Language

ENहिગુ
Scripture Library

Mahāparinirvāṇasūtra · Chapter 36

36.1

(athāyuṣmān ānando bhagavantam idam avocat ||)

36.2

(kathaṃ vayaṃ bhadanta parinirvṛte bhagavati bhagavataḥ śarīrapūjāyām autsukyam āpadyemahi ||)

36.3

(alpotsukas tvam ānanda bhava śarīrapūjāyāḥ || prasannā brāhmaṇagṛhapataya etad āpādayiṣyanti ||)

36.4

(kathaṃ bhadanta brāhmaṇagṛhapataya etad āpādayiṣyanti ||)

36.5

(tadyāthānanda rājñaś cakravartino yathā ||)

36.6

(kathaṃ) bhadanta rājñaś cakravartina(ḥ ||)

36.7

(rājñaś cakravartinaḥ kāyo vihataiḥ karpāsair veṣṭyate || vihataiḥ karpāsair veṣṭayitvā pañcabhir yugaśatair veṣṭyate || pañcabhir yugaśa)t(ai)r veṣṭayitvā tailapūrṇāyā(m ayodroṇyāṃ prakṣipyānyayāyodroṇyā pracchādya gandhakāṣṭhaiś citāṃ citvā dhyāpyate govatā kṣīreṇa nirvāpyate ||) tāny asthīni sauvarṇe kumbhe pra(kṣipya sauvarṇyāṃ śivikāyām āropya caturmahāpathe śarīrastūpaḥ pratiṣṭhāpyate cchatradhvajapatākā āropyante mahaś ca) pr(a)sthāpyate gandhair mālyaiḥ puṣpai(r dhūpair vādyaiḥ satkriyate gurukriyate mānyate pūjyate ||)

36.8

(evam evānanda rājñaś cakravartinaḥ || ata uttare tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasya ||)
36b (ST.III), Hs.101.5-104.5 (S 360, Bl. 225-226)
Hs.101.5: /// + gavāṃ kuśinagaryāṃ viha
Hs.101.6: /// + + + p(ar)i(ni)rvṛtasya me
Hs.102.1: /// + + + + + .y.+ + śvaryā
Hs.102.2: /// + + n. kṣetrakuśalā sa pra
Hs.102.3: /// + rabahulā bhaviṣyaṃti pra
Hs.102.4: /// kāś ca pariṣatsu lābhasatkā
Hs.102.5: /// (a)suragaruḍakinnaramahoragā
Hs.102.6: /// + ṣyaṃti satkṛtvā gurukṛtvā
Hs.103.1: + + + + + + + + + + + + + + riṣyaṃti śrāvakāś ca lābhasatkārabahulā bhaviṣyaṃti || ṣaṣṭhamavarṣaśataparinirvṛtasya me ānanda + + sār(a)k(aṃ śāsanaṃ)
Hs.103.2: + + + + + + + + + (kalaha)jātā bhaṇḍanajātā vigṛhītā vivādam āpannā bhaviṣyaṃti || saptamavarṣaśataparinirvṛtasya me ānanda pratipattisāraka(ṃ) śā(sanaṃ bhaviṣyati)
Hs.103.3: + + + + + + + + + + (pa)ṇḍitā bhaviṣyaṃti te ca abhidharma avalokayiṣyaṃti anyatīrthikānāṃ nigrahāya || aṣṭamavarṣaśataparinirvṛta
Hs.103.4: (sya me ānanda + + + + sāra)kaṃ śāsanaṃ bhaviṣyati śrāvakāś cānyonyāghātacittā bhaviṣyaṃti sakhilacittā aprasannacittā muṣṭasmṛtaya amai(trī)
Hs.103.5: + + + + + + + + + + + viṣyaṃti || navamavarṣaśataparinirvṛtasya me ānanda kṛṣisārakaṃ śāsanaṃ bhaviṣyati śrāvakāś ca kṛṣikarmāntāni kariṣyaṃti nā
Hs.103.6: + + + + + + + + + + + + .y. + tena ca jīvikāṃ kalpayiṣyaṃti kṣipratarāś ca bhaviṣyaṃti yad uta āmiṣapratisaṃyuktāḥ daśamavarṣaśataparinirvṛta
Hs.104.1: + + + + + + + + + + + + + ṣyati ya ime sūtrāntā gaṃbhīr(ā) gaṃ(bhīrārthā) lokottarā buddhabhāṣitāḥ śunyatāśunyatāpratisaṃyuktā tadyathā sūtraṃ geyaṃ
Hs.104.2: + + + + + + + + + + + + itivṛttakajātakavaipulyādbhutadharmapadeśāḥ riñcitvānyakathārāmānuyogam anuyuktā vihariṣyaṃti tadyathā rājaka
Hs.104.3: + + + + + + (yuddhakathā)yām annakathāyā(ṃ) pānakathāyāṃ vastrakathāyāṃ vīthīkathāyāṃ vaiśyakathāyāṃ lokākhyānakathāyāṃ kurmākhyānakathā
Hs.104.4: + + + + + + + + + (jana)padamahāmātrākhyānakathāyām ity evaṃrūpāsu kathāsu rātrindivaṃś cittam abhiramisyaṃti riñciṣyaṃti pratisaṃlayanaṃ
Hs.104.5: + + + + + + + + + + + (anuyo)gam anuyuktaṃ tasmāt tarhy ānanda evaṃ śikṣitavyam |

Original text: Mahāparinirvāṇasūtra · Edition: Ernst Waldschmidt, Das Mahaparinirvanasutra, Teil 1_3, Berlin 1950_1951 (Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst [bis Jahrgang 1949: Phil.-Hist. Kl.] 1949.1, 1950.2,3). · Data entry Klaus Wille · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0

Esc