મહાપરિનિર્વાણસૂત્ર · અધ્યાય 10
(તત્ર ભગવાન્ આ)યુષ્મન્તમ્ આનન્દમ્ આમન્ત્રયતે ॥ આગમયાનન્દ યેન વૈશાલી ॥
(એવં ભદન્તેત્ય્ આયુષ્માન્ આનન્દો ભગવતઃ પ્રત્યશ્રૌષીત્ ॥)
(અથ ભગવાન્ વૃજિષુ જનપદે)ષુ ચર્યાં ચરન્ વૈશાલિમ્ અનુપ્રાપ્તો વૈશાલ્યાં વિહરત્ય્ આમ્ર(પાલિવને ॥)
(અશ્રૌષીદ્ આમ્રપાલિર્ ગણિકા ॥ ભગવાઙ્ ગૌતમો વૈશાલીમ્ અનુ)પ્રાપ્તો વૈશાલ્યાં વિહરત્ય્ અસ્માકમ્ એવામ્રવને ॥
શ્રુત્વા ચ પુનઃ સર્વાલ્(અંકારૈર્ અલંકૃતા સ્ત્રીગણમ્ અન્વાહિણ્ડયિત્વા ભદ્રં યાનમ્ અધિરુહ્ય વૈશાલ્યા નિર્યાતિ ભગવતો ઽન્તિકેનોપદર્શ)નાય ભગવન્તં પર્યુપાસનાયૈ ॥
તસ્યા યાવદ્ યાનભૂમિસ્ તાવદ્ યાનેન ગ્(અત્વા યાનાદ્ અવતીર્ય પદ્ભ્યામ્ એવ યેન ભગવાંસ્ તેનોપસંક્રાન્તા ॥)
(અદ્રાક્ષીદ્ ભગવાન્ અનેકશતભિક્ષુપરિવારે સન્નિષણ્ણ આમ્રપાલિં દૂરાદ્ આગચ્છન્તીં) દૃષ્ટ્વ્(આ) ચ પુન(ર્) ભ્(ઇ)ક્ષૂન્ આમન્ત્રયતે ॥
આતાપિનો ભિક્ષવો વિહ(રત સંપ્રજાનાઃ પ્રતિસ્મૃતાઃ ॥ આમ્રપાલિર્ ગણિકાત્રાગતા ॥)
(કથં ચ ભિક્ષુર્ આતા)પી ભવતિ ॥
ઇહ ભિક્ષુર્ ઉત્પન્નાનાં પાપકાનામ્ અકુશલાનાં ધર્માણ્(આં પ્રહાણાય ચ્છન્દં જનયતિ વ્યાયચ્છતે વીર્યમ્ આરભતે ચિત્તં પ્રગૃહ્ણાતિ પ્રદધાતિ ॥)
(અ)નુત્પન્નાનાં પાપકાનામ્ અકુશલાનાં ધર્માણામ્ અનુત્પાદ્(આય ચ્છન્દં જનયતિ પૂર્વવત્ ॥
અનુત્પન્નાનાં કુશલાનાં ધર્માણામ્ ઉત્પાદાય ચ્છન્દં જન)યતિ પૂર્વવત્ ॥
ઉત્પન્નાનાં કુશલાનાં ધર્માણાં સ્થિતયે (ભૂયોભાવતાયા અસંપ્રમોષાય પરિપૂરણાય વૈપુલ્યાય ચ્છન્દં જનયતિ પૂર્વવત્ ॥ અયં) ભ્(ઇ)ક્ષુર્ આતાપી ભવતિ ॥
કથઞ્ ચ ભિક્ષુઃ સંપ્રજાનો ભવતિ ॥
ઇહ ભિ(ક્ષુર્ અભિક્રાન્તે પ્રતિક્રાન્તે સંપ્રજાનો ભવત્ય્ આલોકિતે વિલોકિતે સંમિઞ્જિતે પ્રસારિ)ત્(એ) સંઘાટીચીવરપાત્રધારણે ગતે સ્થિતે નિષણ્ણે શયિતે જાગરિતે (ભાષિતે તૂષ્ણીંભાવે સુપ્તે શ્રમે વિશ્રમે સંપ્રજાનો ભવતિ ॥ અયં ભિક્ષુર્ સંપ્રજા)નો ભવતિ ॥
કથઞ્ ચ ભિક્ષુઃ પ્રતિસ્મૃતો ભવતિ ॥
ઇહ ભિક્ષુર્ અધ્યાત્મં કા(યે કાયાનુપશ્યી વિહરત્ય્ આતાપી સંપ્રજાનઃ સ્મૃતિમાન્ વિનીયાભિધ્યા લોકે દૌર્મનસ્યમ્ ॥ બહિર્ધા કા)યે ઽધ્યાત્મબહિર્ધા કાયે ઽધ્યાત્મં વેદનાસુ બહિર્ધા વેદનાસ્વ્ (અધ્યાત્મબહિર્ધા વેદનાસ્વ્ અધ્યાત્મં ચિત્તે બહિર્ધા ચિત્તે ઽધ્યાત્મબહિર્ધા ચિત્તે ઽધ્યાત્મં ધર્મે)ષુ બહિર્ધા ધર્મેષ્વ્ અધ્યાત્મબહિર્ધા ધર્મેષુ ધર્માનુપશ્યી વિ(હરત્ય્ આતાપી સંપ્રજાનઃ સ્મૃતિમાન્ વિનીયાભિધ્યા લોકે દૌર્મનસ્યમ્ ॥ અયં ભિક્ષુઃ પ્રતિ)સ્મૃતો ભવતિ ॥
આતાપિનો ભિક્ષવો વિહરત સંપ્રજાનાઃ પ્ર(તિસ્મૃતાઃ ॥ આમ્રપાલિર્ ગણિકાત્રાગતેત્ય્ એવ મયાખ્યાત)મ્ ॥
અથ્(આ)મ્રપ્(આ)લિર્ યેન ભગવાંસ્ તેનોપજગામ ॥ ઉપેત્ય ભગવત્પાદૌ શિ(રસા વન્દિત્વૈકાન્તે ન્યષીદત્ ॥)
(એકાન્તનિષણ્ણામ્ આમ્રપાલિં ભગવાન્ ધાર્મ્યા કથયા) પૂર્વવદ્ યાવત્ સંપ્રહર્ષયિત્વા તૂષ્ણીમ્ અભૂત્ ॥
અથ આમ્રપાલિ(ર્ ઉત્થાયાસનાદ્ યેન ભગવાંસ્ તેનાઞ્જલિં પ્રણમ્ય ભગવન્તમ્ ઇદમ્ અવોચત્ ॥)
(અધિવાસ)યતુ મે ભગવા(ઞ્) શ્વો ભક્તેન સાર્ધ્(અં) ભિક્ષુ(સંઘેન ॥)
(અધિવાસયતિ ભગવાં તૂષ્ણીંભાવેન ॥ અથ આમ્રપાલિર્ ભગવતસ્ તૂષ્ણીંભાવેનાધિવાસનાં વિદિત્વા) ભગવત્પાદૌ શિરસા વન્દિત્વા ભગવતો (ઽન્તિકાત્ પ્રક્રાન્તા ॥)
મૂળ પાઠ: Mahāparinirvāṇasūtra · Edition: Ernst Waldschmidt, Das Mahaparinirvanasutra, Teil 1_3, Berlin 1950_1951 (Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst [bis Jahrgang 1949: Phil.-Hist. Kl.] 1949.1, 1950.2,3). · Data entry Klaus Wille · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0