અષ્ટાધ્યાયી · અધ્યાય 6.2
બહુવ્રીહૌ પ્રકૃત્યા પૂર્વપદમ્
તત્પુરુષે તુલ્યાર્થ-તૃતીયા-સપ્તમ્ય્-ઉપમાન-અવ્યય-દ્વિતીયા-કૃત્યાઃ
વર્ણો વર્નેષ્વ્ અનેતે
ગાધ-લવનયોઃ પ્રમાણે
દાયાદ્યં દાયાદે
પ્રતિબન્ધિ ચિર-કૃચ્છ્રયોઃ
પદે ઽપદેશે
નિવાતે વાતત્રાણે
શારદે ઽનાર્તવે
અધ્વર્યુ-કષાયયોર્ જાતૌ
સ-દૃશ-પ્રતિરૂપયોઃ સાદૃશ્યે
દ્વિગૌ પ્રમાણે
ગન્તવ્ય-પણ્ય વાણિજે
માત્રોપજ્ઞોપક્રમચ્છાયે નપુંસકે
સુખ-પ્રિયયોર્ હિતે
પ્રીતૌ ચ
સ્વં સ્વામિનિ
પત્યાવ્ ઐશ્વર્યે
ન ભૂ-વાક્-ચિદ્-દિધિષુ
વા ભૂવનમ્
આશઙ્ક-આબાધ-નેદીયસ્સુ સમ્ભાવને
પૂર્વે ભૂતપૂર્વે
સવિધ-સનીડ-સમર્યાદ-સવેશ-સદેશેષુ સામીપ્યે
વિસ્પષ્ટ-આદીનિ ગુણવચનેષુ
શ્ર-જ્ય-અવમ-કન્-પાપ-વત્સુ ભાવે કર્મધારયે
કુમારશ્ ચ
આદિઃ પ્રત્યેનસિ
પૂગેષ્વ્ અન્યતરસ્યામ્
ઇગન્ત-કાલ-કપાલ-ભગાલ-શરાવેષુ દ્વિગૌ
બહ્વ્-અન્યતરસ્યામ્
દિષ્ટિ-વિતસ્ત્યોશ્ ચ
સપ્તમી સિદ્ધ-શુષ્ક-પક્વ-બન્ધેષ્વ્ અકાલાત્
પરિ-પ્રત્ય્-ઉપ-અપા વર્જ્યમાન-અહોરાત્ર-અવયવેષુ
રાજન્ય-બહુવચન-દ્વન્દ્વે ઽન્ધક-વૃષ્ણિષુ
સઙ્ખ્યા
આચાર્ય-ઉપસર્જનશ્ ચ અન્તેવાસી
કાર્ત-કૌજપ-આદયશ્ ચ
મહાન્ વ્રીહ્ય્-અપરાહ્ણ-ગૃષ્ટિ-ઇષ્વાસ-જાબાલ-ભાર-ભારત-હૈલિહિલ-રૌરવ-પ્રવૃદ્ધેષુ
ક્ષુલ્લકશ્ ચ વૈશ્વદેવે
ઉષ્ટ્રઃ સાદિ-વામ્યોઃ
ગૌઃ સાદ-સાદિ-સારથિષુ
કુરુગાર્હપત-રિક્તગુર્વ્-અસૂતજરત્ય્-અશ્લીલદૃઢરૂપા-પારેવડવા-તૈતિલકદ્રૂ-પણ્યકમ્બલો દાસીભારાણાં ચ
ચતુર્થી તદર્થે
અર્થે
ક્તે ચ
કર્મધારયે ઽનિષ્ઠા
અહીને દ્વિતીયા
તૃતીયા કર્મણિ
ગતિરનન્તરઃ
ત-આદૌ ચ નિતિ કૃત્ય્-અતૌ
તવૈ ચ અન્તશ્ ચ યુગપત્
અનિગન્તો ઽઞ્ચતૌ વપ્રત્યયે
ન્ય્-અધી ચ
ઈષદ્ અન્યતરસ્યામ્
હિરણ્યપરિમાણં ધને
પ્રથમો ઽચિર-ઉપસમ્પત્તૌ
કતર-કતમૌ કર્મધારયે
આર્યો બ્રાહ્મણ-કુમારયોઃ
રાજા ચ
ષષ્ઠી પ્રત્યેનસિ
ક્તે નિત્ય-અર્થે
ગ્રામઃ શિલ્પિનિ
રાજા ચ પ્રશંસાયામ્
આદિર્ ઉદાત્તઃ
સપ્તમીહારિણૌ ધર્મ્યે ઽહરણે
યુક્તે ચ
વિભાષા અધ્યક્ષે
પાપં ચ શિલ્પિનિ
ગોત્ર-અન્તેવાસિ-માનવ-બ્રાહ્મણેસુ ક્ષેપે
અઙ્ગાનિ મૈરેયે
ભક્ત-આખ્યાસ્ તદર્થેષુ
ગો-બિડાલ-સિંહ-સૈન્ધવેષુ ઉપમાને
અકે જીવિકા-અર્થે
પ્રાચાં ક્રીડાયાં
અણિ નિયુક્તે
શિલ્પિનિ ચ અકૃઞઃ
સઞ્જ્ઞાયાં ચ
ગોતન્તિયવં પાલે
ણિનિ
ઉપમનં શબ્દ-અર્થ-પ્રકૃતાવ્ એવ
યુક્તારોહ્ય્-આદયશ્ ચ
દીર્ઘ-કાશ-તુષ-ભ્રાષ્ટ્ર-વટં જે
અન્ત્યાત્ પૂર્વં બહ્વ્-અચઃ
ગ્રામે ઽનિવસન્તઃ
ઘોષ-આદિષુ ચ
છાત્ર્ય્-આદયઃ શાલાયામ્
પ્રસ્થે ઽવૃદ્ધમ્ અકર્ક્ય્-આદીનામ્
માલાદીનાં ચ
અમહન્-નવં નગરે ઽનુદીચામ્
અર્મે ચ અવર્ણમ્ દ્વ્યચ્ ત્ર્યચ્
ન ભૂત-અધિક-સઞ્જીવ-મદ્ર-અશ્મ-કજ્જલમ્
અન્તઃ
વ્ક્ષ્યતિ - સર્વં ગુણકાર્ત્સ્ન્યે
સઞ્જ્ઞાયાં ગિરિનિકાયયોઃ
કુમાર્યામ્ વયસિ
ઉદકે ઽકેવલે
દ્વિગૌ ક્રતૌ
સભાયાં નપુંસકે
પુરે પ્રાચામ્
અરિષ્ટ-ગૌડ-પૂર્વે ચ
ન હાસ્તિન-ફલક-માર્દેયાઃ
કુસૂલ-કૂપ-કુમ્ભ-શાલં બિલે
દિક્-શબ્દા ગ્રામ-જનપદ-આખ્યાન-ચાનરાટેષુ
આચાર્ય-ઉપસર્જનશ્ ચ અન્તેવાસિનિ
ઉત્તરપદવૃદ્ધૌ સર્વં ચ
બહુવ્રીહૌ વિશ્વં સઞ્જ્ઞાયાં
ઉદર-અશ્વ-ઇષુષુ
ક્ષેપે
નદી બન્ધુનિ
નિષ્ઠા-ઉપસર્ગપૂર્વમ્ અન્યતરસ્યામ્
ઉત્તરપદ-આદિઃ
કર્ણો વર્ણલક્ષણાત્
સઞ્જ્ઞા-ઔપમ્યયોશ્ ચ
કણ્ઠ-પૃષ્થ-ગ્રીવા-જઙ્ઘં ચ
શૃઙ્ગમ્ અવસ્થાયાં ચ
નઞો જર-મર-મિત્ર-મૃતાઃ
સોર્ મન્-અસી અલોમ-ઉષસી
ક્રત્વ્-આદયશ્ ચ
આદ્ય્-ઉદાત્તં દ્વ્યચ્ છન્દસિ
વીર-વીર્યૌ ચ
કૂલ-તીર-તૂલ-મૂલ-શાલા-અક્ષ-સમમ્ અવ્યયીભાવે
કિંસ-મન્થ-શૂર્પ-પાય્ય-કાણ્ડં દ્વિગૌ
તત્પુરુષે શાલાયાં નપુંસકે
કન્થા ચ
આદિશ્ચિહણાદીનાં
ચેલ-ખેટ-કટુક-કાણ્ડં ગર્હાયામ્
ચીરમ્ ઉપમાનમ્
પલલ-સૂપ-શાકં મિશ્રે
કૂલસૂદસ્થલકર્ષાઃ સઞ્જ્ઞાયામ્
અકમધારયે રાજ્યમ્
વર્ગ્ય-આદયશ્ ચ
પુત્રઃ પુમ્ભ્યઃ
ન આચાર્ય-રાજ-ર્ત્વિક્-સંયુક્ત-જ્ઞાત્ય્-આખ્યેભ્યઃ
ચૂર્ણ-આદીન્ય્ અપ્રાણિષષ્ઠ્યાઃ
ષટ્ ચ કાણ્ડાદીનિ
કુણ્ડં વનમ્
પ્રકૃત્યા ભગાલમ્
શિતેર્ નિત્ય-અબહ્વ્-અજ્બ્-અહુવ્રીહાવ્ અભસત્
ગતિ-કારક-ઉપપદાત્ કૃત્
ઉભે વનસ્પત્યાદિષુ યુગપત્
દેવતાદ્વન્દ્વે ચ
ન+ઉત્તરપદે ઽનુદાત્તાદાવ્ અપૃથિવી-રુદ્ર-પૂષ-મન્થિષુ
અન્તઃ
થ-અથ-ઘઞ્-ક્ત-અજ્-અબ્-ઇત્ર-કાણામ્
સુ-ઉપમાનાત્ ક્તઃ
સઞ્જ્ઞાયામ્ અનાચિતાદીનામ્
પ્રવૃદ્ધાદીનાં ચ
કારકાદ્ દત્ત-શ્રુતયોર્ એવ આશિષિ
ઇત્થંભૂતેન કૃતમ્ ઇતિ ચ
અનો ભાવ-કર્મ-વચનઃ
મન્-ક્તિન્-વ્યાખ્યાન-શયન-આસન-સ્થાન-યાજક-આદિ-ક્રીતાઃ
સપ્તમ્યાઃ પુણ્યમ્
ઊનાર્થ-કલહં તૃતીઆયાઃ
મિશ્રં ચ અનુપસર્ગમ્ અસન્ધૌ
નઞો ગુણપ્રતિષેધે સમ્પાદ્ય્-અર્હ-હિત-અલમર્થાસ્ તદ્ધિતાઃ
ય-યતોશ્ ચ અતદર્થે
અચ્-કાવ્ અશક્તૌ
આક્રોશે ચ
સઞ્જ્ઞાયામ્
કૃત્ય-ઉક-ઇષ્ણુચ્-ચાર્વ્-આદયશ્ ચ
વિભાષા તૃન્ન્-અન્ન-તીક્ષ્ણ-શુચિષુ
બહુવ્રીહાવ્ ઇદમ્-એતત્-તદ્ભ્યઃ પ્રથમ-પૂરનયોઃ ક્રિયાગણને
સઙ્ખ્યાયાઃ સ્તનઃ
વિભાષા
સઞ્જ્ઞાયાં મિત્ર-અજિનયોઃ
વ્યવાયિનો ઽન્તરમ્
મુખં સ્વાઙ્ગં
ન અવ્યય-દિક્શબ્દ-ગો-મહત્-સ્થૂલ-મુષ્ટિ-પૃથુ-વત્સેભ્યઃ
નિષ્ઠા-ઉપમાનાદ્ અન્યતરસ્યામ્
જાતિ-કાલ-સુખ-આદિભ્યો ઽનાચ્છાદનાત્ ક્તો ઽકૃત-મિત-પ્રતિપન્નાઃ
વા જાતે
નઞ્-સુભ્યામ્
કપિ પૂર્વમ્
હ્રસ્વાન્તે ઽન્ત્યાત્ પૂર્વમ્
બહોર્ નઞ્વદ્ ઉત્તરપદભૂમ્નિ
ન ગુણાદયો ઽવયવાઃ
ઉપસર્ગાત્ સ્વાઙ્ગં ધ્રુવમ્ અપર્શુ
વનં સમાસે
અન્તઃ
અન્તશ્ ચ
ન નિ-વિ-ભ્યામ્
પરેર્ અભિતોભાવિ મણ્ડલમ્
પ્રાદ્-અસ્વઙ્ગં સઞ્જ્ઞાયામ્
નિરુદકાદીનિ ચ
અભેર્ મુખમ્
અપાચ્ ચ
સ્ફિગ-પૂત-વીણા-અઞ્જો ઽધ્વ-કુક્ષિ-સીરનામ-નામ ચ
અધેર્ ઉપરિસ્થમ્
અનોર્ અપ્રધાનકનીયસી
પુરુષશ્ ચ અન્વાદિષ્ટઃ
અતેર્ અકૃત્-પદે
નેર્ અનિધાને
પ્રતેર્ અંશ્વ્-આદયસ્ તત્પુરુષે
ઉપાદ્ દ્વ્યજ્-અજિનમ્ અગૌરાદયઃ
સોર્ અવક્ષેપણે
વિભાષા+ઉત્પુચ્છે
દ્વિ-ત્રિભ્યાં પાદ્-દન્-મૂર્ધસુ બહુવ્રીહૌ
સક્થં ચ અક્રાન્તાત્
પરાદિશ્ છન્દસિ બહુલમ્
મૂળ પાઠ: Aṣṭādhyāyī · Edition: Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) · Data entry Ms. Mari Minamino · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0