Pramāṇavārttikaṭīkā · Chapter 35
/ .. .. .. / abhāva evetyādinā vipakṣa eva satvam+ / tad iti tasmāt* ayaṃ yathāvibhaktas triprakāro 'pi hetuḥ sattāsādhane sattāsiddhau yathāvibhaktād dhetutrayān na dānyā gatir asti / sādhanatve liṅgatve / asyāḥ sattāyāḥ sāmānyenānupāttaviśeṣatvena siddhasattāke pakṣe dharmiṇi .. ///
S Pramāṇavārttikaṭīkā
r1 /// .. .. .. .. tenāsiddhatādoṣaḥ parihṛtaḥ / viruddhatvaṃ anikāntikatvaṃ ca pariharan āha / tena cetyādi / tena sādhyādharmeṇa liṅgasya vyāptiḥ / kathañcid ity anvayamukhena vyatirekamukhena vā yadi niścīyate na virodhavyabhicārau / na viruddham anaikāntikatvaṃ vā / nāyaṃ prasaṃgaḥ sattā /
/ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. samāśraye vā pakṣadharmatve vā aniścite sati / tatsvabhāvatayā niścitavyāptidharmisamāśrayasvabhāvatayā yo gamako 'bhimato na sa kaścid gamakaḥ / ata eva hetoḥ / svadharmeṇa svena sādhyadharmeṇa vyāpto hetuḥ / pakṣadharmiṇi siddhasvabhāvo vācyaḥ / niścitatrairūpy. vācya ity arthaḥ /
/ .. .. .. .. .. .. .. .. ..* upalaṃbhayan* pradīpaḥ sa evaṃbhūtaḥ kadācid ghaṭādyudarāntarvartī tadrūpāpratipattau / satyāṃ svām arthakriyāṃ stambhādiprakāśanalakṣaṇaṃ na hi karoti yādṛśo gamakaḥ svabhāvas tathoktaṃ gamyas tarhi kīdṛśa ity āha / vyāpakas tasyetyādi / yo 'sau gamako vyāpyaḥ svabhāvas tasya vyāpako niścito vy. /
/ dharmo gamyaḥ / kīdṛśas tasya gamakatvenābhimatasya vyāpakatvena niścitaḥ kathaṃ punar vyāpakatvena niścito bhavatīty āha / taddharmaniścayād eveti / tasya dharmasya gamakadharmatayā svabhāvatayā niścayaḥ / taddharmaniścayaḥ sādhyasya sādhanasvabhāvatayā niścayād evety arthaḥ / iyatānuvartyānuvarttakabhāva uktaḥ / nirvar.. /
/ ḥ svayannivṛttau satyāṃ tasya vyāpyasya nivarttakaḥ tasyetyādinā vyācaṣṭe / ayaṃ vyāpako dharmaḥ svayaṃ nivarttamānaḥ tasya vyāpyasya nivarttaka iti saṃbandhaḥ / kiṃ kāraṇaṃ yasmād evaṃ hy asyāyaṃ sādhyo dharmo vyāpakaḥ siddho bhavati / yady asya vyāpakasyābhāve tyāpyo na bhavet* / tad iti vākyopanyāse / anenety anantaroktenānuvartyānuva .. /
/ pīti sādharmyavato vaidharmyavataś ca sādhanaprayogasya yathākramaṃ gamakalakṣaṇaṃ sādhyasādhakatvalakṣaṇam uktaṃ veditavyam* / tad eva prayogadvaividhyam āha / dvividho hītyādi / yathāhur eka iti naiyāyikāḥ sādharmyavān eva hi prayogo 'nvayī vaidharmyavāṃś ca vyatirekī / nanu cānyathānvayavyatirekiṇo vyavasthāpito yasya vipakṣābhāvāṃ nāsti vyatirekaḥ kevalaṃ sapakṣa eva satvaṃ so 'nyayī yasya tu vipakṣād ekāntena vyav. ..ḥ sapakṣābhāvā .. .. .. .. /// .. nvayasyāyogāt* anvayam antareṇa vyatire /
/ .. gabhedād anvayī vyatirekī ceti kathyate / iti / vastubalāt tair apy aṅgīkartavyaṃ / etad eva sādhayann āha nānayor ityādi / anayor ity anvayavyatirekiṇor hetvo vastutaḥ svarūpato na kaścid bhedo dvayor apy anvayavyatirekavatvāt* anyatra prayogabhedād iti / tāv evānvayavyatirekau kadācid anvayavatā prayogena pratipā /
Original text: Pramāṇavārttikaṭīkā · Edition: M. Inami, K. Matsuda und T. Tani: A study of the Pramāṇavārttikaṭīkā by Śākyabuddhi from the National Archives collection, Kathmandu, Tokyo 1992 (Studia Tibetica, 23) · Data entry Klaus Wille · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0