Candrasūtra · Part 11
Candrasūtra
1. evaṃ mayā śrutam ekasama yaṃ bhagavāñ śrāvastyāṃ viharati jet a v a n a anāthapiṇḍad ā r ā m e /
2. tena khalu samayena rāhuṇā asurendreṇa sarvaṃ candramaṇḍalam āvṛtam* /
3. atha yā devatā tasmiṃ ś candramaṇḍala adhyuṣitā sā bhītā trast ā saṃvignā āhṛṣṭaromakūpā yena bhagavāṃs teno pajagāma / upetya bha ga v a tpādau śirasā vanditvaikāṃ te 'sthād ekāntasthitā sā devatā tasyāṃ velāyāṃ gāthā babhāṣe //
Ed. bhitā but MS reads bhītā
4.
buddhavīra namas te 'stu vipramuktāya sarvataḥ
saṃbādhapratipannāsmi tasya me śaraṇaṃ bhava :
Ed. buddha vīra
5.
arhantaṃ sugataṃ loke candramāḥ śaraṇaṃ gataḥ
rāhoś candramasaṃ muñca buddhā lokānukampakāḥ //
6. bhagavān āha //
tamonudaṃ taṃ nabhasi prabhākaraṃ virocanaṃ śukla v iśuddhavarcasam*
rāho ś a śāṅkaṃ grasa māntarīkṣe praj ā pr a dīpaṃ drutam utsṛjainam* //
7. atha rāhuṇā as u rendreṇa tvaritatvaritaṃ candramaṇḍalam utsṛṣṭam* ⟨/⟩
tataḥ sa ṃ tvaramāṇo 'sau rāhuś candram avāsṛ jat*
saṃsvinnagātro vya thitaḥ saṃbhr ānta āturo ya thā //
8. adrākṣīd baḍir vairocano rāhuṇā asurendreṇa tvaritatvaritaṃ candr a maṇḍala m utsṛṣṭam* / dṛṣṭvā ca baḍi r gāthāṃ babhāṣe //
9.
ki ṃ nu sa ṃ tv aramāṇas tv aṃ rāhuś candraṃ vimuñcasi ·
saṃsvinnagātro vyathitaḥ saṃ bhrānta āturo yathā //
Cf. Pelliot Sanskrit bleu 449 Ac: /// ro yathā //
10. rāhur avocat* //
sa ptadhā me sphalen mūrdhā jīvan na sukha m āp nu yāṃ
ta tra buddh ābhigītena muñceyaṃ śaśinaṃ na cet*
Cf. Pelliot Sanskrit bleu 449 Ac: rāhu prāha // saptadhā me sphal[e] mūrdhā
11. baḍir vairocano 'vocat* /
x x x x x - - - x x x x madarśi nāṃ
teṣāṃ gāthābhigītena rāhuś candraṃ vimuñcati //
Cf. Pelliot Sanskrit bleu 449 Ad: + + + + + .. .. .. .. .. .. .. (bh)i(g)itena muñce
12. candrasūtraṃ samāptam* //
Original text: Candrasūtra · Edition: K. Wille: "Neue Fragmente des Candrasūtra". In: Bauddhasāhityastabakāvalī, Essays and Studies on Buddhist Sanskrit Literature dedicated to Claus Vogel by Colleagues, Students, and Friends, ed. D. Dimitrov, M. Hahn, and R. Steiner. Marburg 2008 (Indica et Tibetica, 36), pp. 339-351. · Data entry Klaus Wille · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0