Aṣṭādhyāyī (another edition) · Chapter 4.03

yuṣmad-asmad-or anya-tara-syām khaÑ=ca

ta-smin=aṆ-i ca yuṣmāka=asmāk=au

tavaka-mamak-au=eka-vacan-e

ardh-āt=yaT

para=avara=adhama=uttama-pūrv-āt=ca

dik-pūrva-pad-āt=ṭhaÑ=ca

grāma-janapada=eka-deś-āt=aÑ-ṭhaÑ-u

madhy-āt ma-ḥ

a sām-prati-k-e

dvīp-āt=anu-samudr-am yaÑ

kāl-āt=ṭhaÑ

śrāddh-e śarad-aḥ

vibhāṣā roga-ātapay-oḥ

niśā-pradoṣā-bhyāṃ ca

śvas-as tuṬ ca

saṃ-dhi+velā=ādi=ṛtu-nakṣatre-hyaḥ=aṆ

prāvṛṣ-aḥ=eṇya-ḥ

varṣā-bhyas=ṭhaK

chandas-i ṭhaÑ

vasant-āt=ca

hemant-āt=ca

sarva-tra=aṆ ca ta-lopa-s=ca

sāyam=ciram=prāhṇ-e=prage=avyaye-hyaḥ Ṭyu-ṬyuL-au tu-Ṭ ca

vibhāṣā pūrvāhṇa=aparāhṇā-bhyām

ta-tra jā-ta-ḥ

prāvṛṣ-as=ṭhaP

saṃjñā-y-āṃ śarad-aḥ=vuÑ

pūrvāhṇa=aparāhṇa=ārdrā=mūla-pradoṣa=avaskar-āt=vuN

path-aḥ pantha ca

amāvāsyā-y-āḥ=vā

a ca

sindhu=apakarā-bhyām kaN

aṆ=aÑ-au ca

śraviṣṭhā-phalgunī=anurādhā=svāti-tiṣya-punarvasu-hasta-viśākhā=aṣāḍhā-bahul-āt=luK

sthāna=anta-go-śāla-khara-śāl-āt=ca

vatsa-śālā=abhijit=aśva-yuj=śata-hiṣaj-aḥ=vā

nakṣatre-bhyaḥ=bahulam

kṛ-ta-lab-dha-krī-ta-kuśal-āḥ

prāya-bhava-ḥ

upa-jānu=upa-karṇa=upa-nīve-s=ṭhaK

saṃ-bhū-t-e

koś-āt=ḍhaÑ

kāl-āt sādhu-puṣpyat-pacya-m-āne-ṣu

up-t-e ca

āśva-yujy-āḥ=vuÑ

grīṣma-vasant-āt=anya-tara-syām

deya-m ṛṇ-e

kalāpi(n)=aśvattha=yava -bus-āt=uN

grīṣma=avara-sam-āt=vuÑ

saṃvatsara=āgra-hāyaṇī-bhyām ṭhaÑ=ca

vy-ā-har-a-ti mṛga-ḥ

tad a-sya soḍha-m

ta-tra bhava-ḥ

diś=ādi-bhyaḥ=yaT

śarīra=avayav-āt=ca

dṛti-kukṣi-kalaśi-vasti=asti=aher ḍhaÑ

grīvā-bhyaḥ=aṆ ca

gambhīr-āt=Ñya-ḥ

avyayī-bhāv=āt=ca

antaḥ-pūrva-pad-āt=ṭhaÑ

grām-āt pari=anu-pūrv-āt

jihvā-mūla=aṛgule-s=cha-ḥ

varga=ant-āt=ca

a-śabd-e yaT-kh-au=nya-tara-syām

karṇa-lalāṭ-āt kaN alaṃ-kār-e

ta-sya vy-ā-khyān-e=iti ca vy-ā-khyā-avya-āmn-aḥ

bahu=aC=aḥ=anta=udā tt-āt=ṭhaÑ

kratu-yajñe-bhyas=ca

adhy-āye-ṣu=eva=ṛṣe-ḥ

pauroḍāśa-puroḍāś-āt=ṢṭhaN

chandas-aḥ=yaT=aṆ-au

dvy-aC=ṛT=brāhmaṇa=ṛc-prathama=adhvara-puraṣ-caraṇa-nāmākhyāt-āt ṭhaK

aṆ ṛg-ayana=ādi-bhyaḥ

ta-taḥ=ā-ga-ta-ḥ

ṭhaK=āya-sthāne-bhyaḥ

śuṇḍika=ādi-bhyaḥ=aṆ

vidyā-yoni-saṃ-bandhe-bhyaḥ=vuÑ

ṛT=as=ṭhaÑ

pitur yaT=ca

gotr-āt=aṛka-vat

hetu-manuṣye-bhyaḥ=anya-tara-syām rūpya-ḥ

mayaṬ=ca

pra-bhav-a-ti

vidūr-āt=Ñya-ḥ

tad gacch-a-ti pathi(n)-dūtay-oḥ

abhi-niṣ-krām-a-ti dvār-am

adhi-kṛ-t-ya kṛ-t-e granth-e

śiśu-kranda-yama-sabha-dvaṃdva=indra-janana=ādi-bhyas=cha-ḥ

sa-ḥ=a-sya ni-vāsa-ḥ

abhi-jana-s=ca

āyudha-jīvi-bhyas=cha-ḥ parvat-e

śaṇḍika=ādi-bhyaḥ=Ñya-ḥ

sindhu-takṣa-śilā=ādi-hyaḥ=aṆ=aÑ-u

tūdī-śalātura-varmatī-kūcavār-āt ḍhaK-chaṆ-ḍhaÑ-yaK-aḥ

bhak-ti-ḥ

a-citt-āt a-deśa-kāl-āt=ṭhaK

mahārāj-āt=ṭhaÑ

vāsudeva= arjunā-bhyām vuN

gotra-kṣatriya=ākhye-hyaḥ=ahulam vuÑ

jana-padin-āṃ jana-pada-vat sarvaṃ jana-pad-ena samāna-śabdā-nām bahu-vacan-e

t-ena prokta-m

tittiri-vara-tantu-khaṇḍika=ukh-āt=cha-Ṇ

kāśyapa-kauśikā-bhyām ṛṣi-bhyām Ṇini-ḥ

kalāpi(n)=vaisampāyana=nte-āsi-hyas=ca

purāṇa-pro-kteṣu brāhmaṇa-alpe-ṣu

śaunaka=ādi-bhyas=chandas-i

kaṭha-carak-āt=luK

kalāpin-aḥ=aṆ

chagalin-aḥ=ḍhinuK

pārāśarya-śilāli-bhyām bhikṣu-naṭa-sūtray-oḥ

karmanda-kṛśāśv-āt=ini-ḥ

t-ena=eka-dik

tasi-s=ca

uras-aḥ=yaT=ca

upa-jñā-t-e

kṛ-t-e granth-e

saṃjña-y-ām

kulāla=ādi-bhyaḥ=vuÑ

kṣudrā-bhramara-vaṭara-pādap-āt=aÑ

ta-sya=idam

rath-āt=yaT

pattra-pūrv-āt=aÑ

pattra=adhvaryu-pariṣad-as=ca

hala-sīr-āt=ṭhaK

dvaṃdv-āt=vuN vaira-maithunikay-oḥ

gotra-caraṇ-āt=vuÑ

saṃgha=aṛka-lakṣaṇe-ṣu=aÑ-yaÑ-iÑ-ām aṆ

śākal-āt=vā

chandoga=aukthika-yājñika-bahv-ṛca-naṭ-āt=Ñya-ḥ

na daṇḍa-māṇava=ante-vāsi-ṣu

raivatika=ādi-bhyas=cha-ḥ

kaupiñjala-hāsti-pad-āt=aṆ

ātharvaṇika-sya=ika-lopas=ca

ta-sya vi-kār-a-ḥ

bilva=ādi=bhyyaḥ=aṆ

ka=upadhāt=ca

trapu-jatu-n-oḥ ṣuK

o-r aÑ

an-udātta=ādes=ca

palāśa=ādi-bhyaḥ=vā

śamy-ā-s=ṬlaÑ

mayaṬ=vā=etay-or bhāṣā-y-ām a-bhakṣya=ācchādanay-oḥ

nityam vṛddha-śara=ādi-bhyaḥ

go-s=ca pūrīṣ-e

piṣṭ-āt=ca

saṃjñā-y-āṃ kaN

vrīhe-ḥ puroḍāś-e

a-saṃjña-y-ām tila-yavā-bhyām

dvy-aC-as=chandas-i

na=uT-vat=vardhra-bilv-āt

tāla=ādi-bhyaḥ=aṆ

jāta-rūpe-bhyaḥ pari-māṇ-e

Ñ-IT-as=ca tat-pratyay-āt

krīta-vat parimāṇ-āt

uṣṭr-āt=vuÑ

umā=ūrṇay-or vā

eṇy-āḥ=ḍhaÑ

go-payas-or yaT

dro-s=ca

mān-e vaya-ḥ

phal-e luK

plakṣa=ādi-bhyaḥ=aṆ

jambv-āḥ=vā

luP ca

harītakī=ādi-bhyas=ca

kaṃsīya-paraśavyay-or yaÑ=aÑ=au luK ca