અષ્ટાધ્યાયી (અન્ય આવૃત્તિ) · અધ્યાય 2.01
સમર્થઃ પદ-વિધિઃ
સુપ્ આમન્ત્રિતે પર=અઋગવત્ સ્વરે
પ્રાક્ કડારાત્ સમાસઃ
સહ સુપ્-આ
અવ્યયી-ભાવઃ
અવ્યયમ્ વિભક્તિ-સમીપ-સમૃદ્ધિ-વ્ય્-ઋદ્ધિ-અર્થ=અભાવ=અત્યય-અ-સમ્પ્રતિ-શબ્દ-પ્રાદુર્ભાવ-પશ્ચાત્=યથા=આનુપૂર્વ્ય-યૌગપદ્ય-સાદૃશ્ય-સમ્પત્તિ-સાકલ્ય=અન્તવચનેષુ
યથા=અ-સાદૃયે
યાવદ્ અવધારણે
સુપ્ પ્રતિના માત્રા=અર્થે
અક્ષ-શલાકા-સંખ્યાઃ પરિણા
વિભાષા
અપ-પરિ-બહિસ્=અઞ્ચવઃ પઞ્ચમ્યા
આઙ્ મર્યાદાઅભિવિધ્યોઃ
લક્ષણેન=અભિ-પ્રતી=આભિમુખ્યે
અનુર્ યત્-સમયા
યસ્ય ચ=આયામઃ
તિષ્ઠદ્-ગુ-પ્રભૃતીનિ ચ
પારે મધ્યે ષષ્ઠ્યા વા
સંખ્યા વંશ્યેન
નદીભિશ્ ચ
અન્ય-પદાર્થે ચ સંજ્ઞાયામ્
તત્પુરુષઃ
દ્વિગુશ્ ચ
દ્વિતીયા શ્રિત=અતીત=પતિત-ગત=અત્યસ્ત-પ્રાપ્ત=આપન્નૈઃ
સ્વયં ક્તેન
ખટ્વા ક્ષેપે
સામિ
કાલાઃ
અત્યન્ત-સંયોગે ચ
તૃતીયા તત્-કૃત=અર્થેન ગુણ-વચનેન
પૂર્વ-સદૃશ-સમ=ઊન=અર્થ-કલહ-નિપુણ-મિશ્ર-શ્લક્ષ્ણૈઃ
કર્તૃ-કરણે કૃતા બહુલમ્
કૃત્યૈર્ અધિક=આર્થ-વચને
અન્નેન વ્યઞ્જનમ્
ભક્શ્યેણ મિશ્રીકરણમ્
ચતુર્થી તદ્-અર્થ=અર્થ-બલિ-હિત-સુખ-રક્ષિતૈઃ
પઞ્ચમી ભયેન
અપેત=અપોઢ-મુક્ત-પતિત=અપત્રસ્તૈર્ અલ્પશઃ
સ્તોક=અન્તિક-દૂર=અર્થ-કૃચ્છ્રાણિ ક્તેન
સપ્તમી શૌણ્ડૈઃ
સિદ્ધ-શુષ્ક-પક્વ-બન્ધૈશ્ ચ
ધ્વાઋક્ષેણ ક્ષેપે
કૃત્યૈર્ ઋણે
સંજ્ઞાયામ્
ક્તેન=અહો-રાત્ર=અવયવાઃ
તત્ર
ક્ષેપે
પાત્રે-સમિત=આદયસ્=ચ
પૂર્વ-કાલ=એક-સર્વ-જરત્-પુરાણ-નવ-કેવલાઃ સમાન=ધિકરણેન
દિક્-સંખ્યે સંજ્ઞાયામ્
તદ્ધિત=અર્થ-ઉત્તર-પદ-સમાહારે ચ
સંખ્યા-પૂર્વો દ્વિગુઃ
કુત્સિતાનૈ કુત્સનૈઃ
પાપ=અણકે કુત્સિતૈઃ
ઉપમાનાનિ સામાનય-વચનૈઃ
ઉપમિતમ્ વ્યાઘ્ર=આબિભિઃ સામાન્ય=અ-પ્રયોગે
વિશેષણમ્ વિશેષ્યેણ બહુલમ્
પૂર્વ=અપર-પ્રથમ-ચરમ-જઘન્ય-સમાન-મધ્ય-મધ્યમ-વીરાશ્ ચ
શ્રેણિ=આદયઃ કૃત=આદિભિઃ
ક્તેન નઞ્-વિશિષ્ટેન=અ-નઞ્
સત્=મહત્-પરમ=ઉત્તમ=ઉત્ક્ર્ષ્ટાઃ પૂજ્યમનૈઃ
વૃન્દારક-નાગ-કુઞ્જરૈઃ પૂજ્યમાનમ્
કતર-કતમૌ જાતિ-પરિ-પ્રશ્ને
કિં ક્ષેપે
પોટા-યુવતિ-સ્તોક-કતિપય-ગૃષ્ટિ-ધેનુ-વશા-વેહત્-બષ્કયણી-પ્રવક્તૃ-શ્રોત્રિય=અધ્યાપક-ધૂર્તૈર્ જાતિઃ
પ્રશંસા-વચનૈશ્ ચ
યુવા ખલતિ-પલિત-વલિન-જરતીભિઃ
કૃત્ય-તુલ્ય=આખ્યા અ-જાત્યા
વર્ણો વર્ણેન
કુમારઃ શ્રમણા=આદિભિઃ
ચતુષ્પાદો ગર્ભિણ્યા
મયૂર-વ્યંસક=આદયશ્ ચ
મૂળ પાઠ: Aṣṭādhyāyī · Data entry W. P. Lehmann · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0