ)વદ્દર્શનાય્(અ ભ)ગવન્તં પર્યુપાસનાયૈ ॥

11.8

(અદ્રાક્ષીદ્ ભગવાન્ વૈશલકાલ્ લિચ્છવીન્ દૂરાદ્ એવાગચ્છતો દૃષ્ટ્વા ચ પુનર્ ભિક્ષૂન્ આમન્ત્રયતે ॥)

11.9

............... વૈશાલકા(લ્ લિ)ચ્છવીન્ પશ્યથ ॥ અનયર્દ્(ધ્યા) ........

11.10

તેષાં યાવદ્ યાનભૂમિસ્ તાવ્(અદ્ યાનેન ગત્વા યાનાદ્ અવતીર્ય પદ્ભ્યામ્ એવ યેન ભગવાંસ્ તેનોપજગ્મુર્ ઉપે)ત્ય ભગવત્પાદૌ શિરસા વન્દિત્વૈકાન્તે ન્(યષીદન્ ॥)

11.11

(એકાન્તનિષણ્ણાન્ વૈશાલકાલ્ લિચ્છવીન્ ભગવાન્ ધાર્મ્યા કથયા સન્દર્શયતિ સમાદાપયતિ સમુત્તેજયતિ સંપ્રહર્ષયતિ ॥)

11.12

(તેન ખ)લુ સમયેન પૈઙ્ગિકો માણવસ્ ત્(અસ્મિન્ સમાજે) સન્નિષણ્ણો ઽભૂત્ સન્નિપતિતઃ ॥ અ(થ પૈઙ્ગિકો માણવ ઉત્થાયાસનાદ્ એકાંસં ચીવરં કૃત્વા યેન ભગવાંસ્ તેનાઞ્જલિં પ્રણમ્ય ભગવન્તમ્ ઇદમ્ અવોચત્ ॥)

11.13

(પ્રતિ)ભાતિ મે ભગવન્ પ્રતિભાતિ મે સુ(ગત ॥)

11.14

(પ્રતિભાતુ તે પૈઙ્ગિકેતિ ભગવાન્ અવોચત્ ॥)

11.15

(અથ પૈઙ્ગિકો માણવો ગાથા બભાષે ॥)

11.16

+ + + + + + + + ધારિણો
લાભા સુલબ્ધા મગધે + + + ॥
+ + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + । 1

11.17

+ + + + + + + + + + +
+ + + + (ફુ)લ્લમ્ ઉપેતગન્ધમ્ ॥
અઙ્ગીરસં + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + । 2

11.18

+ + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + +
(ચક્ષુ)ષ્કરાલોકકરા ભવન્તિ
ય ઉ + + + + + + + + + । 3

11.19

..............

11.20

.............. તૈઃ પઞ્ચોત્તરાસઙ્ગશતાનિ સો .........

11.21

(અથ ભગવાન્ વૈશાલકાલ્ લિચ્છવીન્ ધાર્મ્યા કથયા સન્દર્શયિત્વા સમાદાપયિત્વા સમુત્તેજયિત્વા સંપ્રહર્ષયિત્વા તૂષ્ણીમ્ અભૂત્ ॥)

11.22

(અથ વૈશાલકા લિચ્છવય ઉત્થાયાસનાદ્ એકાંસમ્ ઉત્તરાસઙ્ગં કૃત્વા યેન ભગવાંસ્ તેનાઞ્જ)લિં પ્રણમ્ય ભગવન્તમ્ ઇદમ્ અવો(ચન્ ॥)

11.23

(અધિવાસયતુ નો ભગવાઞ્ શ્વો ભક્તેન સાર્ધં ભિક્ષુસંઘેન ॥)

11.24

(નિમન્ત્રિતો ઽસ્મિ વાસિષ્ઠાસ્ તત્પ્રથમત આમ્રપાલ્યા ॥)

11.25

(ભ)દન્તામ્રપાલ્યામ્બકયા અ ................... (પુનર્ વયં ભદન્તોપસ્થાસ્યામો ભગવન્તં ભિક્ષુસં)ઘં ચ ॥

11.26

કલ્યાણમ્ ઇદં વાસિષ્ઠા ઉ(ક્તમ્ ॥)

11.27

(અથ વૈશાલકા લિચ્છવયો ભગવતો ભાષિતમ્ અભિનન્દ્યાનુમોદ્ય ભગવત્પાદૌ શિરસા વન્દિ)ત્વા ભગવતો ઽન્તિકાત્ પ્ર્(અ)ક્રાન્તાઃ ॥

મૂળ પાઠ: Mahāparinirvāṇasūtra · Edition: Ernst Waldschmidt, Das Mahaparinirvanasutra, Teil 1_3, Berlin 1950_1951 (Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst [bis Jahrgang 1949: Phil.-Hist. Kl.] 1949.1, 1950.2,3). · Data entry Klaus Wille · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0

Esc