Gītagovinda (another edition) · Chapter 7

iti śrī-gīta-govinde'bhisārikā-varṇane dhanya-vaikuṇṭho nāma
ṣaṣṭhaḥ sargaḥ
||6||
(7)
saptamaḥ sargaḥ
nāgara-nārāyaṇaḥ
atrāntare ca kulaṭā-kula-vartma-ghāṭa-sañjāta-pātaka iva sphuṭa-lāñchana-śrīḥ |
NOTE: {pāta- iti pāṭhāntaraḥ.}
vṛndāvanāntaram adīpayad aṃśu-jālair dik-sundarī-vadana-candana-bindur induḥ

prasarati śaśa-dhara-bimbe vihita-vilambe ca mādhave vidhurā |
viracita-vividha-vilāpaṃ saparitāpaṃ cakāroccaiḥ

|| prabandhaḥ 13 ||
mālava-rāga-yati-tālābhyāṃ gīyate |
NOTE: {pratimaṇṭha-}
kathita-samaye'pi harir ahaha na yayau vanam |
mama viphalam idam amala-rūpam api yauvanam

yāmi he kam iha śaraṇaṃ sakhī-jana-vacana-vañcitā ||dhruva||||
yad-anugamanāya niśi gahanam api śīlitam |
tena mama hṛdayam idam asama-śara-kīlitam

mama maraṇam eva varam iti vitatha-ketanā |
NOTE: {iha iti ni- pāṭhāntaraḥ.}
NOTE: {ativitatha-cetaneti ṭīkā-dhṛta-pāṭhāntaraḥ.}
kim iha viṣahāmi virahānalam acetanā

mām ahaha vidhurayati madhura-madhu-yāminī |
kāpi harim anubhavati kṛta-sukṛta-kāminī

ahaha kalayāmi valayādi-maṇi-bhūṣaṇam |
hari-viraha-dahana-vahanena bahu-dūṣaṇam

kusuma-sukumāra-tanum atanu-śara-līlayā |
srag api hṛdi hanti mām ativiṣama-śilayā

aham iha nivasāmi na-gaṇita-vana-vetasā |
smarati madhusūdano mām api na cetasā

hari-caraṇa-śaraṇa-jayadeva-kavi-bhāratī |
vasatu hṛdi yuvatir iva komala-kalāvatī

* * * * *
tat kiṃ kām api kāminīm abhisṛtaḥ kiṃ vā kalā-kelibhir baddho bandhubhir andhakāriṇi vanābhyarṇe kim udbhrāmyati |
kāntaḥ klānta-manā manāg api pathi prasthātum evākṣamaḥ saṅketī-kṛta-mañju-vāñjula-latā-kuñje'pi yan nāgataḥ

athāgatāṃ mādhavam antareṇa sakhīm iyaṃ vīkṣya viṣāda-mūkām |
viśaṅkamānā ramitaṃ kayāpi janārdanaṃ dṛṣṭavad etad āha

|| prabandhaḥ 14 ||
vasanta-rāga-yati-tālābhyāṃ gīyate |
smara-samarocita-viracita-veśā |
galita-kusuma-dara-vilulita-keśā

kāpi madhuripuṇā vilasati yuvatir adhika-guṇā ||dhruva||||
hari-parirambhana-calita-vikārā |
NOTE: {valita iti ni- pāṭhāntaraḥ.}
kuca-kalaśopari taralita-hārā

vicalad-alaka-lalitānana-candrā |
tad-adhara-pāna-rabhasa-kṛta-tandrā

cañcala-kuṇḍala-dalita-kapolā |
mukharita-raśana-jaghana-gati-lolā

dayita-vilokita-lajjita-hasitā |
bahu-vidha-kūjita-rati-rasa-rasitā

vipula-pulaka-pṛthu-vepathu-bhaṅgā |
śvasita-nimīlita-vikasad-anaṅgā

śrama-jala-kaṇa-bhara-subhaga-śarīrā |
paripatitorasi rati-raṇa-dhīrā

śrī-jayadeva-bhaṇita-hari-ramitam |
kali-kaluṣaṃ janayatu pariśamitam

* * * * *
viraha-pāṇḍu-murāri-mukhāmbuja-dyutir ayaṃ tirayann api vedanām |
vidhur atīva tanoti mano-bhuvaḥ suhṛd aye hṛdaye madana-vyathām

|| prabandhaḥ 15 ||
gurjarī-rāgaika-tāli-tālena gīyate |
samudita-madane ramaṇī-vadane cumbana-valitādhare |
mṛga-mada-tilakaṃ likhati sapulakaṃ mṛgam iva rajanī-kare

ramate yamunā-pulina-vane vijayī murārir adhunā ||dhruva||||
ghana-caya-rucire racayati cikure taralita-taruṇānane |
kurubaka-kusumaṃ capalā suṣamaṃ rati-pati-mṛga-kānane

ghaṭayati sughane kuca-yuga-gagaṇe mṛga-mada-ruci-rūṣite |
maṇi-saram amalaṃ tāraka-paṭalaṃ nakha-pada-śaśi-bhūṣite

jita-bisa-śakale mṛdu-bhuja-yugale kara-tala-nalinī-dale |
marakata-valayaṃ madhukara-nicayaṃ vitarati hima-śītale

rati-gṛha-jaghane vipulāpaghane manasija-kanakāsane |
maṇi-maya-raśanaṃ toraṇa-hasanaṃ vikirati kṛta-vāsane

caraṇa-kiśalaye kamalā-nilaye nakha-maṇi-gaṇa-pūjite |
bahir-apavaraṇaṃ yāvaka-bharaṇaṃ janayati hṛdi yojite

ramayati subhṛśaṃ kam api sudṛśaṃ khala-haladhara-sodare |
kim aphalam avasaṃ ciram iha virasaṃ vada sakhi viṭapodare

iha rasa-bhaṇane kṛta-hari-guṇane madhuripu-pada-sevake |
kali-yuga-caritaṃ na vasatu duritaṃ kavi-nṛpa-jayadevake

NOTE: {racitam iti kvacit dṛśyate.}
* * * * *
nāyātaḥ sakhi nirdayo yadi śaṭhas tvaṃ dūti kiṃ dūyase svacchandaṃ bahu-vallabhaḥ sa ramate kiṃ tatra te dūṣaṇam |
paśyādya priya-saṅgamāya dayitasyākṛṣyamāṇaṃ guṇair utkaṇṭhārti-bharād iva sphuṭad idaṃ cetaḥ svayam yāsyati

|| prabandhaḥ 16 ||
deśavarāḍi-rāgeṇa rūpaka-tālena gīyate |
anila-tarala-kuvalaya-nayanena |
tapati na sā kiśalaya-śayanena

sakhi yā ramitā vana-mālinā ||dhruva-padam ||
vikasita-sarasija-lalita-mukhena |
sphuṭati na sā manasija-viśikhena

amṛta-madhura-mṛdu-tara-vacanena |
jvalati na sā malayaja-pavanena

sthala-jala-ruha-ruci-kara-caraṇena |
luṭhati na sā hima-kara-kiraṇena

sajala-jalada-samudaya-rucireṇa |
dalati na sā hṛdi cira-viraheṇa

NOTE: {viraha-bhareṇa iti haridāsa-saṃskaraṇe }
kanaka-nikaṣa-ruci-śuci-vasanena |
śvasiti na sā parijana-hasanena

sakala-bhuvana-jana-vara-taruṇena |
vahati na sā rujam atikaruṇena

śrī-jayadeva-bhaṇita-vacanena |
praviśatu harir api hṛdayam anena

* * * * *
mano-bhavānandana candanānila prasīda re dakṣiṇa muñca vāmatām |
kṣaṇaṃ jagat-prāṇa nidāya mādhavaṃ puro mama prāṇa-haro bhaviṣyasi

NOTE: {nidhāya iti ni- pāṭhāntaraḥ.}
ripur iva sakhi-saṃvāso'yaṃ śikhīva himānilo viṣam iva sudhā-raśmir yasmin dunoti mano-gate |
hṛdayam adaye tasmin naivaṃ punar valate balāt kuvalaya-dṛśāṃ vāmaḥ kāmo nikāma-niraṇkuśaḥ

bādhāṃ vidhehi malayānila pañca-bāṇa prāṇān gṛhāṇa na gṛhaṃ punar āśrayiṣye |
kiṃ te kṛtānta-bhagini kṣamayā taraṅgair aṅgāni siñca mama śāmyatu deha-dāhaḥ

prātar nīla-nicolam acyutam uraḥ saṃvīta-pītāṃśukaṃ rādhāyāś cakitaṃ vilokya hasati svairaṃ sakhi-maṇḍale |
vrīḍā-cañcalam añcalaṃ nayanayor ādhāya rādhānane svādu-smera-mukho'yam astu jagad-ānandāya nandātmajaḥ