અષ્ટાધ્યાયી (અન્ય આવૃત્તિ) · અધ્યાય 1.03

ભૂવાદયો ધાતવઃ

ઉપદેશે=અચ્=અનુનાસિક ઇત્

હલ્ અન્ત્યમ્

ન વિભક્તૌ તુ-સ્-માઃ

આદિર્ ઞિ-ટુ-ડવ્-અઃ

ષઃ પ્રત્યયસ્ય

ચુ-ટૂ

લ-શ-કુ=અ-તદ્ધિતે

તસ્ય લોપઃ

યથા-સંખ્યમ્ અનુદેશઃ સમાનામ્

સ્વરિતેન=અધિકારઃ

અનુદાત્ત-ઙ્-ઇત આત્મનેપદમ્

ભાવ-કર્મણોઃ

કર્તરિ કર્મ-વ્યતિઅરે

ન ગતિ-હિંસા=અર્થેભ્યઃ

ઇતરેતર=અન્યોન્ય=ઉપપદાત્=ચ

નેર્ વિશઃ

પરિ-વિ=અવેભ્યઃ ક્રિયઃ

વિ-પરા-ભ્યાં જે-ઃ

આઙો દઃ=અન્-આસ્ય-વિહરણે

ક્રીડઃ=અનુ-સમ્-પરિભ્યશ્ ચ

સમ્=અવ-પ્ર-વિભ્યઃ સ્હ્તઃ

પ્રકાશન=સ્થેય=આખ્યયોઃ

ઉદઃ=અન્-ઊર્ધ્વ-કર્મણિ

ઉપાત્=મન્ત્ર-કરણે

અ-કર્મકાત્=ચ

ઉદ્-વિભ્યામ્ તપઃ

આઙો યમ-હનઃ

સમો ગમિ=ઋચ્છિ-પ્રચ્છિ-સ્વરતિ=અર્તિ-શ્રુ-વિદિભ્યઃ

નિ-સમ્-ઉપ-વિહ્હ્યો હ્વઃ

સ્પર્ધાયામ્ આઙઃ

ગન્ધન=અવક્ષેપણ-સેવન-સાહસિક્ય-પ્રતિયત્ન-પ્રકથન=ઉપયોગેષુ કૃઞઃ

અધેઃ પ્રસહને

વેઃ શબ્દ-કર્મણઃ

અકર્મકાત્=ચ

સમ્માનન=ઉત્સઞ્જન=આચાર્યકરણ-જ્ઞાન-ભૃતિ-વિગણન-વ્યયેષુ નિયઃ

કર્તૃસ્થે ચ=અ-શરીરે કર્મણિ

વૃત્તિ-સર્ગ-તાત્યનેષુ ક્રમઃ

ઉપ-પરાભ્યામ્

આઙ ઉદ્ગમને

વેઃ પાદ-વિહરણે

પ્ર=ઉપાભ્યામ્ સમ્-અર્થા-ભ્યામ્

અન્-ઉપસર્ગાદ્ વા

અપહ્નવે જ્ઞઃ

અ-કર્મકા=ચ

સમ્-પ્રતિભ્યામ્ અન્-આ-ધ્યાને

ભાસન=ઉપસમ્ભાષા-જ્ઞાન-યત્ન-વિમતિ-ઉપમન્ત્રણેષુ વદઃ

વ્યક્તવાચામ્ સમુચ્ચારણે

અનોર્ અ-કર્મકાત્

વિભાષા વિ-પ્ર-લાપે

અવાદ્ ગ્રઃ

સમઃ પ્રતિજ્ઞાને

ઉદશ્ ચરઃ સ-કર્મકાત્

સમસ્ તૃતીયા-યુક્તાત્

દાણસ્ ચ સા ચેત્=ચતુર્ત્ય્-અર્થે

ઉપાદ્ યમઃ સ્વ-કરણે

જ્ઞા-શ્રુ-સ્મૃ-દૃશામ્ સનઃ

ન=અનોર્ જ્ઞઃ

પ્રતિ=આઙ્ભ્યામ્ શ્રુવઃ

શદેઃ શ્-ઇત્-અઃ

મ્રિયતેર્ લુઙ્-લિઙોશ્ ચ

પૂર્વવત્ સનઃ

આમ્-પ્રત્યયવત્ કૃઞઃ=અનુપ્રયોગસ્ય

પ્ર=ઉપાભ્યાં યુજેર્ અ-યજ્ઞ-પાત્રેષુ

સમઃ ક્ષ્ણુવઃ

ભુજઃ=અન્-અવને

ણેર્ અણૌ યત્ કર્મ ણૌ ચેત્ સ કર્તા અનાધ્યાને

ભી-સ્મ્યોર્ હેતુ-ભયે

ગૃધિ-વન્ચ્યોહ્ પ્રલમ્ભને

લિયઃ સમ્-માનન-શાલિની-કરણયોશ્ ચ

મિથ્યોપપદાત્ કૃઞઃ=અભ્યાસે

સ્વરિત-ઞ્-ઇતઃ કર્ત્ર્=અભિપ્રાયે ક્રિયા-ફલે

અપાદ્ વદઃ

ણિચશ્ ચ

સમ્-ઉદ્=આઙ્ભ્યહ્=અમઃ=અ-ગ્રન્થે

અન્-ઉપસર્ગાત્=જ્ઞઃ

વિભાષા=ઉપપદેન પ્રતીયમાને

શેષાત્ કર્તરિ પરસ્મૈપદમ્

અનુ-પરાભ્યાં કૃઞઃ

અભિ-પ્રતિ=અતિભ્યઃ ક્ષિપઃ

પ્રાદ્ વહઃ

પરેર્ મૃષઃ

વિ-આઙ્-પરિભ્યઃ=રમઃ

ઉપાત્=ચ

વિભાષા=અ-કર્મકાત્

બુધ્ઃ-યુધ-નશ્ઃ-જન-ઇઙ્-પ્રુ-દ્રુ-સ્રુભ્યો ણેઃ

નિગરણ-ચલન=અર્થેભ્યઃ

અણૌ=અ-કર્મકાત્=ચિત્તવત્-કર્તૃકાત્

ન પા-દમિ=આઙ્-યમ-આઙ્-યસ-પરિ-મુહ-રુચિ-નૃતિ-વદ-વસઃ

વા ક્યષઃ

દ્યુદ્ભ્યો લુઙિ

વૃદ્ભ્યઃ સ્ય-સનોઃ

લુટિ ચ કૢપ્-અઃ