ભાષા

ENहिગુ
ગ્રંથ પાઠ

જાતકમાલા · શ્લોક 35-54

35

સ હિતાવહિતા રુજાતુરાણાં હિમવન્મેરુગુરુર્ ગુરુઃ પ્રજાનામ્ ।
પુરુષાતિશયો ગુણપ્રકર્ષાન્ નિયતં દૂરતરં સમુત્પપાત

36

તપોભિર્ યાં દીર્ઘૈર્ યમનિયમસંસ્કારગુરુભિર્
વ્યવસ્યન્તિ પ્રાપ્તું સલિલફલમૂલાનિલભુજઃ ।
વિભૂતિં તામ્ ઐન્દ્રીં તૃણમ્ ઇવ પરિત્યજ્ય કૃપયા
તિરશ્ચાં સાભાગ્યં સ જગદુપકારાર્થમ્ અગમત્

37

શુભાભ્યાસાદ્ એવ ક્ષપિતકુકૃતપ્રત્યયતયા
તથાગતેન પ્રાપ્તા ભવગતિસમાક્ષેપવશિતા ।
યથેચ્છં યત્રેચ્છં પરહિતસમાધાનવિદુષસ્
તથા હ્ય્ અભૂત્ જન્મવ્યસનશમનાયૈવ જગતામ્

38

સ્વકામકારાનુવિધાયિનીમ્ શ્રિયમ્ પટાન્તલગ્નામ્ હુતભુક્શિખામ્ ઇવ ।
ન મર્ષયન્તિ વ્યસનાતુરાન્ જનાન્ દૃષ્ટ્વા મહાન્તઃ કરુણાનિબન્ધનાઃ

39

તસ્યોપપત્તિસમકાલમ્ અથોચ્ચચાર લોકં સ્ફુરન્ ધ્વનિર્ ઇતિ શ્રવણોપકારી ।
યઃ પાપ્ય્ અયં કુરુ પુરો ભજનં ચ તસ્ય માંસાસૃજૌ સમુપયુજ્ય શિવં ભજધ્વમ્

40

શ્રુત્વાથ ધ્વનિમ્ અતિમાનુષં મનુષ્યાઃ સાંહત્યસ્વરિતમ્ ઉપેત્ય તં પ્રદેશમ્ ।
આલોક્ય ક્ષિતિધરપીવરાત્મભાવં તં સાધું ક્ષમિણમ્ અભીયુર્ ઉદ્વિષાણાઃ

41

આઘૂર્ણસ્ફુટિતખડ્ગનિશાતપાણીન્ દૃષ્ટ્વા તાન્ અભિપતતો જવેન ગત્વા ।
હાહેતિ સ્ફુટવિરસં વિલેપુર્ ઉચ્ચૈઃ પ્રત્યસ્તપ્રશિથિલમૌલયઃ સુરૌઘાઃ

42

માં દૃષ્ટ્વા ઘનવિપુલાયતાત્મભાવં શ્રુત્વા વા સુરપુરવાસિનાં પ્રલાપાન્ ।
ન કશ્ ચિત્ પ્રતિહતમાનસો વસાસૃગ્મોકો ઽયં ક્ષણમ્ ઇતિ સો ઽભવદ્ વિકારી

43

તાન્ પૌરાન્ સુહૃદ ઇવાવલોક્ય તસ્ય પ્રીતિર્ યા મનસિ મનસ્વિનો જૃમ્ભતે ।
તામ્ એવ ક્ષિતિધરસારધીઃ સ મેને પર્યાપ્તં ફલમ્ અતિદુષ્કરસ્ય તસ્ય

44

લોકાનામ્ અભિલષિતોપકારમ્યં મત્વાસાવ્ ઉપચિતમાંસમ્ આત્મભવમ્ ।
એકાન્તવ્યસનનિપાતલક્ષ્યભૂતે સંસારે ઽપ્ય્ અભિરતિમ્ આબબન્ધ સાધુઃ

45

યે ધ્વસ્તાઃ પરહિતસંવિધાનશૂન્યાસ્ તદ્દેહાઃ ક્ષણભિદુરા ભવપ્રબન્ધે ।
તાન્ મન્યે સ પરિગણય્ય શૈલતુઙ્ગાન્ ચ્છુદ્ધ્યૈવ સ્વતનુમ્ ઉપાદધે મહાત્મા

46

તં મત્વા વિતતવિકારમ્ એવ ધૈર્યાત્ તે તીક્ષ્ણૈસ્ તરુમ્ ઇવ ચિચ્છિદુઃ કુઠારૈઃ ।
નિઃશઙ્કા ગલિતકૃપાશિવૈર્ મનોભિઃ સો ઽપ્ય્ આસીત્ તરુર્ ઇવ ચાપનીતમન્યુઃ

47

તદ્રક્તવ્યતિરેકપાટલાગ્રહસ્તાસ્ તમ્ ખડ્ગૈર્ અરય ઇવાપરે વિચક્રુઃ ।
સો ઽપ્ય્ આસીદ્ અભિમતકાર્યસંપ્રસિદ્ધ્યા પ્રીત્યૈવ સ્ફુટહૃદયો વિશુદ્ધકર્મા

48

સુસ્રાવ ક્ષતજમ્ અથાસ્ય ખડ્ગધારાચ્ છેદેભ્યઃ સ્ફુટકરધીરપુષ્પતામ્રમ્ ।
સંપ્રાપ્તઘનસમયે વિચિત્રસાનોર્ વિન્ધ્યાદ્રેર્ જલમ્ ઇવ ધાતુનિર્ઝરેભ્યઃ

49

ચક્ષાર વ્રણમુખકન્દરેભ્યો યત્ તસ્ય ક્ષતજમ્ ઇવ ક્ષતાશયસ્ય ।
તેનોહુર્ ઘનપરિણાહફેનપુઞ્જા વિષ્ટબ્ધા વિપુલસિતવીચયઃ સ્રવન્ત્યઃ

50

તત્ તસ્ય પ્રણિધિબલાવલમ્બિનીનામ્ આશાનાં કથમ્ અપિ પૂરણાત્ સુચેતઃ ।
સંપ્રાપ્તે ઽપ્ય્ અમ્રપુરે શરીરભેદાત્ પ્રામોદ્યં નિરતિશયોપમં બભાર

51

દધ્વાન પ્રપતદસૃક્કદેહરન્ધ્રે વિચ્છિન્ને પરશુતીક્ષ્ણધારયાસ્ય ।
પ્રત્યન્તજ્વલનશિખાવલીઢસાનોઃ કુઞ્જેષુ દ્રુતમ્ ઇવ કાન્ચનં સુમેરોઃ

52

તસ્યોગ્રૈર્ યુગપદ્ ઇતસ્ તતશ્ ચ શસ્ત્રૈર્ નિઃશઙ્કં શકલિતકોમલાશ્રયાઙ્ગે ।
વિચ્છિન્ને સહનનિવિષ્ટશુદ્ધબુદ્ધેઃ પ્રીત્યાર્દ્રે મનસિ તિરોદધે વિષાદઃ

53

પરિચયકૃતમાર્ગાસ્ તસ્ય રક્તપ્રણાલ્યો ગગણપરિખભૂતે ચ્છિદ્યમાને શરીરે ।
ક્ષિતિધરસરિદોઘા વિસ્તરાણિ પ્રચક્રુર્ ન ચ મનસિ વિષાદો નાપિ ખેદો બભૂવ

54

અપચિતતરમાંસાસૃગ્વસાકર્દમાસુ વ્યપગતભયશઙ્કાસ્ તસ્ય વિસ્તારિણીષુ ।
તનુવિવરતરેષુ વ્યાડસંઘા વિચેરુર્ ન ચ મનસિ વિષાદો ન ચ ખેદો બભૂવ

મૂળ પાઠ: Jātakamālā · Edition: Ajātaśatrvavadāna = GoAś: edition by Michael Hahn. "Ajātaśatrvavadāna: A Gopadatta Story from Tibet", K.P. Jayaswal Commemoration Volume, Patna 1981, pp. 242-276. [von Hahn nach der Publ. von 1981 noch verbessert]; Bhavalubdhaka = GoBhl: edition by Ratna Handurukande. Five Buddhist Legends in the Campū Style - From a collection named Avadānasārasamuccaya. Bonn 1984 (Indica et Tibetica, 4); Kapīśva · Data entry Michael Hahn · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0

Esc