અભિધર્મકોશ · અધ્યાય 2
અભિધર્મકોશભાષ્યે ધાતુનિર્દેશો નામ પ્રથમં કોશસ્થાનં સમાપ્તમિતિ ।
યે ધર્મા હેતુપ્રભવા હેતુસ્તેષાં તથાગતો હ્યવદત્ ।
તેષાં ચ યો નિરોધ એવંવાદી મહાશ્રમણઃ ॥
લિખાપિતમિદં શ્રીલામાવાકેનેતિ ।
દ્વિતીયં કોશસ્થાનમ્
ચતુર્ષ્વર્થેષુ પઞ્ચાનામાધિપત્યં દ્વયોઃ કિલ ।
ચતુર્ણ્ણાં પઞ્ચકાષ્ટાનાં સંક્લેશવ્યવદાનયોઃ
સ્વાર્થોપલબ્ધ્યાધિપત્યાત્ સર્વસ્ય ચ ષડિન્દ્રિયમ્ ।
સ્ત્રીત્વપુંસ્ત્વાધિપત્યાત્તુ કાયાત્ સ્ત્રીપુરુષેન્દ્રિયે
નિકાયસ્થિતિસંક્લેશવ્યવદાનાધિપત્યતઃ ।
જીવિતં વેદનાઃ પઞ્ચ શ્રદ્ધાદ્યાશ્ચેન્દ્રિયં મતાઃ
આજ્ઞાસ્યામ્યાખ્યમાજ્ઞાખ્યમાજ્ઞાતાવીન્દ્રિયં તથા ।
ઉત્તરોત્તરસંપ્રાપ્તિનિર્વાણાદ્યાધિપત્યતઃ
ચિત્તાશ્રયસ્તદ્વિકલ્પઃ સ્થિતિઃ સંક્લેશ એવ ચ ।
સંભારો વ્યવદાનં ચ યાવતા તાવદિન્દ્રિયમ્
પ્રવૃત્તેરાશ્રયોત્પત્તિસ્થિતિપ્રત્યુપભોગતઃ ।
ચતુર્દશ તથાન્યાનિ નિવૃત્તેરિન્દ્રિયાણિ વા
દુઃખેન્દ્રિયમશાતા યા કાયિકી વેદના સુખમ્ ।
શાતા ધ્યાને તૃતીયે તુ ચૈતસી સા સુખેન્દ્રિયમ્
અન્યત્ર સા સૌમનસ્યં અશાતા ચૈતસી પુનઃ ।
દૌર્મનસ્યમુપેક્ષા તુ મધ્યા ઉભયી અવિકલ્પનાત્
દૃગ્ભાવનાશૈક્ષપથે નવ ત્રીણિ અમલં ત્રયમ્ ।
રૂપીણિ જીવિતં દુઃખે સાસ્રવાણિ દ્વિધા નવ
વિપાકો જીવિતં દ્વેધા દ્વાદશ અન્ત્યાષ્ટકાદૃતે ।
દૌર્મનસ્યાચ્ચ તત્ત્વેકં સવિપાકં દશ દ્વિધા
મનો ઽન્યવિત્તિશ્રદ્ધાદીનિ અષ્ટકં કુશલં દ્વિધા ।
દૌર્મનસ્યં મનો ઽન્યા ચ વિત્તિસ્ત્રેધા અન્યદેકધા
કામાપ્તમમલં હિત્વા રૂપાપ્તં સ્ત્રીપુમિન્દ્રિયે ।
દુઃખે ચ હિત્વા આરૂપ્યાપ્તં સુખે ચાપોહ્ય રૂપિ ચ
મનોવિત્તિત્રયં ત્રેધા દ્વિહેયા દુર્મનસ્કતા ।
નવ ભવનયા પઞ્ચ ત્વહેયાન્યપિ ન ત્રયમ્
કામેષ્વાદૌ વિપાકો દ્વે લભ્યતે નોપપાદુકૈઃ ।
તેઃ ષડ્ વા સપ્ત વા અષ્ટૌ વા ષડ્ રૂપેષુ એકમુત્તરે
નિરોધયત્યુપરમાન્નારૂપ્યે જીવિતં મનઃ ।
ઉપેક્ષાં ચૈવ રૂપે ઽષ્ટૌ કામે દશ નવાષ્ટૌ વા
ક્રમમૃત્યૌ તુ ચત્વારિ શુભે સર્વત્ર પઞ્ચ ચ ।
નવાપ્તિરન્ત્યફલયોઃ સપ્તાષ્ટનવભિર્દ્વયોઃ
એકાદશભિરર્હત્ત્વમુક્તં ત્વેકસ્ય સંભવાત્ ।
ઉપેક્ષજીવિતમનોયુક્તો ઽવશ્યં ત્રયાન્વિતઃ
ચતુર્ભિઃ સુખકાયાભ્યાં પઞ્ચભિશ્ચક્ષુરાદિમાન્ ।
સૌમનસ્યી ચ દુઃખી તુ સપ્તભિઃ સ્ત્રીન્દ્રિયાદિમાન્
અષ્ટાભિઃ એકાદશભિસ્ત્વાજ્ઞાજ્ઞાતે ન્દ્રિયાન્વિતઃ ।
આજ્ઞાસ્યામીન્દ્રિયોપેતસ્ત્રયોદશભિરન્વિતઃ
સર્વાલ્પૈર્નિઃશુભો ઽષ્ટાભિર્વિન્મનઃકાયજીવિતૈઃ ।
યુક્તઃ બાલસ્તથારૂપ્યે ઉપેક્ષાયુર્મનઃશુભૈઃ
બહુભિર્યુક્ત એકાન્નવિંશત્યામલવર્જિતૈઃ ।
દ્વિલિઙ્ગઃ આર્યો રાગી એકલિઙ્ગદ્વયમલવર્જિતૈઃ
કામે ઽષ્ટદ્રવ્યકો ઽશબ્દઃ પરમાણુરનિન્દ્રિયઃ ।
કાયેન્દ્રિયી નવદ્રવ્યઃ દશદ્રવ્યો ઽપરેન્દ્રિયઃ
ચિત્તં ચૈત્તાઃ સહાવશ્યં સર્વ સંસ્કૃતલક્ષણૈઃ ।
પ્રાપ્ત્યા વા પઞ્ચધા ચૈત્તા મહાભૂમ્યાદિભેદતઃ
વેદના ચેતના સંજ્ઞા ચ્છન્દઃ સ્પર્શો મતિઃ સ્મૃતિઃ ।
મનસ્કારો ઽધિમોક્ષશ્ચ સમાધિઃ સર્વચેતસિ
શ્રદ્ધાપ્રમાદઃ પ્રશ્રબ્ધિરુપેક્ષા હ્રીરપત્રપા ।
મૂલદ્વયમહિંસા ચ વીર્યં ચ કુશલે સદા
મોહઃ પ્રમાદઃ કૌશીદ્યમાશ્રદ્ધયં સ્ત્યાનમુદ્ધવઃ ।
ક્લિષ્ટે સદૈવ અકુશલે ત્વાહ્રીક્યમનપત્રપા
ક્રોધોપનાહશાઠ્યેર્ષ્યાપ્રદાસમ્રક્ષમત્સરાઃ ।
માયામદવિહિંસાશ્ચ પરીત્તક્લેશભૂમિકાઃ
સવિતર્કવિચારત્વાત્ કુશલે કામચેતસિ ।
દ્વાંવિંશતિશ્ચૈતસિકાઃ કૌકૃત્યમધિકં ક્વચિત્
આવેણિકે ત્વકુશલે દૃષ્ટિયુક્તે ચ વિંશતિઃ ।
ક્લેશૈશ્ચતુર્ભિઃ ક્રોધાદ્યૈઃ કૌકૃત્યેનૈકવિંશતિઃ
નિવૃતે ઽષ્ટાદશ અન્યત્ર દ્વાદશાવ્યાકૃતે મતાઃ ।
મિદ્ધં સર્વાવિરોધિત્વાદ્યત્ર સ્યાદધિકં હિ તત્
કૌકૃત્યમિદ્ધાકુશલાન્યાદ્યે ધ્યાને ન સન્ત્યતઃ ।
ધ્યાનાન્તરે વિતર્કશ્ચ વિચારશ્ચાપ્યતઃ પરમ્
અહ્રીરગુરુતા અવદ્યે ભયાદર્શિત્વ મત્રપા ।
પ્રેમ શ્રદ્ધા ગુરુત્વં હ્રીઃ તે પુનઃ કામરૂપયોઃ
વિતર્કચારા વૌદાર્યસૂક્ષ્મતે માન ઉન્નતિઃ ।
મદઃ સ્વધર્મે રક્તસ્ય પર્યાદાનં તુ ચેતસઃ
ચિત્તં મનો ઽથ વિજ્ઞાનમેકાર્થં ચિત્તચૈતસાઃ ।
સાશ્રયા લમ્બનાકારાઃ સંપ્રયુક્તાશ્ચ પઞ્ચધા
વિપ્રયુક્તાસ્તુ સંસ્કારાઃ પ્રાપ્ત્યપ્રાપ્તી સભાગતા ।
આસંજ્ઞિકં સમાપત્તી જીવિતં લક્ષણાનિ ચ
નામકાયાદયશ્ચેતિ પ્રાપ્તિર્લાભઃ સમન્વયઃ ।
પ્રાપ્ત્યપ્રાપ્તી સ્વસંતાન પતિતાનાં નિરોધયોઃ
ત્રૈયધ્વિકાનાં ત્રિવિધા શુભાદીનાં શુભાદિકા ।
સ્વધાતુકા તદાપ્તાનાં અનાપ્તાનાં ચતુર્વિધા
ત્રિધા નશૈક્ષાશૈક્ષાણાં અહેયાનાં દ્વિધા મતા ।
અવ્યાકૃતાપ્તિઃ સહજા અભિજ્ઞાનૈર્માણિકાદૃતે
નિવૃતસ્ય ચ રૂપસ્ય કામે રૂપસ્ય નાગ્રજા ।
અક્લિષ્ટાવ્યાકૃતાપ્રાપ્તિઃ સાતીતાજાતયોસ્ત્રિધા
કામાદ્યાપ્તામલાનાં ચ માર્ગસ્યાપ્રાપ્તિરિષ્યતે ।
પૃથગ્જનત્વમ્ તત્પ્રાપ્તિભૂસંચારાદ્ વિહીયતે
સભાગતા સત્ત્વસામ્યં આસંજ્ઞિકમસંજ્ઞિષુ ।
નિરોધશ્ચિત્તચૈત્તાનાં વિપાકઃ તે બૃહત્ફલાઃ
તથાસંજ્ઞિસમાપત્તિઃ ધ્યાને ઽન્ત્યે નિઃસૃતીચ્છયા ।
શુભા ઉપપદ્યવેદ્યૈવ નાર્યસ્ય એકાધ્વિકાપ્યતે
નિરોધાખ્યા તથૈવેયં વિહારાર્થં ભવાગ્રજા ।
શુભા દ્વિવેદ્યાનિયતા ચ આર્યસ્ય આપ્યા પ્રયોગતઃ
બોધિલભ્યા મુનેઃ ન પ્રાક્ ચતુસ્ત્રિંશત્ક્ષણાપ્તિતઃ ।
કામરૂપાશ્રયે ભૂતે નિરોધાખ્યાદિતો નૃષુ
આયુર્જીવિતમ્ આધાર ઊષ્મવિજ્ઞાયોર્હિ યઃ ।
લક્ષણાનિ પુનર્જાતિર્જરા સ્થિતિરનિત્યતા
જાતિજાત્યાદયસ્તેષાં તે ઽષ્ટધર્મૈકવૃત્તયઃ ।
જન્યસ્ય જનિકા જાતિર્ન હેતુપ્રત્યયૈર્વિના
નામકાયાદયઃ સંજ્ઞાવાક્યાક્ષરસમુક્તયઃ ।
કામરૂપાપ્તસત્ત્વાખ્યા નિઃષ્યન્દાવ્યાકૃતાઃ તથા
સભાગતા સા તુ પુનર્વિપાકો ઽપિ આપ્તયો દ્વિધા ।
લક્ષણાનિ ચ નિઃષ્યન્દાઃ સમાપત્ત્ય સમન્વયાઃ
કારણં સહભૂશ્ચૈવ સભાગઃ સંપ્રયુક્તકઃ ।
સર્વત્રગો વિપાકાખ્યઃ ષડ્વિધો હેતુરિષ્યતે
સ્વતો ઽન્યે કારણં હેતુઃ સહભૂર્યે મિથઃફલાઃ ।
ભૂતવચ્ચિત્તચિત્તાનુવર્તિલક્ષણલક્ષ્યવત્
ચૈત્તા દ્વૌ સંવરૌ તેષાં ચેતસો લક્ષણાનિ ચ ।
ચિત્તાનુવર્ત્તિનઃ કાલફલાદિશુભતાદિભિઃ
સભાગહેતુઃ સદૃશાઃ સ્વનિકાયભુવઃ અગ્રજાઃ ।
અન્યો ઽન્યં નવભૂમિસ્તુ માર્ગઃ સમવિશિષ્ટયોઃ
પ્રયોગજાસ્તયોરેવ શ્રુતચિન્તામયાદિકાઃ ।
સંપ્રયુક્તકહેતુસ્તુ ચિત્તચૈત્તાઃ સમાશ્રયાઃ
સર્વત્રગાખ્યઃ ક્લિષ્ટાનાં સ્વભૂમૌ પૂર્વસર્વગાઃ ।
વિપાકહેતુરશુભાઃ કુશલાશ્ચૈવ સાસ્રવાઃ
સર્વત્રગઃ સભાગશ્ચ દ્વયધ્વગૌ ત્ર્યધ્વગાસ્ત્રયઃ ।
સંસ્કૃતં સવિસંયોગ ફલં નાસંસ્કૃતસ્ય તે
વિપાકફલમન્ત્યસ્ય પૂર્વસ્યાધિપતં ફલમ્ ।
સભાગ સર્વત્રગયોર્નિષ્યન્દઃ પૌરુષં દ્વયોઃ
વિપાકો ઽવ્યાકૃતો ધર્મઃ સત્ત્વાખ્યઃ વ્યાકૃતોદ્ભવઃ ।
નિઃષ્યન્દો હેતુસદૃશઃ વિસંયોગઃ ક્ષયો ધિયા
યદ્વલાજ્જાયતે યત્તત્ફલં પુરુષકારજમ્ ।
અપૂર્વઃ સંસ્કૃતસ્યૈવ સંસ્કૃતો ઽધિપતેઃ ફલમ્
વર્ત્તમાનાઃ ફલં પઞ્ચ ગૃણ્હન્તિ દ્વૌ પ્રયચ્છતઃ ।
વર્ત્તમાનાભ્યતીતૌ દ્વૌ એકો ઽતીતઃ પ્રયચ્છતિ
ક્લિષ્ટા વિપાકજાઃ શેષાઃ પ્રથમાર્યા યથાક્રમમ્ ।
વિપાકં સર્વગં હિત્વા તૌ સભાગં ચ શેષજાઃ
ચિત્તચૈતાઃ તથાન્યે ઽપિ સંપ્રયુક્તકવર્જિતાઃ ।
ચત્વારઃ પ્રત્યયા ઉક્તાઃ હેત્વાખ્યઃ પઞ્ચ હેતવઃ
ચિત્તચૈત્તા અચરમા ઉત્પન્નાઃ સમનન્તરઃ ।
આલમ્બનં સર્વધર્માઃ કારણાખ્યો ઽધિપઃ સ્મૃતઃ
નિરુધ્યમાને કારિત્રં દ્વૌ હેતૂ કુરુતઃ ત્રયઃ ।
જાયમાને તતો ઽન્યૌ તુ પ્રત્યયૌ તદ્વિપર્યયાત્
ચતુર્ભિશ્ચત્તચૈત્તા હિ સમાપત્તિદ્વયં ત્રિભિઃ ।
દ્વાભ્યામન્યે તુ જાયન્તે નેશ્વરાદેઃ ક્રમાદિભિઃ
દ્વિધા ભૂતાનિ તદ્ધેતુઃ ભૌતિકસ્ય તુ પઞ્ચધા ।
ત્રિધા ભૌતિકમન્યોન્યં ભૂતાનામેકધૈવ તત્
કુશલાકુશલં કામે નિવૃતાનિવૃતં મનઃ ।
રૂપારૂપ્યેષ્વકુશલાદન્યત્ર અનાસ્રવં દ્વિધા
કામે નવ શુભાચ્ચિત્તાચ્ચિત્તાનિ અષ્ટાભ્ય એવ તત્ ।
દશભ્યો ઽકુશલં તસ્માચ્ચત્વારિ નિવૃતં તથા
પઞ્ચભ્યો ઽનિવૃતં તસ્માત્સપ્ત ચિત્તાન્યનન્તરમ્ ।
રૂપે દશૈકં ચ શુભાત્ નવભ્યસ્તદનન્તરમ્
અષ્ટાભ્યો નિવૃતં તસ્માત્ ષટ્ ત્રિભ્યો ઽનિવૃતં પુનઃ ।
તસ્માત્ ષટ્ એવામારૂપ્યે તસ્ય નીતિઃ શુભાત્પુનઃ
નવ ચિત્તાનિ તત્ ષણ્ણાં નિવૃતાત્સપ્ત તત્તથા ।
ચતુર્ભ્યઃ શૈક્ષમ્ અસ્માત્તુ પઞ્ચ અશૈક્ષં તુ પઞ્ચકાત્
તસ્માચ્ચત્વારિ ચિત્તાનિ દ્વાદશૈતાનિ વિંશતિઃ ।
પ્રાયોગિકોપપત્ત્યાપ્તં શુભં ભિત્ત્વા ત્રિષુ દ્વિધા
વિપાકજૈર્યાપથિકશૈલ્પસ્થાનિકનૈર્મિતમ્ ।
ચતુર્ધાવ્યાકૃતં કામે રૂપે શિલ્પવિવર્જિતમ્
ક્લિષ્ટે ત્રૈધાતુકે લાભઃ ષણ્ણાં ષણ્ણાં દ્વયોઃ શુભે ।
ત્રયાણાં રૂપજે શૈક્ષે ચતુર્ણાં તસ્ય શેષિતે
મૂળ પાઠ: Abhidharmakośa · Edition: unknown source; cf. the edition by P. Pradhan. Vasubandhu, Abhidharmakośabhāṣya, rev. 2nd ed. with introduction and indices by A. Haldar, Patna 1975 (Tibetan Sanskrit Works Series, 8), and G.V. Gokhale, The Text of the Abhidharmakośakārikā of Vasubandhu, Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society, New Series, vol. 22 (1946), pp. 73-102. · Data entry members of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Input Project · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0