મહાભારત · અધ્યાય 12.205
પિતામહ મહાપ્રાજ્ઞ દુઃખશોકસમાકુલે ।
સંસારચક્રે લોકાનાં નિર્વેદો નાસ્તિ કિન્ન્વિદમ્ ॥
ભીષ્મ ઉવાચ ।
અત્રાપ્યુદાહરન્તીમમિતિહાસં પુરાતનમ્ ।
નિબન્ધનસ્ય સંવાદં ભોગવત્યા નૃપોત્તમ ॥
મુનિં નિબન્ધનં શુષ્કં ધમનીયાકૃતિં તથા । નિરારમ્ભં નિરાલમ્બમસજ્જન્તં ચ કર્મણિ ।
પુત્રં દૃષ્ટ્વાઽપ્યુવાચાર્તં માતા ભોગવતી તદા ॥
ઉત્તિષ્ઠ મૂઢ કિં શેષે નિરપેક્ષઃ સુહૃજ્જનૈઃ ।
નિરાલમ્બો ધનોપાયે પૈતૃકં તવ કિં ધનમ્ ॥
નિબન્ધન ઉવાચ ।
પૈતૃકં મે મહન્માતઃ સર્વદુઃખાલયં ત્વિહ ।
અસ્ત્યેતત્તદ્વિધાતાય યતિષ્યે તત્ર મા શુચઃ ॥
ઇદં શરીરમત્યુગ્રં પિત્રા દત્તમસંશયમ્ ।
તમેવ પિતરં ગત્વા ધનં તિષ્ઠતિ શાશ્વતમ્ ॥
કશ્ચિન્મહતિ સંસારે વર્તમાન--- ।
વનદુગમભિપ્રાપ્તો મહત્ક્રવ્યા----- ॥
સિંહવ્યાઘ્રગજાકારૈરતિઘોરૈર્મહા----- ।
સમન્તાત્સુપરિક્ષિપ્તં સ દૃષ્ટ્વા વ્યથતે પુમાન્ ॥
સ તદ્વનં હ્યનુચરન્વિપ્રધાવન્નિતસ્તતઃ ।
વીક્ષમાણો દિશઃ સર્વાઃ શરણાર્થં પ્રધાવતિ ॥
અથાપશ્યદ્વનં રૂઢં સમન્તાદ્વાગુરાવૃતમ્ ।
વનમધ્યે ચ તત્રાસીદુદપાનઃ સમાવૃતઃ ॥
વલ્લિભિસ્તૃણસઞ્છિન્નૈર્ગૂઢાભિરભિસંવૃતઃ ।
સ પપાત દ્વિજસ્તત્ર વિજને સલિલાશયે ॥
વિલગ્નશ્ચાભવત્તસ્મિઁલ્લતાસન્તાનસઙ્કુલે ।
બાહુભ્યાં સમ્પરિષ્વક્તસ્તયા પરમસત્વયા ॥
સ તથા લમ્બતે તત્ર ઊર્ધ્વપાદો હ્યધશ્શિરાઃ ।
અધસ્તત્રૈવ જાતશ્ચ જમ્બૂવૃક્ષઃ સુદુસ્તરઃ ॥
કૂપસ્ય તસ્ય વેલાયા અપશ્યત્સુમહાફલમ્ ।
વૃક્ષં બહુવિધં વ્યોમં વલ્લીપુષ્પસમાકુલમ્ ॥
નાનારૂપા મધુકરાસ્તસ્મિન્વુક્ષઽભવન્કિલ ।
તેષાં મધૂનાં બહુધા ધારા પ્રવવૃતે તદા ॥
વિલમ્બમાનઃ સ પુમાન્ધારાં પિબતિ સર્વદા ।
ન તસ્ય તૃષ્ણા વિરતા પીયમાનસ્ય સન્કટે ॥
પરીપ્સતિ ચ તાં નિત્યમતૃપ્તઃ સ પુનઃ પુનઃ ।
એવં સ વસતે તત્ર દુઃખિદુઃખી પુનઃ પુનઃ ॥
મયા તુ તદ્ધનં દેયં તવ દાસ્યામિ ચેચ્છસિ ।
તસ્ય ચ પ્રાર્થિતઃ સોથ દત્વા મુક્તિમવાપ સઃ ॥
સા ચ ત્યક્ત્વાઽર્થસન્કલ્પં જગામ પરમાં ગતિમ્ ॥
એવં સંસારચક્રસ્ય સ્વરૂપજ્ઞા નૃપોત્તમ ।
પરં વૈરાગ્યમાગમ્ય ગચ્છન્તિ પરમં પદમ્ ॥
યુધિષ્ઠિર ઉવાચ ।
એવં સંસારચક્રસ્ય સ્વરૂપં વિદિતં ન મે ।
પૈતૃકં તુ ધનં પ્રોક્તં કિં તદ્વિદ્વન્મહાત્મના ॥
કાન્તારમિતિ કિં પ્રોક્તં કો હસ્તી સ તુ કૂપકઃ ।
કિંસઞ્જ્ઞિકો મહાવૃક્ષો મધુ વાઽપિ પિતામહ ॥
એવં મે સંશયં વિદ્ધિ ધનશબ્દં કિમુચ્યતે ।
કથં લબ્ધં ધનં તેન તથા ચ કિમિદં ત્વિહ ॥
ભીષ્મ ઉવાચ ।
ઉપાખ્યાનમિદં સર્વં મોક્ષવિદ્ભિરુદાહૃતમ્ ।
સુમતિં વિન્દતે યેન બન્ધનાશશ્ચ ભારત ॥
એતદુક્તં હિ કાન્તારં મહાન્સંસાર એવ સઃ ।
યે તે પ્રતિષ્ઠિતા વ્યાલા વ્યાધયસ્તે પ્રકીર્તિતાઃ ॥
યા સા નારી મહાઘોરા વર્ણરૂપવિનાશિની ।
તામાહુશ્ચ જરાં પ્રાજ્ઞાઃ પરિષ્વક્તં યયા જગત્ ॥
યસ્તત્ર કૂપે વસતે મહાહિઃ કાલ એવ સઃ ।
યો વૃક્ષઃ સ ચ મૃત્યુર્હિ સ્વકૃતં તસ્ય તત્ફલમ્ ॥
યે તુ કૃષ્ણાઃ સિતા રાજન્મૂષિકા રાત્ર્યહાનિ વૈ ॥
દ્વિષટ્કપદસંયુક્તો યો હસ્તી ષણ્મુખાકૃતિઃ ।
સ ચ સંવત્સરઃ પ્રોક્તઃ પાશમાસર્તવો મુખાઃ ॥
એતત્સંસારચક્રસ્ય સ્વરૂપં વ્યાહૃતં મયા ।
એવં લબ્ધધનં રાજંસ્તત્સ્વરૂપં વિનાશય ॥
એતજ્જ્ઞાત્વા તુ સા રાજન્પરં વૈરાગ્યમાસ્થિતા ।
યથોક્તવિધિના ભૂયઃ પરં પદમવાપ સઃ ॥
ધત્તે ધારયતે ચૈવ એતસ્માત્કારણાદ્ધનમ્ ।
તદ્ગચ્છ ચામૃતં શુદ્ધં હિરણ્યમમૃતં તપઃ ॥
તત્સ્વરૂપો મહાદેવઃ કૃષ્ણો દેવકિનન્દનઃ ।
તસ્ય પ્રસાદાદ્દુઃખસ્ય નાશં પ્રાપ્સ્યસિ માનદ ॥
એકઃ કર્તા સ કૃષ્ણશ્ચ જ્ઞાનિનાં પરમા ગતિઃ ॥
ઇદમાશ્રિત્ય દેવેન્દ્રો દેવા રુદ્રાસ્તથાઽશ્વિનૌ ।
સ્વેસ્વે પદે વિવિશિરે ભુક્તિમુક્તિવિદો જનાઃ ॥
ભૂતાનામન્તરાત્માઽસૌ સ નિત્યપદસંવૃતઃ ।
શ્રૂયતામસ્ય સદ્ભાવઃ સમ્યગ્જ્ઞાનં યથા તવ ॥
ભવેદેતન્નિબોધ ત્વં નારદાય પુરા હરિઃ ।
દર્શયિત્વાઽત્મનો રૂપં યદવોચત્સ્વયં વિભુઃ ॥
પુરા દેવઋષિઃ શ્રીમાન્નારદઃ પરમાર્થવાન્ ।
ચચાર પૃથિવીં કૃત્સ્નાં તીર્થાન્યનુચરન્પ્રભુઃ ॥
હિમવત્પાદમાશ્રિત્ય વિચાર્ય ચ પુનઃપુનઃ ।
સ દદર્શ હ્રદં તત્ર પદ્મોત્પલસમાકુલમ્ ॥
દદર્શ કન્યાં તત્તીરે સર્વાભરણભૂષિતામ્ ।
શોભમાનાં શ્રિયા રાજન્ક્રીડન્તીમુત્પલૈસ્તથા ॥
સા મહાત્માનમાલોક્ય નારદેત્યાહ ભામિની ।
તસ્યાઃ સમીપમાસાદ્ય તસ્થૌ વિસ્મિતમાનસઃ ॥
વીક્ષમાણં તમાજ્ઞાય સા કન્યા ચારુવાસિની ।
વિજજૃમ્ભે મહાભાગા સ્મયમાના પુનઃ પુનઃ ॥
તસ્માત્સમભવદ્વક્રાત્પુરુષાકૃતિસંયુતઃ ।
રત્નવિન્દુચિતાઙ્ગસ્તુ સર્વાભરણભૂષિતઃ ॥
આદિત્યસદૃશાકારઃ શિરસા ધારયન્મણિમ્ ।
પુનરેવ તદાકારસદૃશઃ સમજાયત ॥
તૃતીયસ્તુ મહારાજ વિવિધાભરણૈર્યુતઃ ।
પ્રદક્ષિણં તુ તાં કૃત્વા વિવિધધ્વનયસ્તુ તામ્ ॥
તતઃ સર્વેણ વિપ્રર્ષિઃ કન્યાં પપ્રચ્છ તાં શુભામ્ ॥
કા ત્વં પરમકલ્યાણિ પદ્મેન્દુસદૃશાનને ।
ન જાને ત્વાં મહાદેવિ બ્રૂહિ સત્યમનિન્દિતે ॥
કન્યોવાચ ।
સાવિત્રી નામ વિપ્રર્ષે શૃણુ ભદ્રં તવાસ્તુ વૈ ।
કિં કરિષ્યામિ તદ્બ્રૂહિ તવ યચ્ચેતસિ સ્થિતમ્ ॥
નારદ ઉવાચ ।
અભિવાદયે ત્વાં સાવિત્રિ કૃતાર્થોઽહમનિન્દિતે ।
એતં મે સંશયં દેવિ વક્તુમર્હસિ શોભને ॥
યસ્તુ વૈ પ્રથમોત્પન્નઃ કોઽસૌ સ પુરુષાકૃતિઃ ।
બિન્દવસ્તુ મહાદેવિ મૂર્ધ્નિ જ્યોતિર્મયાકૃતિઃ ॥
કન્યોવાચ ।
અગ્રજઃ પ્રથમોત્પન્નો યજુર્વેદસ્તથાઽપરઃ ।
તૃતીયઃ સામવેદસ્તુ સંશયો વ્યેતુ તે મુને ॥
વેદાશ્ચ બિન્દુસંયુક્તા યજ્ઞસ્ય ફલસંશ્રિતાઃ ।
યત્તદ્દૃષ્ટં મહજ્જ્યોતિર્જ્યોતિરિત્યુચ્યતે બુધૈઃ ॥
ઋષે જ્ઞેયં મયા ચાઽપીત્યુક્ત્વા ચાન્તરધીયત । તતઃ સ વિસ્મયાવિષ્ટો નારદઃ પુરુષર્ષભ ।
ધ્યાનયુક્તઃ સ તુ ચિરં ન બુબોધ મહામતિઃ ॥
તતઃ સ્નાત્વા મહાતેજા વાગ્યતો નિયતેન્દ્રિયઃ ।
તુષ્ટાવ પુરુષવ્યાઘ્રો જિજ્ઞાસુશ્ચ તદદ્ભુતમ્ ॥
તતો વર્ષશતે પૂર્ણે ભગવાઁલોકભાવનઃ ।
પ્રાદુશ્ચકાર વિશ્વાત્મા ઋષેઃ પરમસૌહૃદાત્ ॥
તમાગતં જગન્નાથં સર્વકારણકારણમ્ ।
અખિલામરમૌલ્યઙ્ગરુક્મારુણપદદ્વયમ્ ॥
વૈનતેયપદસ્પર્શકિણશોભિતજાનુકમ્ ।
પીતામ્બરલસત્કાઞ્ચીદામબદ્ધકટીતટમ્ ॥
શ્રીવત્સવક્ષસં ચારુમણિકૌસ્તુભકન્ધરમ્ ।
મન્દસ્મિતમુખામ્ભોજં ચલદાયતલોચનમ્ ॥
નમ્રચાપાનુકરણનમ્રભ્રૂયુગશોભિતમ્ ।
નાનારત્નમણીવજ્રસ્ફુરન્મકરકુણ્ડલમ્ ॥
ઇન્દ્રનીલનિભાસં તં કેયૂરમકુટોજ્જ્વલમ્ ।
દેવૈરિન્દ્રપુરોગૈશ્ચ ઋષિસઙઘૈરભિષ્ટુતમ્ ॥
નારદો જયશબ્દેન વવન્દે શિરસા હરિમ્ ॥
તતઃ સ ભગવાઞ્શ્રીમાન્મેઘગમ્ભીરયા ગિરા ।
પ્રાહેશઃ સર્વભૂતાનાં નારદં પતિતં ક્ષિતૌ ॥
ભદ્રમસ્તુ ઋષે તુભ્યં વરં વરય સુવ્રત ।
યત્તે મનસિ સુવ્યક્તમસ્તિ ચ પ્રદદામિ તન્ ॥
સ ચેમં જયશબ્દેન પ્રસીદેત્યાતુરો મુનિઃ ।
પ્રોવાચ હૃદિ સંરૂઢં શઙ્ખચક્રગદાધરમ્ ॥
વિવક્ષિતં જગન્નાથ મયા જ્ઞાતં ત્વયાઽચ્યુત ।
તત્પ્રસીદ હૃષીકેશ શ્રોતુમિચ્છામિ તદ્ધરે ॥
તતઃ સ્મયન્મહાવિષ્ણુરભ્યભાષત નારદમ્ ।
યદ્દૃષ્ટં મમ રૂપં તુ વેદાનાં શિરસિ ત્વયા ॥
નિર્દ્વન્દ્વા નિરહન્કારાઃ શુચયઃ શુદ્ધલોચનાઃ ।
તં માં પશ્યન્તિ સતતં તાન્પૃચ્છ યદિહેચ્છસિ ॥
યે યોગિનો મહાપ્રાજ્ઞા મદંશા યે વ્યવસ્થિતાઃ ।
તેષાં પ્રસાદં દેવર્ષે મત્પ્રસાદમવૈહિ તત્ ॥
ભીષ્મ ઉવાચ ।
ઇત્યુક્ત્વા સ જગામાથ ભગવાન્ભૂતભાવનઃ ।
તસ્માદ્વ્રજ હૃષીકેશં કૃષ્ણં દેવકિનન્દનમ્ ॥
એતમારાધ્ય ગોવિન્દં ગતા મુક્તિં મહર્ષયઃ ।
એષ કર્તા વિકર્તા ચ સર્વકારણકારણમ્ ॥
મયાઽપ્યેતચ્છ્રુતં રાજન્નારદાત્તુ નિબોધ તત્ ।
સ્વયમેવ સમાચષ્ટ નારદો ભગવાન્મુનિઃ ॥
સમસ્તસંસારવિઘાતકારણં ભજન્તિ યે વિષ્ણુમનન્યમાનસાઃ ।
તે યાન્તિ સાયુજ્યમતીવ દુર્લભ મિતીવ નિત્યં હૃદિ વર્ણયન્તિ ॥
મૂળ પાઠ: Mahābhārata (southern recension) · Edition: Śrīman Mahābhāratam, ed. T. R. Krishnacharya and T. R. Vyasacharya, Nirnaya Sagar Press, Bombay 1906–1910; e-text by SARIT (Shrinivasa Varakhedi and others) · SARIT: Search and Retrieval of Indic Texts · SARIT (e-text) via Internet Archive · CC BY-SA 3.0