Harivamsa · Chapter 81
mathuropavane gatvā niviṣṭāṃs tān narādhipān
apaśyan vṛṣṇayaḥ sarve puraskṛtya janārdanam //
tato hṛṣṭamanāḥ kṛṣṇo rāmaṃ vacanam abravīt
tvarate khalu kāryārtho devatānāṃ na saṃśayaḥ //
yathāyaṃ saṃnikṛṣṭo hi jarāsaṃdho narādhipaḥ
lakṣyante hi dhvajāgrāṇi rathānāṃ vātaraṃhasām //
etāni śaśikalpāni narāṇāṃ vijigīṣatām
chatrāṇy ārya virājante procchritāni sitāni ca //
aho nṛparathodagrā vimalāś chatrapaṅktayaḥ
abhivartanti naḥ śubhrā yathā khe haṃsapaṅktayaḥ //
kāle khalu nṛpaḥ prāpto jarāsaṃdho mahīpatiḥ
āvayor yuddhanikaṣaḥ prathamaḥ samarātithiḥ //
ārya tiṣṭhāva sahitāv anuprāpte mahīpatau
yuddhārambhaḥ prayoktavyo balaṃ tāvad vimṛśyatām //
evam uktvā tataḥ kṛṣṇaḥ svasthaḥ saṃgrāmalālasaḥ
jarāsaṃdham abhiprepsuś cakāra baladarśanam //
vīkṣamāṇaś ca tān sarvān nṛpān yaduvaro 'vyayaḥ
ātmānam ātmanā vākyam uvāca hṛdi mantravit //
ime te pṛthivīpālāḥ pārthive vartmani sthitāḥ
ye vināśam iheṣyanti śāstradṛṣṭena karmaṇā //
prokṣitāḥ khalv ime manye mṛtyunā nṛpapuṃgavāḥ
svargagāni tathā hy eṣāṃ vapūṃṣi pracakāśire //
sthāne bhārapariśrāntā vasudheyaṃ divaṃ gatā
eṣāṃ nṛpatimukhyānāṃ balaughair abhipīḍitā
bhūmir nirantarā ceyaṃ balarāṣṭrābhisaṃvṛtā //
svalpena khalu kālena viviktaṃ pṛthivītalam
bhaviṣyati narendraughaiḥ śataśo vinipātitaiḥ //
jarāsaṃdhas tataḥ kruddhaḥ prabhuḥ sarvamahīkṣitām
narādhipasahasraughair anuyāto mahādyutiḥ //
vyāyatodagraturagaiḥ sayantraiḥ susamāhitaiḥ
rathaiḥ sāṃgrāmikair yuktair asaṅgagatibhiḥ kva cit //
hemakakṣyair mahāghaṇṭair vāraṇair vāridopamaiḥ
mahāmātrottamārūḍhaiḥ kalpitai raṇakovidaiḥ //
svārūḍhaiḥ sādibhir yuktaiḥ prekṣamāṇaiḥ pravalgitaiḥ
vājibhir meghasaṃkāśaiḥ plavadbhir iva pattibhiḥ //
khaḍgacarmadharodagraiḥ pattibhir valgitāmbaraiḥ
sahasrasaṃkhyāsaṃyuktair utpatadbhir ivoragaiḥ //
evaṃ caturvidhaiḥ sainyaiḥ kampamānair ivāmbudaiḥ
nṛpo 'bhiyāto balavāñ jarāsaṃdho dhṛtavrataḥ //
sa rathair meghanirghoṣair gajaiś ca madaśiñcitaiḥ
heṣamāṇaiś ca turagaiḥ kṣveḍamāṇaiś ca pattibhiḥ //
nādayāno diśaḥ sarvās tasyāḥ puryā vanāni ca
akṣauhiṇyā ca viṃśatyā anuyāto narādhipaḥ |
sa rājā sāgarākāraḥ sasainyaḥ pratyadṛśyata //
tad balaṃ pṛthivīśānāṃ dṛptayodhajanākulam
kṣveḍitāsphoṭitaravaṃ meghasainyam ivābabhau //
rathaiḥ pavanasaṃpātair gajaiś ca jaladopamaiḥ
turagaiś ca javopetaiḥ pattibhiḥ khagamair iva //
vimiśraṃ sarvato bhāti mattadviparathākulam
gharmānte sāgaragataṃ yathaivābhrabalaṃ tathā //
sabalās te mahīpālā jarāsaṃdhapurogamāḥ
parivārya purīṃ sarve niveśāyopacakrire //
babhau tasya niviṣṭasya balaśrīḥ śibirasya vai
śuklaparyantapūrṇasya yathā rūpaṃ mahodadheḥ //
vītarātre tataḥ kāle samuttasthur mahīkṣitaḥ
ārohaṇārthaṃ puryās te samīyur yuddhalālasāḥ //
samavāyīkṛtāḥ sarve yamunām anu te nṛpāḥ
niviṣṭā mantrayāmāsur yuddhakālakutūhalāḥ //
teṣāṃ sutumulaḥ śabdaḥ śuśruve pṛthivīkṣitām
yugānte bhidyamānānāṃ sāgarāṇāṃ yathā svanaḥ //
teṣāṃ sakañcukoṣṇīṣāḥ sthavirā vetrapāṇayaḥ
cerur mā śabda ity evaṃ bruvanto rājaśasanāt //
tasya rūpaṃ balasyāsīn niḥśabdastimitasya vai
līnamīnagrahasyeva niḥśabdasya mahodadheḥ //
niḥśabdastimite tasmin yogād iva mahārṇave
jarāsaṃdho bṛhad vākyaṃ bṛhaspatir ivādade //
śīghraṃ samabhivartantāṃ balāni pṛthivīkṣitām
sarvato nagarī ceyaṃ janaughaiḥ parivāryatām //
aśmayantrāṇi yujyantāṃ kṣepaṇīyāś ca mudgarāḥ
kāryā bhūmiḥ samā sarvā jalaughaiś ca pariplutā |
ūrdhvaṃ cāpāni vāhyantāṃ prāsā vai tomarās tathā //
dāryatāṃ caiva ṭaṅkaughaiḥ khanitraiś ca purī drutam
nṛpaś ca yuddhamārgajñā vinyasyantām adūrataḥ //
adyaprabhṛti sainyair me purīrodhaḥ pravartyatām
yāvad etau raṇe gopau vasudevasutāv ubhau |
saṃkarṣaṇaṃ ca kṛṣṇaṃ ca ghātayāmi śitaiḥ śaraiḥ |
ākāśam api bāṇaughair niḥsaṃpātaṃ yathā bhavet //
mayānuśiṣṭās tiṣṭhantu purībhūmiṣu pārthivāḥ
teṣu teṣv avakāśeṣu śīghram āruhyatāṃ purī //
madraḥ kaliṅgādhipatiś cekitānaḥ sabāhlikaḥ
kaśmīrarājo gonardaḥ karūṣādhipatis tathā //
drumaḥ kiṃpuruṣaś caiva pārvatīyaṣ ca dāmanaḥ
nagaryāḥ paścimaṃ dvāraṃ kṣipram ārohayantv iti //
pauravo veṇudāriś ca vaidarbhaḥ somakas tathā
rukmī ca bhojādhipatiḥ sūryākṣaś caiva mālavaḥ //
vindānuvindāv āvantyau dantavaktraś ca vīryavān
dakṣiṇaṃ nagaradvāraṃ śīghram ārodhayantv iti |
chāgaliḥ purumitraś ca virāṭaś ca mahīpatiḥ //
kauśāmbyo mālavaś caiva śatadhanvā vidūrathaḥ
bhūriśravās trigartaś ca bāṇaḥ pañcanadas tathā //
uttaraṃ nagaradvāram ete durgasahā nṛpāḥ
ārohantāṃ vimardantāṃ vajrapratimagauravāḥ //
ulūkaḥ kaitaveyaś ca vīraś cāṃśumataḥ sutaḥ
ekalavyo bṛhatkṣatraḥ kṣatradharmā jayadrathaḥ //
uttamaujāś ca śalyaś ca kauravāḥ kaikayās tathā
vaidiśo vāmadevaś ca sāketaś ca sinīpatiḥ //
pūrvaṃ nagaranirvyūham eteṣv āyattam astu vaḥ
tvarayanto 'bhidhāvantu vātā iva balāhakān //
ahaṃ ca daradaś caiva cedirājaś ca saṃgatāḥ
dakṣiṇaṃ nagaradvāraṃ pālayiṣyāma daṃśitāḥ //
evam eṣā purī kṣipraṃ samantād veṣṭitā balaiḥ
vajrāvapātapratimaṃ prāpnotu tumulaṃ bhayam //
gadino ye gadābhis te parighaiḥ parighāyudhāḥ
apare vividhaiḥ śastrair dārayantu purīm imām //
adyaiva tu nagary eṣā viṣamoccayasaṃkaṭā
kāryā bhūmisamā sarvā bhavadbhir vasudhādhipaiḥ //
caturaṅgabalaṃ vyūhya jarāsaṃdho vyavasthitaḥ
athābhyayād yadūn kruddhaḥ saha sarvair narādhipaiḥ
pratijagmur daśārhās taṃ vyūḍhānīkāḥ prahāriṇaḥ //
tad yuddham abhavad ghoraṃ teṣāṃ devāsuropamam
alpānāṃ bahubhiḥ sārdhaṃ vyatiṣaktarathadvipam //
nagarān niḥsṛtau dṛṣṭvā vasudevasutāv ubau
kṣubdhaṃ naravarānīkaṃ trastasaṃmūḍhavāhanam //
rathasthau daṃśitau caiva ceratus tatra yādavau
makarāv iva saṃrabdhau samudrakṣobhaṇāv ubhau //
tābhyāṃ mṛdhe prayuktābhyāṃ yādavābhyāṃ matir babhau
tayoḥ prayudhyatoḥ saṃkhye matir āsīd dhṛtātmanoḥ |
āyudhānāṃ purāṇānām ādāne kṛtalakṣaṇā //
tataḥ khān nipatanti sma dīptāny āhavasaṃplave
lelihānāni divyāni mahānti sudṛḍhāni ca //
kravyādair anuyātāni mūrtimanti bṛhanti ca
tṛṣitāny āhave bhoktuṃ nṛpamāṃsāni vai bhṛśam //
divyasragdāmadhārīṇi trāsayanti nabhaścarān
prabhayā bhāsamānāni daṃśitāni diśo daśa //
halaṃ saṃvartakaṃ nāma saunandaṃ musalaṃ tathā
dhanuṣāṃ pravaraṃ śārṅgaṃ gadā kaumodakī ca ha //
catvāry etāni tejāṃsi viṣṇupraharaṇāni ca
tābhyāṃ samavatīrṇāni yādavābhyāṃ mahāraṇe //
jagrāha prathamaṃ rāmo lalāmapratimaṃ halam
taṃ sarpam iva sarpantaṃ divyamālākulaṃ mṛdhe //
saunandaṃ ca tataḥ śrīmān nirānandakaraṃ dviṣām
savyena sātvatāṃ śreṣṭho jagrāha musalottamam //
darśanīyaṃ ca lokeṣu dhanur jaladanisvanam
nāmnā śārṅgam iti khyātaṃ viṣṇur jagrāha vīryavān //
devair nigaditārthasya gadā tasyāpare kare
viṣaktā kumudākṣasya nāmnā kaumodakīti sā //
tau sapraharaṇau vīrau sākṣād viṣṇos tanūpamau
samare rāmagovindau ripūṃs tān pratyayudhyatām //
sāyudhapragrahau vīrau tāv anyonyamayāv ubhau
pūrvajānujasaṃjñau tau rāmagovindalakṣaṇau
dviṣatsu pratikurvāṇau parākrāntau yatheśvarau //
halam udyamya rāmas tu sarpendram iva kopitaḥ
cacāra samare vīro dviṣatām antako yathā //
vikarṣan rathayūthāni kṣatriyāṇāṃ mahātmanām
cakāra roṣaṃ saphalaṃ nāgeṣu ca hayeṣu ca //
kuñjarāṃl lāṅgalakṣiptān musalākṣepatāḍitān
rāmo virājan samare nirmamantha yathācalān //
te vidhyamānā rāmeṇa samare kṣatriyarṣabhāḥ
jarāsaṃdhāntikaṃ vīrāḥ samarārtāḥ prajagmire //
tān uvāca jarāsaṃdhaḥ kṣatradharme vyavasthitaḥ
dhig etāṃ kṣatravṛttiṃ vaḥ samare kātarātmanām //
parāvṛttasya samare virathasya palāyataḥ
bhrūṇahatyām ivāsahyāṃ pravadanti manīṣiṇaḥ //
bhītāḥ kasmān nivartadhvaṃ dhig etāṃ kṣatravṛttitām
kṣipraṃ samabhivartadhvaṃ mama vākyena coditāḥ
atha vā tiṣṭhata rathaiḥ prekṣakāḥ samavasthitāḥ |
yāvad etau raṇe gopau preṣayāmi yamakṣayam //
tatas te kṣatriyāḥ sarve jarāsaṃdhena coditāḥ
sṛjantaḥ śarajālāni hṛṣṭā yoddhuṃ vyavasthitāḥ //
te hayaiḥ kāñcanāpīḍai rathaiś cāmbudanādibhiḥ
nāgaiś cāmbhodasaṃkāśair mahāmātrapracoditaiḥ //
satanutrāḥ sanistriṃśāḥ sapatākāyudhadhvajāh.
svāropitadhanuṣmantaḥ sutūṇīrāḥ satomarāḥ //
sacchatrotsedhinaḥ sarve cārucāmaravījitāḥ
raṇe te 'bhigatā rejuḥ syandanasthā mahīkṣitaḥ //
te yuddharāgā rathino vyagāhanta yudhāṃ varāḥ
gadābhiś caiva gurvībhiḥ kṣepaṇīyaiś ca mudgaraiḥ //
suparṇadhajam āsthāya kṛṣṇas tu ratham uttamam
tadābhyayāj jarāsaṃdhaṃ śarair vivyādha cāṣṭabhiḥ //
sārathiṃ cāsya vivyādha pañcabhir niśitaiḥ śaraiḥ
jaghāna turagāṃś cājau yatamānasya vīryavān //
taṃ kṛcchragatam ājñāya citraseno mahārathaḥ
senānīḥ kauśikaś caiva kṛṣṇaṃ vivyādhatuḥ śaraiḥ //
tribhir vivyādha saṃsaktaṃ baladevaṃ ca kauśikaḥ
baladevo dhanuś cāsya bhallenājau dvidhākarot
javenābhyardayac cāpi tān arīñ śaravṛṣṭibhiḥ //
taṃ citrasenaḥ saṃrabdho vivyādha navabhiḥ śaraiḥ
kauśikaḥ pañcabhiś cāpi jarāsaṃdhaś ca saptabhiḥ //
tribhis tribhiś ca nārācais tān bibheda janārdanaḥ
dhanur anyat samādāya magadhendro mahīpatiḥ |
ugrasenaṃ samājaghne śareṇa niśitena ha ||
sa śaro 'tha mahārāja rājānaṃ sa vyacūcudat |
pitā kaṃsasya rājendra śarair vivyādha saptabhiḥ ||
saptatyā ca jarāsaṃdhaṃ punaś ca navabhiḥ śaraiḥ |
jarāsaṃdhaḥ samājaghne rājānaṃ yadunandanam |
śarair daśasahasraiś ca mādhavasya hi paśyataḥ ||
ugraseno dhanuṣpāṇir dhanuś cāsya dvidhākarot ||
punar ādāya cāpaṃ tu jarāsaṃdhaḥ pratāpavān |
ugrasenaṃ viṃśatibhiḥ śaraiḥ suniśitair api ||
vivyādha rājarājānaṃ baladevasya paśyataḥ |
dhanuś cāsya dvidhā rājan muṣṭideśe tathākarot ||
ādāya niśitaṃ bāṇaṃ jarāsaṃdhaḥ pratāpavān |
vivyādha rājan rājendro rājānaṃ hṛdaye prabhuḥ ||
aśvāṃś caiva praciccheda śareṇa nataparvaṇā |
rathaṃ cāsya dvidhā cakre dhvajaṃ ca prādunon nṛpaḥ ||
rathāc caiva pradudrāva vṛṣṇīnāṃ nṛpasattamaḥ ||
kauśikaś citrasenaś ca jarāsaṃdho mahīpatiḥ |
janārdanaṃ mahārāja samājaghnus tribhis tribhiḥ |
jarāsaṃdhaḥ śarair bhagno vasudevasya paśyataḥ |
pañcabhiḥ pañcabhiś caiva baladevaḥ śitaiḥ śaraiḥ //
ratheṣāṃ cāpi ciccheda citrasenasya vīryavān
baladevo dhanuś cājau bhallenāsya dvidhākarot //
sa cchinnadhanvā viratho gadām ādāya vīryavān
abhyadravat susaṃkruddho jighāṃsur musalāyudham //
sisṛkṣatas tu nārācāṃś citrasenavadhaiṣiṇaḥ
dhanuś ciccheda rāmasya jarāsaṃdho mahābalaḥ
gadayā ca jaghānāśvān kopāt sa magadheśvaraḥ //
ādāya musalaṃ rāmo jarāsaṃdham upādravat
tayos tu yuddham abhavat parasparavadhaiṣiṇoḥ //
tataḥ sainyena mahatā jarāsaṃdho 'bhisaṃvṛtaḥ
rāmakṛṣṇāgragān bhojān āsasāda mahābalaḥ //
tataḥ prakṣubhitasyeva sāgarasya mahāsvanaḥ
prādur babhūva tumulaḥ senayor ubhayos tayoḥ //
veṇubherīmṛdaṅgānāṃ śaṅkhānāṃ ca sahasraśaḥ
ubhayoḥ senayo rājan prādur āsīn mahāsvanaḥ //
kṣveḍitāsphoṭitotkruṣṭais tumulaḥ sarvato 'bhavat
utpapāta rajaś cāpi khuranemisamuddhatam //
samudyatamahāśastrāḥ pragṛhītaśarāsanāḥ
anyonyam abhigarjantaḥ śūrās tatrāvatasthire //
rathinaḥ sādinaś caiva pattayaś ca sahasraśaḥ
gajāś cātibalās tatra saṃnipetur abhītavat //
sa saṃprahāras tumulas tyaktvā prāṇān avartata
vṛṣṇībhiḥ saha yodhānāṃ jarāsaṃdhasya dāruṇaḥ //
tataḥ śinir anādhṛṣṭir babhrur vipṛthur āhukaḥ
baladevaṃ puraskṛtya sainyasyārdhena daṃśitāḥ //
dakṣiṇaṃ pakṣam āseduḥ śatrusainyasya bhārata
pālitaṃ cedirājena jarāsaṃdhena cābhibho //
udīcyaiś ca mahāvīryaiḥ śalyasālvādibhir nṛpaiḥ
sṛjantaḥ śaravarṣāṇi samabhityaktajīvitāḥ //
āgāvahaḥ pṛthuḥ kahvaḥ śatadyumno vidūrathaḥ
hṛṣīkeśaṃ puraskṛtya sainyasyārdhena daṃśitāḥ //
bhīṣmakeṇābhiguptasya rukmiṇā ca mahātmanā
devakenāpi rājendra tathā madreśvareṇa ca |
prācyaiś ca dākṣiṇātyaiś ca guptavīryabalānvitaiḥ //
teṣāṃ yuddhaṃ samabhavat samabhityaktajīvitam
śaktyṛṣṭiprāsabāṇaughān sṛjatāṃ tumulaṃ mahat //
sātyakiś citrakaḥ śyāmo yuyudhānaś ca vīryavān
rājādhidevo mṛduraḥ śvaphalkaś ca mahābalaḥ //
satrājic ca prasenaś ca balena mahatā vṛtāḥ
vyūhasya pakṣaṃ te savyaṃ pratīyur dviṣatāṃ mṛdhe //
vyūhasyārdhaṃ samāsedur mṛdureṇābhirakṣitam
tatra yuddhaṃ samabhavan mahad devāsuropamam |
alpānāṃ bahubhiḥ sardhaṃ vāsudevavyapāśrayāt ||
evaṃ yuddham abhūt teṣāṃ śūrāṇāṃ harṣavardhanam |
bhīrūṇāṃ trāsajananaṃ yamarāṣṭravivardhanam |
rājabhiś cāpi bahubhir veṇudārimukhaiḥ saha //
Original text: Harivaṃśa constituted text with star passages · Edition: Parashuram Lakshman Vaidya, Poona : Bhandarkar Oriental Research Institute 1969 (For details see the separate introduction on the Zürich server.) · Data entry Atul Agarwala J. Wayne Bass Julie Bélanger Peter Bisschop Horst Brinkhaus John Brockington Eva De Clercq André Couture James Fitzgerald Arlo Griffiths N. Hanemann Petteri Koskikallio Kreshi · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0