Nāmaliṅgānuśāsana = Amarakośa · Chapter 1.3

prācyavācīpratīcyastāḥ pūrvadakṣiṇapaścimāḥ

uttarādigudīcī syāddiśyaṃ tu triṣu digbhave
## Belonging to respective direction or quarter ##

avāgbhavamavācīnamudīcīcīnamudagbhavam

pratyagbhavaṃ pratīcīnaṃ prācīnaṃ prāgbhavaṃ triṣu
## Respective lords of the eight directions ##

indro vahniḥ pitṛpatirnairṛto varuṇo marut

kubera {ī}śaḥ patayaḥ pūrvādīnāṃ diśāṃ kramāt
## Respective planets associated to the eight directions ##

raviḥ śukro mahīsūnuḥ svarbhānurbhānujo vidhuḥ

budho bṛhaspatiśceti diśāṃ caiva tathā grahāḥ
## Respective elephants associated to the eight directions ##

airāvataḥ puṇḍarīko vāmanaḥ kumudo 'ñjanaḥ

puṣpadantaḥ sārvabhaumaḥ supratīkaśca diggajāḥ
## Respective wives of the elephants ##

kariṇyo 'bhramukapilāpiṅgalānupamāḥ kramāt

tāmrakarṇī śubhradantī cāṅganā cāñjanāvatī
## Sector between directions (2), Inner space (2), Horizon (2) ##

klībāvyayaṃ tvapadiśaṃ diśormadhye vidik striyām

abhyantaraṃ tvantarālaṃ cakravālaṃ tu maṇḍalam
## Cloud (15), line of clouds (2),Belonging to clouds ##

abhraṃ megho vārivāhaḥ stanayitnurbalāhakaḥ

dhārādharo jaladharastaḍitvān vārido 'mbubhṛt

ghanajīmūtamudirajalamugdhūmayonayaḥ

kādambinī meghamālā triṣu meghabhave 'bhriyam
## Thundering (3), Lightening (10), Thunderclap (2), Lightening flash (2) ##

stanitaṃ garjitam meghanirghoṣe rasitādi ca

śampā śatahradāhrādinyairāvatyaḥ kṣaṇaprabhā

taḍitsaudāminī vidyuccñcalā capalā api

sphūrjathurvajranirghoṣo meghajyotiriraṃmadaḥ
## Rainbow (3), ##

indrāyudhaṃ śakradhanustadeva ṛjurohitam
## Rain (2), Drought (2), Continuous rain (2), Droplets ##

vṛṣṭivarṣaṃ tadvighāte 'vagrāhāvagrahau samau

dhārāsampāta āsāraḥ śīkarombukaṇāḥ smṛtāḥ
## Hail (2), Cloudy day ##

varṣopalastu karakā meghacchanne 'hni durdinam
## Covering (8) ##

antardhā vyavadhā puṃsi tvantardhirapavāraṇam

apidhānatirodhānapidhānācchādanāni ca
## Moon (20) ##

himāṃśuścandramāścandra induḥ kumudabāndhavaḥ

vidhuḥ sudhāṃśuḥ śubhrāṃśuroṣadhīśo niśāpatiḥ

abjo jaivātṛkaḥ somo glaurmṛgāṅkaḥ kalānidhiḥ

dvijarājaḥ śaśadharo nakṣatreśaḥ kṣapākaraḥ
## Moon's sixteenth part, Full moon (2) ##

kalā tu ṣoḍaśo bhāgo bimbo 'strī maṇḍalaṃ triṣu
## Piece, part (4), Half ##

bhittaṃ śakalakhaṇḍe vā puṃsyardho 'rdhaṃ sameṃśake
## Moonlight (3), Purity or brightness (2) ##

candrikā kaumudī jyotsnā prasādstu prasannatā
## Mark or spot (6) ##

kalaṅkāṅkau lāñchanaṃ ca cihnaṃ lakṣma ca lakṣaṇam
## Exquisite beauty, Splendour (4) ##

suṣamā paramā śobhā śobhā kāntirdyutiścchaviḥ
## Snow or frost (7), Snowdrift, accumulated snow (2) ##

avaśyāyastu nīhārastuṣārastuhinaṃ himam

prāleyaṃ mihikā cātha himānī himasaṃhatiḥ
## Coldness, Cold (7) ##

śītaṃ guṇe tadvadarthāḥ suṣīmaḥ śiśiro jaḍaḥ

tuṣāraḥ śītalaḥ śīto himaḥ saptānyaliṅgakāḥ
## Dhruva (2), Agastya (3), Agastya's wife (also star names) ##

dhruva auttānapādiḥ syāt agastyaḥ kumbhasambhavaḥ

maitrāvaruṇirasyaiva lopāmudrā sadharmiṇī
## Star or asterism (6), Names of the 27 constellations and their parts ##

nakṣatramṛkṣaṃ bhaṃ tārā tārakāpyuḍu vā striyām

dākṣāyiṇyo 'śvinītyāditārā aśvayugaśvinī

rādhāviśākhā puṣye tu sidhyatiṣyau śraviṣṭhayā

samā dhaniṣṭhāḥ syuḥ proṣṭhapadā bhādrapadāḥ striyaḥ

mṛgaśīrṣaṃ mṛgaśirastasminnevāgrahāyaṇī

ilvalāstacchirodeśe tārakā nivasanti yāḥ
## Planet Jupiter (9) ##

bṛhaspatiḥ surācāryo gīṣpatirdhiṣaṇo guruḥ

jīva āṅgiraso vācaspatiścitraśikhaṇḍijaḥ
## Planet Venus (6) ##

śukro daityaguruḥ kāvya uśanā bhārgavaḥ kaviḥ
## Planet Mars (5), Planet Mercury (3) ##

aṅgārakaḥ kujo bhaumo lohitāṅgo mahīsutaḥ

rauhiṇeyo budhaḥ saumyaḥ samau sauriśanaiśvarau
## Rahu or the ascending node (5) ##

tamastu rāhuḥ svarbhānuḥ saiṃhikeyo vidhuntudaḥ
## Ursa major ##

saptarṣayo marīcyatrimukhāścitraśikhaṇḍinaḥ
## Rising of the Zodiac signs(Lagna), The zodiac ##

rāśīnāmudayo lagnaṃ te tu meṣavṛṣādayaḥ
## Sun (54) ##

sūrasūryāryamādityadvādaśātmadivākarāḥ

bhāskarāhaskarabradhnaprabhākaravibhākarāḥ

bhāsvadvivasvatsaptāśvaharidaśvoṣṇaraśmayaḥ

vikartanārkamārtaṇḍamihirāruṇapūṣaṇaḥ

dyumaṇistaraṇirmitraścitrabhānurvirocanaḥ

vibhāvasurgrahapatistviṣāṃpatiraharpatiḥ

bhānurhaṃsaḥ sahasrāṃśustapanaḥ savitā raviḥ

padmākṣastejasāṃrāśiśchāyānāthastamisrahā

karmasākṣī jagaccakṣurlokabandhustrayītanuḥ

pradyotano dinamaṇiḥ khadyoto lokabāndhavaḥ

ino bhago bhāmanidhiścāṃ 'śumālyañjinīpatiḥ
## Sun's three attendants, Sun's son (5), Halo (4) ##

māṭharaḥ piṅgalo daṇḍaścaṇḍāṃśoḥ paripārśvakāḥ

sūrasūto 'ruṇo 'nūruḥ kāśyapirgaruḍāgrajaḥ

pariveṣastuparidhirupasūryakamaṇḍale
## Ray (11), Light or brightness (11), Sunlight (3) ##

kiraṇosramayūkhāṃ 'śugabhastighṛṇiraśmayaḥ

bhānuḥ karo marīciḥ strīpuṃsayordīdhitiḥ striyām

syuḥ prabhārugrucistviḍbhābhāśchavidyutidīptayaḥ

rociḥ śocirubhe klībe prakāśo dyota ātapaḥ
## Lukewarm (4), Very hot (4), Mirage (2) ##

koṣṇaṃ kavoṣṇaṃ mandoṣṇaṃ kaduṣṇaṃ triṣu tadvati

tigmaṃ tīkṣṇaṃ kharaṃ tadvanmṛgatṛṣṇā marīcikā
kālavargaḥ
## Time (4), First (lunar calendar) day (2), Lunar day ##