Language

ENहिગુ
Scripture Library

Pramāṇavārttikaṭīkā · Chapter 19

19.2

/ .. .i .i / bhedasāmānye bhinne ity etadabhidhānamātraṃ neṣṭaṃ syāt* / na tu vastu neṣṭaṃ / vastu tu bhedasāmānyātmakaṃ parasparaṃ bhinnam iṣṭam eva / etac coktaṃ prāk* / nāmāntaraṃ vārtham abhyupagamya tathābhidhānād ityādinā / tad iti tasmāt* / ime bhāvā iti / viśeṣāḥ sāmānyaṃ vā / parasparaṃ bhinnā eva / kiṃbhū .ā naikayogakṣem. ///
7 taḥ kāraṇāt* / na syāt sāmānyabhedadhīḥ / sāmānyaviśeṣayoḥ parasparasaṃbandhavatī buddhir na syād ity arthaḥ / buddhyabhāvāc ca vyapadeśo 'pi pratikṣipta eva /
v1 /// .. .. .. .. .y. .. .. .. .. .. .. .. .. padeśābhāvokto buddhyabhāvanāntarīyakatvāt* / tadabhāvasya buddhyabhāvo 'py arthāt kathita eveti / tad iti tasmād idaṃ sāmānyaṃ bhedebhyo 'rthāntaraṃ / bhedeṣv anāyattaṃ / kasmāt tair bhedais tasya sāmānyasyājanyatvāt* / dvitīyo 'rthas tad idaṃ bhedātmakaṃ vastu / sāmanyād arthāntaraṃ tasmin sāmānyo /

19.3

/ .. .. bhedasyedaṃ sāmānyam iti vyapadeśaṃ .ār.. .i / bhedo vā asya sāmānyasyeti / anyāpohe 'pi sāmānye eṣa prasaṃga iti / sa ekasmin vinaśyati / tiṣṭhaty ātmetyādikaḥ / tathā hi dhave khadire vā vinaśyati / avṛkṣavyāvṛttis tiṣṭhaty eva vṛkṣāntare / netyādinā pariharati / ayam atrārthas trividho hy anyāpohaḥ / ekas tāva .y. /

19.4

/ .. ha / svabhāvaparabhāvābhyāṃ yasmād vyāvṛtt. + + + + + .. yaṃ ca śabdaliṅgāśrayasya vyavahārasyāśrayatvena vyavasthāpyate / na tu śabdavācyatayā / anyavyavacchedamātraṃ dvitīyaḥ / anyāpohanam anyāpoha iti kṛtvā / yaḥ sarvatrābhedena pūrvācāryaiḥ vyavsthāpyate / pratiṣedhamātrasya sarva .. .i .. .. ṣāt* / vikalpa /

19.5

/.. .. kārasya śābdavācyatayābhimataḥ / ta .. ya .. + .āvṛttaṃ / svalakṣaṇam adhikṛtyocyate / tad ayuktaṃ / tadviṣayasyātmabhūtaṃ tasmin vinaśyati vinaśyaty evābhedāt* / yac ca tiṣṭhati svalakṣaṇāntaraṃ tat tasmād anyad iṣyata eva / yac ca pratiṣedhamātraṃ tasya niḥsvabhāvatvān naitac codyaṃ / tad āha / vyāvṛtter niḥsvabhāvatvād iti / na sthānāsth. .. ka .. /

19.6

/.. iti / iyaṃ sthānāsthānaka + + + + .. tasyety anyāpohasya svabhāvānuṣaṃgiṇyo vastvanupātinyaḥ yāpi vikalpabuddhyākāralakṣaṇānyavyāvṛttiḥ / sa upaplavaś ca vibhramaś ca / sāmānyadhiyo vikalpikāyā buddher ataḥ sāpi bahir nāsty eva yata evaṃ tenāpi viplavatvena kāraṇena sā .. vṛttir adūṣāṇā / .. /

Original text: Pramāṇavārttikaṭīkā · Edition: M. Inami, K. Matsuda und T. Tani: A study of the Pramāṇavārttikaṭīkā by Śākyabuddhi from the National Archives collection, Kathmandu, Tokyo 1992 (Studia Tibetica, 23) · Data entry Klaus Wille · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0

Esc