Language

ENहिગુ
Scripture Library

Sarvatathāgatatattvasaṃgraha · Chapter 17

17.1

atha sarvamudrāṇāṃ sāmānyā bandhavidhivistaro bhavati / tatrādita eva vajrabandhāṅgulīṃ tālaṃ kṛtvā hṛdaye, idaṃ hṛdayamuccārayet vajrabandha traṭ // tataḥ sarvamudrābandhāḥ svakāyavākcittavajreṣu vaśībhavanti //
tato vajrāveśasamayamudrāṃ badhvā, idaṃ hṛdayamuccārayet aḥ // tataḥ samāviṣṭā mitratvenopatiṣṭhanti //
tato mudrāsamayamahāsattvānanusmṛtyedaṃ hṛdayamudāharet mahāsamayasattvo 'ham // anena sarvamudrāḥ siddhyantīti / sarvamudrāvidhivistaraḥ //
atha sāmānyaḥ sādhanavidhivistaro bhavati / tatrādita eva svamudrāṃ badhvā svamudrāsatvamātmānaṃ bhāvayedanena hṛdayena samayo 'ham //
tataḥ svamudrāsattvamātmānaṃ bhāvya tenādhiṣṭhāyedanena mantreṇa samayasattvādhitiṣṭhasva mām / tataḥ sādhayediti / sādhanāvidhivistaraḥ //
atha siddhividhivistaro bhavati / tatrādita eva arthasiddhimicchatā tena hṛdayena arthasiddhi // anena siddhā mudrā mahārthotpattin karoti //
atha vajrasiddhimicchedanena hṛdayena vajrasiddhi // anena yathābhirucitavajrasiddho bhavati //
atha vidyādharasiddhimicchedanena hṛdayena vajravidyādhara // anena yathābhirucitavidyādharasiddhiḥ / athottamasiddhimicchet svamudrāhṛdayeneti /
siddhividhivistaraḥ //
atha sarvamudrāṇāṃ sāmānyaḥ svakāyavākcittavajreṣu vajrīkaraṇavidhivistaro bhavati /
yadā mudrādhiṣṭhānaṃ śithilībhavati, svayaṃ vā muktukāmo bhavati, tato 'nena hṛdayena dṛḍhīkartavyā /
oṃ vajra sattvasamayamanupālaya,
vajrasattvatvenopatiṣṭha,
dṛḍho me bhava, sutoṣyo me bhavānurakto me bhava,
supoṣyo me bhava, sarvasiddhiñca me prayaccha,
sarvakarmasu ca me cittaśreyaḥ kuru hūṃ
ha ha ha ha hoḥ bhagavan sarvatathāgatavajra mā me muṃca,
vajrībhava mahāsamayasatva āḥ //
"anenānantaryakāriṇo 'pi sarvatathāgatamokṣā api saddharmapratikṣepakā api sarvaduṣkṛtakāriṇo 'pi sarvatathāgatamudrāsādhakā varjasattvadṛḍhībhāvādihaiva janmanyāsu yathābhirucitāṃ sarvasiddhimuttamasiddhiṃ vajrasiddhiṃ vajrasattvasiddhiṃ vā yāvat tathāgatasiddhiṃ vā prāpsyantī- "tyāha bhagavāṃ sarvatathāgatavajrasattvaḥ //
atha svamudrāṇāṃ sāmānyo mokṣavidhivistaro bhavati / tatrādita eva yatoyataḥ samutpannā mudrā tān tatratatraiva muñcedanena hṛdayena vajra muḥ //
tato hṛdayotthitayā ratnavajrimudrayā svābhiṣekasthānasthitayābhiṣicyāgrāṅgulibhyāṃ mālāṃ veṣṭavyaṃ badhvā tathaiva kavacaṃ bandhayedanena hṛdayena oṃ ratnavajrābhiṣiñca sarvamudrā me dṛḍhīkuru varakavacena vam //
tataḥ punaḥ kavacāntaṃ mālābandhaṃ kṛtvā, samatālayā toṣayedanena hṛdayena vajra tuṣya hoḥ //
anena vidhinā mudrā muktā baddhāśca toṣitā /
vajratvamupayāsyanti vajrasattvena vā punaḥ //
vajrasattvaḥ sakṛjjapto yathākāmaṃ sukhātmanā /
sidhyate jāpamātreṇa vajrapāṇivaco yathā //
ityāha bhagavān samantabhadraḥ //
vajrasattvādisattvānāṃ sarvasādhanakarmasu /
jāpastu rucito 'pyatra sarvakalpeṣu siddhidaḥ //
hṛnmudrāmantravidyānāṃ yathābhirucitairnayaiḥ /
kalpoktaiḥ svakṛtairvāpi sādhanaṃ tvatra sarvataḥ // iti //
tataḥ pūjāguhyamudrāmudāharan, guhyapūjācatuṣṭayaṃ kāryam, anena vajrastutigītena gāyan /
oṃ vajrasattvasaṃgrahād vajraratnamanuttaram /
vajradharmagāyanaiśca vajrakarmakaro bhava //
tato 'bhyantaramaṇḍale 'pyanenaiva vajrastutigītena vajranṛtyakarapuṭena gṛhya dhūpādibhiḥ pūjā kāryā / tato bāhyamaṇḍale vajradhūpādibhiḥ pūjāṃ kṛtvā, tāḥ pūjā svasthāneṣu sthāpayet / tataḥ "sarve yathāśaktyā pūjayantvi" ti sarvatathāgatān vijñāpya, yathecchayā dhūpādibhiḥ pūjāṃ kārayitvā, yathā praviṣṭāṃ yathā vibhavataḥ sarvarasāhāravihārādibhiḥ sarvopakaraṇarmahāmaṇḍale niryātitaiḥ santuṣyedaṃ sarvatathāgatasiddhivajravrataṃ dadyāt /
idaṃ tatsarvabuddhatvaṃ vajrasattvakare sthitam /
tvayāpi hi sadā dhāryaṃ vajrapāṇidṛḍhavratama //
oṃ sarvatathāgatasiddhi vajrasamaya tiṣṭha
eṣa tvā dhārayāmi vajrasatva hi hi hi hi hūṃ //
tataḥ " sarveṣāṃ punarapi na kasyacid vaktavyam" iti śapathahṛdayamākhyeyaṃ /
tato yathā praviṣṭān saṃpreṣya sarvatathāgatān vijñāpayet, satvavajrimudrāṃ badhvordhvato muñced, idaṃ ca hṛdayamuccārayet /
oṃ kṛto vaḥ sarvasatvārthaḥ siddhirdattā yathānugā / gacchadhvaṃ buddhaviṣayaṃ punarāgamanāya tu // vajrasattva muḥ //
evaṃ sarvamaṇḍaleṣu kartavyaṃ / samayāgryā mudrāsu ca mokta iti //
sarvatathāgatamahāyānābhisamayān mahākalparājād vajradhātumahāmaṇḍalavidhivistaraḥ samāptaḥ //
CHAPTER 2 VAJRA-GUHYA-VAJRA-MANDALA-VIDHI-VISTARA
atha bhagavān sarvatathāgatasarvavajradharaṇīsamayasaṃbhavavajrannāma samādhiṃ samāpannaḥ / samanantarasamāpanne cātha tāvadeva sarvatathāgatahṛdayebhyaḥ / sa eva bhagavān vajrapāṇiḥ vajradhararūpadhāriṇyaḥ samanta jvālāgarbhā vajradhāraṇīsamayamudrā devatā bhūtvā viniḥsṛtya, sarvalokadhātuṣu sarvabuddhānāṃ sarvatathāgatavajradhāraṇī jñānāni niṣpādya, sarvatathāgatasamayamudrābimbāni bhūtvā, sarvatathāgatānāṃ vajradhātumahāmaṇḍale sanniveśayogena candramaṇḍalānyāśrityedamudānamudānayāmāsa /
aho hi bodhicittasya sarvasatvahitaiṣitā /
yad vinayavaśād dhīrāḥ strīrūpamapi kurvate //
Emanation of deities from samadhi
atha bhagavān sarvatathāgatajñānamudrāsamayavajradhātvadhiṣṭhānaṃ nāma samādhiṃ samāpadyemāṃ svavidyāttamāmabhāṣat oṃ vajradhātvīśvari hūṃ vajriṇi //
atha khalvakṣobhayastathāgataḥ sarvatathāgatavajrasatvasamayajñānamudrāmaṇḍalādhiṣṭhānan nāma samādhiṃ samāpadyemāṃ svavidyottamāmabhāṣat oṃ vajravajriṇi hūṃ //
atha ratnasaṃbhavastathāgataḥ sarvatathāgatavajraratnasamayajñānamudrāmaṇḍalādhiṣṭhānan nāma samādhiṃ samāpadyemāṃ svavidyottamāmabhāṣat oṃ ratnavajriṇi hūṃ //
athāmitāyustathāgataḥ sarvatathāgatavajradharmasamayajñānamudrāmaṇḍalādhiṣṭhānan nāma samādhiṃ samāpadyemāṃ svavidyottamāmabhāṣat oṃ dharmavajriṇi hūṃ //
athāmoghasiddhistathāgataḥ sarvatathāgatavajrakarnasamayajñānamudrāmaṇḍalādhiṣṭhānan nāma samādhiṃ samāpadyemāṃ svavidyottamāmabhāṣat oṃ karmavajriṇi hūṃ //
atha vajrapāṇirmahābodhisatvaḥ sarvatathāgatamahādhāraṇīsamayamudrācatuṣṭayamabhāṣat //
oṃ vajrasatvaguhyasamaye hūṃ //
oṃ guhyavajrāṅkuśi hūṃ //
oṃ vajraguhyarāge rāgaya hūṃ //
oṃ guhyavajrasādhvīśvari hūṃ //
samantabhadrā, tathāgatāṅka śī, ratirāgā, sādhumatī ca / vajradhāraṇyaḥ /
oṃ vajraguhyaratnasamaye hūṃ //
oṃ vajraguhyaprabhe hūṃ //
oṃ vajradhvajāgraguhye hūṃ //
oṃ guhyahāsavajri hūṃ //

ratnottamā, ratnolkā, dhvajāgrakeyūrā, hāsavatī ca / ratnadhāraṇyaḥ //
oṃ vajradharmaguhyasamaye hūṃ //
oṃ vajrakośaguhye hūṃ //
oṃ vajraguhyamaṇḍale hūṃ //
oṃ vajraguhyajāpasamaye hūṃ //
vajrāmbujā, ādhāraṇī, sarvacakra, sahasrāvartā ca / dharmadhāraṇyaḥ //
oṃ vajraguhyakarmasamaye hūṃ //
oṃ vajraguhyakavace hūṃ //
oṃ guhyavajradaṃṣṭrādhāriṇi hūṃ //
oṃ vajraguhyamuṣṭi hūṃ //
siddhottarā, sarvarakṣā, tejaḥpratyāhāriṇī, dharaṇīmudrā ca / sarvadhāraṇya iti //
atha vajrapāṇirmahābodhisatvaḥ punarapi sarvatathāgatavajraguhyasamayamudrācatuṣṭayamabhāṣat /
oṃ guhyasatvavajri hūṃ //
oṃ guhyaratnavajri hūṃ //
oṃ guhyadharmavajri hūṃ //
oṃ guhyakarmavajri hūṃ //
tā eva vajrapāramitādayaḥ sarvatathāgatavajraguhyasamayadhāraṇīsaṃgrahasamayamudrāḥ /
vajradhatvīśvarīmahāmaṇḍale sajvālāḥ candramaṇḍalāśritāḥ sthāpyāḥ //
atha punarapi vajrapāṇiḥ sarvatathāgata vajraguhyapūjāsamayamudrācatuṣṭayamabhāṣat /
oṃ vajraguhyaratipūjāsamaye sarvapūjāṃ pravartaya hūṃ //
oṃ vajraguhyābhiṣekapūjāsamaye sarvapūjāṃ pravartaya hūṃ //
oṃ vajraguhyagītāpūjāsamaye sarvapūjāṃ pravartaya hūṃ //
oṃ vajraguhyanṛtyapūjāsamaye sarvapūjāṃ pravartaya hūṃ //
tā eva vajralāsyādayaḥ sajvālāḥ svacinhā mudrāścakramaṇḍalakoṇacatuṣṭaye sthāpyāḥ //
Delineation of the mandala
atha vajrapāṇiḥ punarapīdaṃ vajraguhyaṃ nāma mahāvajramaṇḍalamabhāṣat /
athātaḥ saṃpravakṣyāmi vajramaṇḍalamuttamaṃ /
vajradhātupratīkāśaṃ vajraguhyamitismṛtaṃ

17.2

mahāmaṇḍalayogena sarvamaṇḍalamālikhet /
sarvamaṇḍalamadhyeṣu buddhamudrāḥ samālikhet

17.3

paryaṅake susthitaṃ caityaṃ vajradhātvīśvarī smṛtā /
paryaṅke vajrā vajrāṃ tu vajracinteti kīrtitā

17.4

//
vajraratnaṃ tu paryaṅke svābhiṣeketi kīrtitā /
paryaṅke vajrapadmaṃ tu āyudhaiti prakīrtitā

17.5

karmavajraṃ tu paryaṅke sarvavajreti kīrtitā /
padmapratiṣṭhāḥ samālekhyāḥ prabhāmaṇḍalasaṃsthitāḥ

17.6

paryaṅketu likhed vajramutthitaṃ dvayaṅkuśaṃ tathā /
vajraṃ vajrapariyuktaṃ sādhukāradvayaṃ tathā

17.7

ratnaṃ karojvalaṃ kuryātsūryamudrāntathaiva ca /
dhvajāgraṃ caiva sajvālaṃ dantapaṅiktardvivajrage

17.8

vajramadhye likhetpadmaṃ khaḍgaṃ sajvālameva ca /
vajrāraṃ vajracakraṃ tu jivhāṃ raśmikarojjvalāṃ

17.9

vajraṃ tu sarvato vaktraṃ kavacaṃ vajrasaṃyutaṃ /
vajradaṃṣṭre tathā lekhye muṣṭimudrā karadvaye

17.10

satvavajrādayo lekhyā yathāvad dhātumaṇḍale /
cinhamudrāḥ samālekhyā vajralāsyādimaṇḍale

17.11

bāhyātaśca yathāyogaṃ svacinhaṃtu samālikhet /
maitreyādisvacinhāni yathābhirucitaṃ likhed

Original text: Sarvatathāgatatattvasaṃgraha · Edition: Lokesh Chandra: Sarva Tathāgata Tattva Saṅgraha. Delhi : Motilal Banarsidas, 1987. · Data entry Udip Shakya Anula Shakya · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0

Esc