Jātakamālā · Verses 110-130
satkāyadṛṣṭim utpāṭya sarvātmadṛṣṭimātrikām |
niḥspṛhā bhavabhogebhyo bhaviṣyāmaḥ kadā vayam
avabhotsyāmahe lokaṃ kadā nu sacarācaram |
svapnamāyāmarīcyabhragandharvanagaropamam
iti yāsāṃ priyā trātaḥ spṛhā hṛdi vijṛmbhate
vareṇa tāsāṃ ko nv arthaḥ sāmiṣeṇa calena ca
api ca sureśāna varapradānacittaka |
mithyāvikalpakṣaṇamātraramyāḥ svabhāvavāmāḥ suranātha kāmāḥ |
vivarjitāḥ sadbhir udāracittair mahāprapātā iva sāndhakārāḥ
sarvānayopadravahetubhūtāḥ kāmāḥ khalīkārakarā narāṇām |
jugupsitāś caiva bhayāvahāś ca purīṣadigdhā iva kṛṣṇasarpāḥ
yān sevamānā nidhanaṃ prayātāḥ prayānti yāsyanti ca sattvakāyāḥ |
tān vadhyaghātapratimān bhajeta ko nāma kāmān aghahetubhūtān
śakre ca ye pāṃśupiśācake ca surendra tulyaṃ dadhati svabhāvam |
asadvikalpapraṇayodbhavatvāt seved dhi kāmān manasāpi kas tān
vaiḍūryanīlaharitodgataśādvalāni tyaktvā vanāni kusumonmiṣitadrumāṇi |
tīkṣṇāṅkuśollikhitajarjarakumbhadeśā bhārān vahanti viṣayaiś chalitā gajendrāḥ
śūlāntalagnavapuṣaḥ parivījyamānāḥ pakṣānilair nagaravāyasamaṇḍalānām |
vyājena mitranayanair abhivīkṣyamāṇā nāśaṃ vrajanti puruṣā viṣayāhidaṣṭāḥ
prajvālya kāmadahanaṃ svayam eva bālā mithyāvikalpapavanaiḥ svamanogṛheṣu |
ātmānam eva hi dahanti śaracchatāni saṃgharṣajena dahanena yathaiva vaṃśāḥ
api ca kuliśapāṇe vaijayante vihṛtya sphuritamaṇimarīciśrīsamunmeṣaramye |
jvaladanalakarālāṃ yānti bhūyo 'py avīciṃ yadi viṣayaviṣaktāḥ svasti tasmai sukhāya
bhavatu kugatir ante svargavāsasya sā vā
cyavanapatanaduḥkhaklībalolekṣaṇas tu |
yad anubhavati duḥkhaṃ devalokābhinandī
nanu sukham anubhūtaṃ tena pūrvānubhūtam
vikacakanakapadmacchattrasaṃsuptahaṃsyāṃ
yadi surapuravāpyāṃ ratnanaubhir vigāhya |
patati punar akāmaḥ karmabhir vaitaraṇyāṃ
kvathitanarakaraṅkavyākulāntarjalāyām
pariṇativirasebhyaḥ svapnamāyopamebhyaḥ
surabhavanasukhebhyaḥ kā spṛhā śakra tebhyaḥ |
kupitabhujagajihvācañcalaṃ jīvalokaṃ
sakalam iti viditvā mokṣakāmāḥ sthitāḥ smaḥ
sukham idam iti mithyākalpanāmātram etad
bhavagatigahanāntarvartināṃ bāliśānām |
bhavam avitathavādī duḥkham ity āha buddhaḥ
sakalam api yato 'smān sarvaduḥkhaprasūtiḥ
prakṛtibahuladuḥkhopaplute jīvaloke
bhavati yad api saukhyaṃ kākatālīyam asmin |
vrajati tad api nāśaṃ duḥkhajālābhibhūtaṃ
salilam iva nadīnāṃ prāpya sāmudram ambhaḥ
yasmāt strīṇāṃ karakisalayaiḥ padmapattropamānaiḥ
kiṃcitsthānaṃ kalitavalayaiś candanāśleṣaśītaiḥ |
spṛṣṭaḥ snehaślathamukulitātāmravṛttāṅgulīyair
nidrāṃ prāpya vyajanapavanavyastamālopahāraḥ
bhūyaḥ śete klamagurutanur darbhasūcīkarāle
mārge bhasmavyatikarakharair vījyamāno marudbhiḥ |
tasmān matvā kṣaṇasukhalavaṃ cañcalaṃ jīvalokaṃ
tyaktvā kāmān vyasanaphaladān brahmaśāntaṃ bhajeta || GoSk_127 |
daśaśatanayano 'tha kanyakānāṃ hṛṣitatanūruhakañcuko vacobhiḥ |
vyavasitam abhinandya caiva tāsāṃ tridaśapurābhimukho yayau kṣaṇena
pravrajyām atha samupetya tāḥ kumāryas tattvārthapravicayaśuddhabuddhinetrāḥ |
utterur madavirasaṃ calattaraṅgaṃ saṃsāravyasanamahārṇavaṃ durantam
sarvārthaprakṛtivibhāganiścitātmā sarvebhyo munir itivṛttakaṃ jagāda |
mohāndhe jagati samantacakṣur ekaṃ sattvebhyo bhavabhayakaṇṭakakṣatebhyaḥ
Original text: Jātakamālā · Edition: Ajātaśatrvavadāna = GoAś: edition by Michael Hahn. "Ajātaśatrvavadāna: A Gopadatta Story from Tibet", K.P. Jayaswal Commemoration Volume, Patna 1981, pp. 242-276. [von Hahn nach der Publ. von 1981 noch verbessert]; Bhavalubdhaka = GoBhl: edition by Ratna Handurukande. Five Buddhist Legends in the Campū Style - From a collection named Avadānasārasamuccaya. Bonn 1984 (Indica et Tibetica, 4); Kapīśva · Data entry Michael Hahn · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0