ભાષા

ENहिગુ
ગ્રંથ પાઠ

Prasannapada · અધ્યાય 11

11.2

યથા ઘટાદર્થાન્તરભૂતઃ પટો ન ઘટહેતુકઃ, એવં રૂપકારણચતુર્મહાભૂતવ્યતિરિક્ત ભૌતિકં રૂપમિષ્યમાણં ન ભૂતહેતુકં સ્યાત્ । ન ચાસ્ત્યર્થઃ કશ્ચિદાહેતુકઃ ક્વચિત્ । તસ્માદહેતુકત્વદોષપ્રસઙ્ગાન્ન રૂપકારણનિર્મુક્તં રૂપમભ્યુપેતવ્યમિતિ

11.3

ઇદાનીં રૂપેણાપિ વિનિર્મુક્તં યથા રૂપકારણં નાસ્તિ, તથા પ્રતિપાદયન્નાહ-
રૂપેણ તુ વિનિર્મુક્તં યદિ સ્યાદ્રૂપકારણમ્ ।
યદિ કાર્યરૂપવિનિર્મુક્તં રૂપકારણં સ્યાત્, તદા, યથા ઘટાત્કુણ્ડં પૃથક્સિદ્ધં ઘટહેતુકં ન ભવતિ, એવં કાર્યાત્પૃથગ્ભૂતં કારણમિષ્યમાણમ્-
અકાર્યકં કારણં સ્યાત્
નિર્હેતુકં સ્યાત્ । કારણસ્ય હિ કારણત્વે કાર્યપ્રવૃત્તિર્હેતુઃ, કાર્યનિરપેક્ષાચ્ચ કારણાત્ પૃથક્સિદ્ધા નાસ્તિ કાર્યપ્રવૃત્તિઃ । યચ્ચાકાર્યકં કારણં તન્નિર્હેતુકત્વાન્નરોરગતુરગવિષાણવન્નાસ્ત્યેવેત્યાહ-
નાસ્ત્યકાર્યં ચ કારણમ્

11.3

ઇતિ

11.4

અથ ચેદં રૂપસ્ય કારણમિષ્યમાણં સતિ વા રૂપે કારણત્વેનેષ્યતે ઽસતિ વા? ઉભયથા ચ નોપપદ્યત ઇત્યાહ-
રૂપે સત્યેવ રૂપસ્ય કારણં નોપપદ્યતે ।
રૂપે ઽસત્યેવ રૂપસ્ય કારણં નોપપદ્યતે

11.4

સતિ વા સંવિદ્યમાને રૂપે કિં રૂપકારણેન પ્રયોજનમ્? અસતિ અસંવિદ્યમાને રૂપે કિં કિં રૂપકારણેન પ્રયોજનમ્, કસ્ય વા તત્કારણં પરિકલ્પ્યતે? તસ્માદસત્યપિ રૂપે રૂપકારણં નોપપદ્યતે

11.5

અથ સ્યાત્- યદ્યપિ એવં રૂપકારણં ન સંભવતિ, તથાપિ કાર્યં રૂપં સંવિદ્યતે, સદ્ભાવાત્ કારણમપિ ભવિષ્યતીતિ । સ્યાદેવમ્, યદિ કાર્યં રૂપં સ્યાત્ । ન ત્વસ્તિ । ય્સ્માત્-
નિષ્કારણં પુના રૂપં નૈવ નૈવોપપદ્યતે ।
રૂપકારણં યથા નાસ્તિ તથોક્તમ્ । અસતિ કારણે કુતો નિર્હેતુકં કાર્યં રૂપં ભવેત્? નૈવ નૈવેત્યનેન સાવધારણેન પ્રતિષેધદ્વયેન અહેતુકત્વાદસ્યાત્યનિષ્ટતાં દર્શયતિ । યતશ્ચૈવં રૂપં સર્વથા વિચાર્યમાણં ન સંભવતિ,
તસ્માત્
તત્ત્વદર્શી યોગી
રૂપગતાન્ કાંશ્ચિન્ન વિકલ્પાન્ વિકલ્પયેત્

11.5

સપ્રતિઘાપ્રતિઘસનિદર્શનાનિદર્શનાતીતાનાગતનીલપીતાદિવિકલ્પાન્ રૂપાલમ્બનાન્ન કાંશ્ચિત્પરિકલ્પયિતુમર્હતીત્યર્થઃ

11.6

અપિ ચ । ઇદં રૂપકારણમિષ્યમાણં સદૃશં કાર્યં નિષ્પાદયેદસદૃશં વા? ઉભયથા ચ નોપપદ્યતે ઇત્યાહ-
ન કારણસ્ય સદૃશં કાર્યમિત્યુપપદ્યતે ।
ન કારણસ્યાસદૃશં કાર્યમિત્યુપપદ્યતે

11.6

તત્ર રૂપકારણં કઠિનદ્રવોષ્ણતરલસ્વભાવમ્ । ભૌતિકં તુ ચક્ષુરાધ્યાત્મિકં પઞ્ચચક્ષુર્વિજ્ઞાનાદ્યાશ્રયકરૂપપ્રસાદાત્મકમ્ । બાહ્યં તુ રૂપાદ્યાયતનાદિકં ચક્ષુર્વિજ્ઞાનાદિગ્રાહ્યલક્ષણં ન મહાભૂતસ્વભાવમિતિ । અતો ભિન્નલક્ષણત્વાન્નિર્વાણવત્કાર્યકારણયોઃ સાદૃશ્યમેવ નાસ્તીતિ
ન કારણસ્ય સદૃશં કાર્યમિત્યુપપદ્યતે ।
ન ચાપિ સદૃશાનાં શાલિબીજાદીનાં પરસ્પરકાર્યકારણભાવો દૃષ્ટઃ, ઇત્યતઃ
ન કારણસ્ય સદૃશં કાર્યમિત્યુપપદ્યતે ।
તથાપિ
ન કારણસ્યાસદૃશં કાર્યમિત્યુપપદ્યતે ।
ભિન્નલક્ષણત્વાન્નિર્વાણવદેવેત્યભિપ્રાયઃ

11.7

યથા ચેદં રૂપં વિચાર્યમાણં સર્વથા નોપપદ્યતે, એવં વેદનાદયો ઽપિ, ઇત્યતિદિશન્નાહ-
વેદનાચિત્તસંજ્ઞાનાં સંસ્કારાણાં ચ સર્વશઃ ।
સર્વેષામેવ ભાવાનાં રૂપેણૈવ સમઃ ક્રમઃ

11.7

વેદનાદિકમપિ સર્વં રૂપવિચારેણૈવ સમં યોજ્યમ્ । યથૈવ હ્યેકસ્ય ધર્મસ્ય શૂન્યતા પ્રતિપાદયિતુમિષ્ટા માધ્યમિકેન, તથૈવ સર્વધર્માણામપીતિ

11.8

અતઃ-
વિગ્રહે યઃ પરીહારં કૃતે શૂન્યતયા વદેત્ ।
સર્વં તસ્યાપરિહૃતં સમં સાધ્યેન જાયતે

11.8

તત્ર પરપક્ષદૂષણં વિગ્રહઃ । શૂન્યતયા કારણભૂતયા રૂપં નિઃસ્વભાવમિત્યેવં સસ્વભાવવાદે પ્રતિષિદ્ધે, યદિ પરઃ પરિહારં બ્રૂયાત્- વેદનાદયસ્તાવત્સન્તિ, તદ્વદ્રૂપમપ્યસ્તીતિ, તદેતત્સર્વં તસ્યાપરિહૃતં ભવતિ । યસ્માદ્વેદનાદીનામપિ સદ્ભાવઃ સાધ્યેન રૂપસદ્ભાવેન સમો વેદિતવ્યઃ । યથા રૂપં સ્વકારણાત્તત્ત્વાન્યત્વેન વિચાર્યમાણમસત્, એવં સ્પર્શપ્રત્યયા વેદના, વિજ્ઞાનસહજા સંજ્ઞા, અવિદ્યાપ્રત્યયાઃ સંસ્કારાઃ, સંસ્કારપ્રત્યયં ચ વિજ્ઞાનં સ્વકારણાત્સ્પર્શાદેઃ તત્ત્વાન્યત્વાદિના વિચાર્યમાણં નાસ્તીતિ સર્વમેતત્સાધ્યસમં ભવતિ । યથા વેદનાદયઃ સાધ્યસમાઃ, એવં લક્ષ્યલક્ષણકાર્યકારણાવયવ્યવયવાદયો ઽપિ સર્વ એવ પદાર્થાઃ રૂપેણ સાધ્યેન સમા ઇતિ કુતઃ પરસ્ય પરીહાર સંભવેત્? સર્વં વચનમસ્ય સાધ્યસમં ભવતીતિ સર્વત્ર શાસ્ત્રે પરીહારેણ સાધ્યસમત્વં માધ્યમિકેના ગ્રાહણીયમિત્યાચાર્યઃ શિક્ષયતિ

11.9

યથા ચ પરપક્ષદૂષણે વિહિ ઽતોયં વિધિઃ, એવં વ્યાખ્યાનકાલે ઽપીત્યાહ-
વ્યાખ્યાને ય ઉપાલમ્ભં કૃતે શૂન્યતયા વદેત્ ।
સર્વં તસ્યાનુપાલબ્ધં સમં સાધ્યેન જાયતે

મૂળ પાઠ: Prasannapada · Edition: P.L. Vaidya: Madhyamakaśāstra of Nāgārjuna, with the Commentary: Prasannapadā by Candrakīrti. Darbhaga 1960 (Buddhist Sanskrit Texts, 10). · Data entry members of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Input Project · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0

Esc