काव्यादर्श · अध्याय 3
अव्यपेतव्यपेतात्मा व्यावृत्तिर् वर्णसंहतेः ।
यमकं तच् च पादानाम् आदिमध्यान्तगोचरम्
एकद्वित्रिचतुष्पादयमकानां विकल्पनाः ।
आदिमध्यान्तमध्यान्तमध्याद्याद्यन्तसर्वतः
अत्यन्तबहवस् तेषां भेदाः संभेदयोनयः ।
सुकरा दुष्कराश् चैव दर्श्यन्ते तत्र के चन
मानेन मानेन सखि प्रणयो भूत् प्रिये जने ।
खण्डिता कण्ठम् आश्लिष्य तम् एव कुरु सत्रपम्
मेघनादेन हंसानां मदनो मदनोदिना ।
नुन्नमानं मनः स्त्रीणां सह रत्या विगाहते
राजन्वत्यः प्रजा जाता भवन्तं प्राप्य सांप्रतम् ।
चतुरं चतुरम्भोधिरशनोर्वीकरग्रहे
अरण्यं कैश् चिद् आक्रान्तम् अन्यैः सद्म दिवौकसाम् ।
पदातिरथनागाश्वरहितैर् अहितैस् तव
मधुरं मधुर् अम्भोजवदने वद नेत्रयोः ।
विभ्रमं भ्रमरभ्रान्त्या विडम्बयति किं न्व् इदम्
वारणो वा रणोद्दामो हयो वा स्मर दुर्धरः ।
न यतो नयतो ऽन्तं नस् तद् अहो विक्रमस् तव
राजितैर् आजितैक्ष्ण्येन जीयते त्वादृशैर् नृपैः ।
नीयते च पुनस् तृप्तिं वसुधा वसुधारया
करोति सहकारस्य कलिकोत्कलिकोत्तरम् ।
मन्मनो मन्मनो ऽप्य् एष मत्तकोकिलनिस्वनः
कथं त्वदुपलम्भाशाविहताव् इह तादृशी ।
अवस्था नालम् आरोढुम् अङ्गनाम् अङ्गनाशिनी
निगृह्य नेत्रे कर्षन्ति बालपल्लवशोभिना ।
तरुणा तरुणान् क्लिष्टान् अलिनो नलिनोन्मुखाः
विशदा विशदामत्तसारसे सारसे जले ।
कुरुते कुरुतेनेयं हंसी माम् अन्तकामिषम्
विषमं विषम् अन्वेति मदनं मदनन्दनः ।
सहेन्दुकलयापोढमलया मलयानिलः
मानिनी मा निनीषुस् ते निषङ्गत्वम् अनङ्ग मे ।
हारिणी हारिणी शर्म तनुतां तनुतां यतः
जयता त्वन्मुखेनास्मान् अकथं न कथं जितम् ।
कमलं कम् अलंकुर्वद् अलिमद् दलि मत्प्रिये
रमणी रमणीया मे पाटलापाटलांशुका ।
वारुणीवारुणीभूतसौरभा सौरभास्पदम्
इति पादादियमकम् अव्यपेतं विकल्पितम् ।
व्यपेतस्यापि वर्ण्यन्ते विकल्पास् तस्य के चन
मधुर् एणदृशां मानं मधुरेण सुगन्धिना ।
सहकारोद्गमेनैव शब्दशेषं करिष्यति
करो ऽतिताम्रो रामाणां तन्त्रीताडनविभ्रमम् ।
करोति सेर्ष्यं कान्ते वा श्रवणोत्पलताडनम्
सकलापोल्लसनया कलापिन्यानु नृत्यते ।
मेघाली नर्तिता वातैः सकलापो विमुञ्चति
स्वयम् एव गलन्मानकलि कामिनि ते मनः ।
कलिकाम् अथ नीपस्य दृष्ट्वा कां नु स्पृशेद् दशाम्
आरुह्याक्रीडशैलस्य चन्द्रकान्तस्थलीम् इमाम् ।
नृत्यत्य् एष लसच्चारुचन्द्रकान्तः शिखावलः
उद्धृता राजकाद् उर्वी ध्रियते ऽद्य भुजेन ते ।
वराहेणोद्धृता यासौ वराहेर् उपरिस्थिता
करेण ते रणेष्व् अन्तकरेण द्विषतां हताः ।
करेणवः क्षरद्रक्ता भान्ति संध्याघना इव
परागतरुराजीव वातैर् ध्वस्ता भटैश् चमूः ।
परागतम् इव क्वापि परागततम् अम्बरम्
पातु वो भगवान् विष्णुः सदा नवघनद्युतिः ।
स दानवकुलध्वंसी सदानवरदन्तिहा
कम् अलेः समकेशं ते कमलेर्ष्याकरं मुखम् ।
कम् अलेख्यं करोषि त्वं कमलेवोन्मदिष्णुषु
मुदा रमणम् अन्वीतम् उदारमणिभूषणाः ।
मदभ्रमद्दृशः कर्तुम् अदभ्रजघनाः क्षमाः
उदितैर् अन्यपुष्टानाम् आरुतैर् मे हृतं मनः ।
उदितैर् अपि ते दूति मारुतैर् अपि दक्षिणैः
सुराजितह्रियो यूनां तनुम् अध्यासते स्त्रियः ।
तनुमध्याः क्षरत्स्वेदसुराजितमुखेन्दवः
इति व्यपेतयमकप्रभेदो ऽप्य् एष दर्शितः ।
अव्यपेतव्यपेतात्मा विकल्पो ऽप्य् अस्ति तद्यथा
सालं सालम्बकलिकासालं सालं न वीक्षितुम् ।
नालीन् आलीनबकुलान् आली नालीकिनीर् अपि
कालं कालम् अनालक्ष्यतारतारकम् ईक्षितुम् ।
तारतारम्यरसितं कालं कालमहाघनम्
याम यामत्रयाधीनायामया मरणं निशा ।
याम् अयाम् अधियास्वार्त्या या मया मथितैव सा
इत्य् आदिपादयमकविकल्पस्येदृशी गतिः ।
एवम् एव विकल्प्यानि यमकानीतराण्य् अपि
न प्रपञ्चभयाद् भेदाः कार्त्स्न्येनाख्यातुम् ईप्सिताः ।
दुष्कराभिमता एव दर्श्यन्ते तत्र के चन
स्थिरायते यतेन्द्रियो न हीयते यतेर् भवान् ।
अमायतेयते ऽप्य् अभूत् सुखाय ते ऽयते क्षयम्
सभासु राजन्न् असुराहतैर् मुखैर् महीसुराणां वसुराजितैः स्तुताः ।
न भासुरा यान्ति सुरान् न ते गुणाः प्रजासु रागात्मसु राशितां गताः
तव प्रिया सच्चरिताप्रमत्त या विभूषणं धार्यम् इहांशुमत् तया ।
रतोत्सवामोदविशेषमत्तया न मे फलं किं चन कान्तिमत्तया
भवादृशा नाथ न जानते नते रसं विरुद्धे खलु सन्नतेनते ।
य एव दीनाः शिरसा नतेन ते चरन्त्य् अलं दैन्यरसेन तेन ते
लीलास्मितेन शुचिना मृदुनोदितेन व्यालोकितेन लघुना गुरुणा गतेन ।
व्याजृम्भितेन जघनेन च दर्शितेन सा हन्ति तेन गलितं मम जीवितेन
श्रीमान् अमान् अमरवर्त्मसमानमानम् आत्मानम् आनतजगत्प्रथमानमानम् ।
भूमानम् आनयत यः स्थितिमान् अमान नामानम् आनम तम् अप्रतिमानमानम्
सारयन्तम् उरसा रमयन्ती सारभूतमुरुसारधरा तम् ।
सारसानुकृतसारसकाञ्चिः सा रसायनम् असारम् अवैति
नयानयालोचनयानयानयान् अयानयान्धान् विनयानयायते ।
न यान् अयासीर् जिनयानया नयान् अयानयास् ताञ् जनयानयाश्रितान्
रवेण भौमो ध्वजवर्तिवीरवेर् अवेजि संयत्य् अतुलास्त्रगौरवे ।
रवेर् इवोग्रस्य पुरो हरेर् अवेर् अवेत तुल्यं रिपुम् अस्य भैरवे
मयामयालम्ब्यकलामयामयाम् अयाम् अयातव्यविरामयामया ।
मयामयार्तिं निशयामयामया मयामयामूं करुणामयामया
मतां धुनानारमताम् अकामताम् अतापलब्धाग्रिमतानुलोमता ।
मताव् अयत्य् उत्तमताविलोमताम् अताम्यतस् ते समता न वामता
कालकालगलकालकालमुखकालकाल कालकालपनकालकालघनकाल काल ।
कालकालसि तका लका ललनिकालकालकालकालगतु कालकालकलिकालकाल
संदष्टयमकस्थानम् अन्तादी पादयोर् द्वयोः ।
उक्तान्तर्गतम् अप्य् एतत् स्वातन्त्र्येणाद्य कीर्त्यते
उपोढरागाप्य् अबला मदेन सा मदेनसा मन्युरसेन योजिता ।
न योजितात्मानम् अनङ्गतापितां गतापि तापाय ममास नेयते
अर्धाभ्यासः समुद्गः स्यात् तस्य भेदास् त्रयो मताः ।
पादाभ्यासो ऽप्य् अनेकात्मा व्यज्यते स निदर्शनैः
नास्थे यः स त्वया वर्ज्यः परमायतमानया ।
ना स्थेयःसत्त्वयावर्ज्यः परम् आयतमानया
नरा जिता माननयासम् एत्य न राजिता माननया समेत्य ।
विनाशिता वैभवतापनेन विनाशिता वै भवतापनेन
कलापिनां चारुतयोपयन्ति वृन्दानि लापोढघनागमानाम् ।
वृन्दानिलापोढघनागमानां कलापिनां चारुतयो ऽपयन्ति
नमन् दयावर्जितमानसात्मया न मन्दयावर्जितमानसात्मया ।
उरस्य् उपास्तीर्णपयोधरद्वयं मया समालिङ्ग्यत जीवितेश्वरः
सभा सुराणाम् अबला विभूषिता गुणैस् तवारोहि मृणालनिर्मलैः ।
स भासुराणाम् अबला विभूषिता विहारयन् निर्विश संपदः पुराम्
कलं कम् उक्तं तनुमद्ध्यनामिका स्तनद्वयी च त्वदृते न हन्त्य् अतः ।
न याति भूतं गणने भवन्मुखे कलङ्कमुक्तं तनुमद् ध्य् अनामिका
यशश् च ते दिक्षु रजश् च सैनिका वितन्वते ऽजोपम दंशिता युधा ।
वितन्व् अतेजो ऽपमदं शितायुधा द्विषां च कुर्वन्ति कुलं तरस्विनः
बिभर्ति भूमेर् वलयं भुजेन ते भुजङ्गमो ऽमा स्मरतो मद् अञ्चितम् ।
शृणूक्तम् एकं स्वम् अवेत्य भूधरं भुजं गमो मा स्म रतो मदं चितम्
स्मरानलो मानविवर्धितो यः स निर्वृतिं ते किम् अपाकरोति ।
समन्ततस् तामरसेक्षणे न समं ततस् ताम् अरसे क्षणेन
प्रभावतो नामन वासवस्य प्रभावतो ऽनाम नवासवस्य ।
प्रभाव् अतो नाम न वा सवस्य विच्छित्तिर् आसीत् त्वयि पिष्टपस्य
परं पराया बलवा रणानां धूलीस्थलीर् व्योम विधाय रुन्धन् ।
परं पराया बलवारणानां परम्पराया बलवारणानाम्
न श्रद्दधे वाचम् अलज्ज मिथ्या भवद्विधानाम् असमाहितानाम् ।
भवद्विधानाम् असमाहितानां भवद्विधानाम् असमाहितानाम्
सन्नाहितोमानमराजसेन सन्ना हितोमानमराजसेन ।
सन्न् आहितो मानम् अराजसेन संनाहितो मानम राजसे न
सकृद् द्विस् त्रिश् च यो ऽभ्यासः पादस्यैवं प्रदर्शितः ।
श्लोकद्वयं तु युक्तार्थं श्लोकाभ्यासः स्मृतो यथा
विनायकेन भवता वृत्तोपचितबाहुना ।
स्वमित्रोद्धारिणाभीता पृथ्वीयम् अतुलाश्रिता
विनायकेन भवता वृत्तोपचितबाहुना ।
स्वमित्रोद्धारिणाभीता पृथ्वी यमतुलाश्रिता
एकाकारचतुष्पादं तन् महायमकाह्वयम् ।
तस्यापि दृश्यते ऽभ्यासः सा परा यमकक्रिया
समानयासमानया समानया स मानया ।
समानयासमान या समानयासमानया
धराधराकारधरा धराभुजां भुजा महीं पातुम् अहीनविक्रमाः ।
क्रमात् सहन्ते सहसा हतारयो रयोद्धुरा मानधुरावलम्बिनः
आवृत्तिः प्रातिलोम्येन पादार्धश्लोकगोचरा ।
यमकं प्रतिलोमत्वात् प्रतिलोमम् इति स्मृतम्
यामताश कृतायासा सा याता कृशता मया ।
रमणारकता ते ऽस्तु स्तुतेताकरणामर
नादिनो ऽमदना धीः स्वा न मे का चन कामिता ।
तामिका न च कामेन स्वाधीना दमनोदिना
या न मानयमाराविकशोनानजनासना ।
याम् उदारशताधीनाम् आयाम् आयम् अनादि सा
सा दिनामयम् आयामा नाधीता शरदामुया ।
नासनाजनना शोकविरामाय न मानया
वर्णानाम् एकरूपत्वं यद्य् एकान्तरम् अर्धयोः ।
गोमूत्रिकेति तत् प्राहुर् दुष्करं तद्विदो यथा
मदनो मदिराक्षीणाम् अपाङ्गास्त्रो जयेद् अयम् ।
मदेनो यदि तत् क्षीणम् अनङ्गायाञ्जलिं दधे
आहुर् अर्धभ्रमं नाम श्लोकार्धभ्रमणं यदि ।
तद् इष्टं सर्वतोभद्रं भ्रमणं यदि सर्वतः
मनोभव तवानीकं नोदयाय न मानिनी ।
भयाद् अमेयामा मा वा वयम् एनोमया नत
सामायामा मा या मासा मारानायायाना रामा ।
यानावारारावानाया मायारामा मारायामा
यः स्वरस्थानवर्णानां नियमो दुष्करेष्व् असौ ।
इष्टश् चतुःप्रभृत्य् एष दर्श्यते सुकरः परः
आम्नायानाम् आहान्त्या वाग् ईतीर् गीतीर् भीतीः प्रीतीः ।
भोगो रोगो मोदो मोहो धेये धेच्छे देशे क्षेमे
क्षितिविजितिस्थितिविहितिव्रतरतयः परगतयः ।
उरु रुरुधुर् गुरु दुधुवुर् युधि कुरवः स्वम् अरिकुलम्
श्रीदीप्ती ह्रीकीर्ती धीनीती गीःप्रीती ।
एधेते द्वे द्वे ते ये नेमे देवेशे
सामायामा मा या मासा मारानायायाना रामा ।
यानावारारावानाया मायारामा मारायामा
नयनानन्दजनने नक्षत्रगणशालिनि ।
अघने गगने दृष्टिर् अङ्गने दीयतां सकृत्
अलिनीलालकलतं कं न हन्ति घनस्तनि ।
आननं नलिनच्छायनयनं शशिकान्ति ते
अनङ्गलङ्घनालग्ननानातङ्का सदङ्गना ।
सदानघ सदानन्द नताङ्गासङ्गसंगत
अगा गां गाङ्गकाकाकगाहकाघककाकहा ।
अहाहाङ्ग खगाङ्कागकङ्कागखगकाकक
रे रे रोरूरुरूरोरुगागोगो ऽगाङ्गगो ऽगगुः ।
किं केकाकाकुकः काको मा मा माम् आम मामम
देवानां नन्दनो देवो नोदनो वेदनिन्दिनः ।
दिवं दुदाव नादेन दाने दानवनन्दिनः
सूरिः सुरासुरासारिसारः सारासिसारसाः ।
ससार सरसीः सीरी ससूरुः स सुरारसी
नूनं नुन्नानि नानेन नाननेनाननानि नः ।
नानेना ननु नानूनेनैनेनानान् इनो निनीः
इति दुष्करमार्गो ऽपि किंचिदादर्शितक्रमः ।
प्रहेलिकाप्रकाराणां पुनर् उद्दिश्यते गतिः
क्रीडागोष्ठीविनोदेषु तज्ज्ञैर् आकीर्णमन्त्रणे ।
परव्यामोहने चापि सोपयोगाः प्रहेलिकाः
आहुः समागतां नाम गूढार्थां पदसंधिना ।
वञ्चितान्यत्र रूढेन यत्र शब्देन वञ्चना
व्युत्क्रान्तातिव्यवहितप्रयोगान् मोहकारिणी ।
सा स्यात् प्रमुषिता यस्या दुर्बोधार्था पदावली
समानरूपा गौणार्थारोपितैर् ग्रथिता पदैः ।
परुषा लक्षणास्तित्वमात्रव्युत्पादितश्रुतिः
संख्याता नाम संख्यानं यत्र व्यामोहकारणम् ।
अन्यथा भासते यत्र वाक्यार्थः सा प्रकल्पिता
सा नामान्तरिता यस्या नाम्नि नानार्थकल्पना ।
निभृता निभृतान्यार्था तुल्यधर्मस्पृशा गिरा
समानशब्दोपन्यस्तशब्दपर्यायसाधिता ।
संमूढा नाम या साक्षान् निर्दिष्टार्थापि मूढये
योगमालात्मकं नाम यस्याः सा पारिहारिकी ।
एकच्छन्नाश्रितं व्यज्य यस्याम् आश्रयगोपनम्
सा भवेद् उभयच्छन्ना यस्याम् उभयगोपनम् ।
संकीर्णा नाम सा यस्या नानालक्षणसंकरः
एताः षोडश निर्दिष्टाः पूर्वाचार्यैः प्रहेलिकाः ।
दुष्टप्रहेलिकाश् चान्यास् तैर् अधीताश् चतुर्दश
दोषान् अपरिसंख्येयान् मन्यमाना वयं पुनः ।
साध्वीर् एवाभिधास्यामस् ता दुष्टा यास् त्व् अलक्षणाः
न मय् आगोरसाभिज्ञं चेतः कस्मात् प्रकुप्यसि ।
अस्थानरुदितैर् एभिर् अलम् आलोहितेक्षणे
कुब्जाम् आसेवमानस्य यथा ते वर्धते रतिः ।
नैवं निर्विशतो नारीर् अमरस्त्रीविडम्बिनीः
दण्डे चुम्बति पद्मिन्या हंसः कर्कशकण्टके ।
मुखं वल्गु रवं कुर्वंस् तुण्डेनाङ्गानि घटयन्
खातयः कनि काले ते स्फातयः स्फीतवल्गवः ।
चन्द्रे साक्षाद्भवन्त्य् अत्र तायवो मम धारिणः
अत्रोद्याने मया दृष्टा वल्लरी पञ्चपल्लवा ।
पल्लवे पल्लवे चार्द्रा यस्याः कुसुममञ्जरी
सुराः सुरालये स्वैरं भ्रमन्ति दशनार्चिषा ।
मज्जन्त इव मत्तास् ते सौरे सरसि संप्रति
नासिक्यमध्या परितश् चतुर्वर्णविभूषिता ।
अस्ति का चित् पुरी यस्याम् अष्टवर्णाह्वया नृपाः
गिरा स्खलन्त्या नम्रेण शिरसा दीनया दृशा ।
तिष्ठन्तम् अपि सोत्कम्पं वृद्धे मां नानुकम्पसे
आदौ राजेत्य् अधीराक्षि पार्थिवः को ऽपि गीयते ।
स नातनश् च नैवासौ राजा नापि सनातनः
हृतद्रव्यं नरं त्यक्त्वा धनवन्तं व्रजन्ति काः ।
नानाभङ्गिशताकृष्टलोका वेश्या न दुर्धराः
जितप्रकृष्टकेशाख्यो यस् तवाभूमिसाह्वयः ।
स माम् अद्य प्रभूतोत्कं करोति कलभाषिणि
शयनीये परावृत्य शयितौ कामिनौ रुषा ।
तथैव शयितौ रागात् स्वैरं मुखम् अचुम्बताम्
विजितान्नभवद्वेषिगुरुपादहतो जनः ।
हिमापहामित्रधरैर् व्याप्तं व्योमाभिनन्दति
न स्पृशत्य् आयुधं जातु न स्त्रीणां स्तनमण्डलम् ।
अमनुष्यस्य कस्यापि हस्तो ऽयं न किलाफलः
केन कः सह संभूय सर्वकार्येषु संनिधिम् ।
लब्ध्वा भोजनकाले तु यदि दृष्टो निरस्यते
सहया सगजा सेना सभटेयं न चेज् जिता ।
अमातृको ऽयं मूढः स्याद् अक्षरज्ञस् तु नः सुतः
सा नामान्तरितामिश्रवञ्चितारूपयोगिनी ।
एवम् एवेतरासाम् अप्य् उन्नेयः संकरक्रमः
इति प्रहेलिकामार्गो दुष्करात्मापि दर्शितः ।
विद्वत्प्रयोगतो ज्ञेया मार्गाः प्रश्नोत्तरादयः ॥ क्द्द्_3.124*1 ॥
विशदबुद्धिर् अनेन सुवर्त्मना सुकरदुष्करमार्गम् एवैति हि ।
न हि तदन्यनये ऽपि कृतश्रमः प्रभुर् इमं नयम् एतुम् इदं विना ॥ क्द्द्_3.124*2 ॥
काव्ये दोषा गुणाश् चैव विज्ञातव्या विचक्षणैः ।
दोषा विपत्तये तत्र गुणाः सम्पत्तये यथा ॥ क्द्द्_3.124*3 ॥
अपार्थं व्यर्थम् एकार्थं ससंशयम् अपक्रमम् ।
शब्दहीनं यतिभ्रष्टं भिन्नवृत्तं विसंधिकम्
देशकालकलालोकन्यायागमविरोधि च ।
इति दोषा दशैवैते वर्ज्याः काव्येषु सूरिभिः
प्रतिज्ञाहेतुदृष्टान्तहानिर् दोषो न वेत्य् असौ ।
विचारः कर्कशप्रायस् तेनालीढेन किं फलम्
समुदायार्थशून्यं यत् तद् अपार्थम् इहेष्यते ।
तन् मत्तोन्मत्तबालानाम् उक्तेर् अन्यत्र दुष्यति
समुद्रः पीयते सो ऽयम् अहम् अद्य जरातुरः ।
अमी गर्जन्ति जीमूता हरेर् ऐरावतः प्रियः
इदम् अस्वस्थचित्तानाम् अभिधानम् अनिन्दितम् ।
इतरत्र कविः को वा प्रयुञ्जीतैवमादिकम्
एकवाक्ये प्रबन्धे वा पूर्वापरपराहतम् ।
विरुद्धार्थतया व्यर्थम् इति दोषेषु पठ्यते
जहि शत्रुकुलं कृत्स्नं जय विश्वंभराम् इमाम् ।
न च ते को ऽपि विद्वेष्टा सर्वभूतानुकम्पिनः
अस्ति का चिद् अवस्था सा साभिषङ्गस्य चेतसः ।
यस्यां भवेद् अभिमता विरुद्धार्थापि भारती
परदाराभिलाषो मे कथम् आर्यस्य युज्यते ।
पिबामि तरलं तस्याः कदा नु दशनच्छदम्
अविशेषेण पूर्वोक्तं यदि भूयो ऽपि कीर्त्यते ।
अर्थतः शब्दतो वापि तद् एकार्थं मतं यथा
उत्काम् उन्मनयन्त्य् एते बालां तदलकत्विषः ।
अम्भोधरास् तडित्वन्तो गम्भीराः स्तनयित्नवः
अनुकम्पाद्यतिशयो यदि कश् चिद् विवक्ष्यते ।
न दोषः पुनरुक्ते ऽपि प्रत्युतेयम् अलंकृतिः
हन्यते सा वरारोहा स्मरेणाकाण्डवैरिणा ।
हन्यते चारुसर्वाङ्गी हन्यते मञ्जुभाषिणी
निर्णयार्थं प्रयुक्तानि संशयं जनयन्ति चेत् ।
वचांसि दोष एवासौ ससंशय इति स्मृतः
मनोरथप्रियालोकरसलोलेक्षणे सखि ।
आराद्वृत्तिर् असौ माता न क्षमा द्रष्टुम् ईदृशम्
ईदृशं संशयायैव यदि जातु प्रयुज्यते ।
स्याद् अलंकार एवासौ न दोषस् तत्र तद्यथा
पश्याम्य् अनङ्गजातङ्कलङ्घितां ताम् अनिन्दिताम् ।
कालेनैव कठोरेण ग्रस्तां किं नस् त्वदाशया
कामार्ता घर्मतप्ता वेत्य् अनिश्चयकरं वचः ।
युवानम् आकुलीकर्तुम् इति दूत्य् आह नर्मणा
उद्देशानुगुणो ऽर्थानाम् अनुदेशो न चेत् कृतः ।
अपक्रमाभिधानं तं दोषम् आचक्षते यथा
स्थितिनिर्माणसंहारहेतवो जगताम् अजाः ।
शंभुनारायणाम्भोजयोनयः पालयन्तु वः
यत्नसंबन्धनिर्ज्ञानहेतुः को ऽपि कृतो यदि ।
क्रमलङ्घनम् अप्य् आहुर् न दोषं सूरयो यथा
बन्धुत्यागस् तनुत्यागो देशत्याग इति त्रिषु ।
आद्यन्ताव् आयतक्लेशौ मध्यमः क्षणिकज्वरः
शब्दहीनम् अनालक्ष्यलक्ष्यलक्षणपद्धतिः ।
पदप्रयोगो ऽशिष्टेष्टो न शिष्टेष्टो हि दुष्यति
अवते भवते बाहुर् महीम् अर्णवशक्वरीम् ।
महाराजन्न् अजिज्ञासौ नास्तीत्य् आसां गिरां रसः
दक्षिणाद्रेर् उपसरन् मारुतश् चूतपादपान् ।
कुरुते ललिताधूतप्रवालाङ्कुरशोभिनः
इत्यादि शास्त्रमाहात्म्यदर्शनालसचेतसाम् ।
अपभाषणवद् भाति न च सौभाग्यम् उज्झति
श्लोकेषु नियतस्थानं पदच्छेदं यतिं विदुः ।
तदपेतं यतिभ्रष्टं श्रवणोद्वेजनं यथा
स्त्रीणां संगीतिविधिम् अयम् आदित्यवंश्यो नरेन्द्रः पश्यत्य् अक्लिष्टरसम् इह शिष्टैर् अमेत्यादि दुष्टम् ।
कार्याकार्याण्य् अयम् अविकलान्य् आगमेनैव पश्यन् वश्याम् उर्वीं वहति नृप इत्य् अस्ति चैवं प्रयोगः
लुप्ते पदान्ते शिष्टस्य पदत्वं निश्चितं यथा ।
तथा संधिविकारान्तं पदम् एवेति वर्ण्यते
तथापि कटु कर्णानां कवयो न प्रयुञ्जते ।
ध्वजिनी तस्य राज्ञः केतूदस्तजलदेत्य् अदः
वर्णानां न्यूनताधिक्ये गुरुलघ्वयथास्थितिः ।
यत्र तद् भिन्नवृत्तं स्याद् एष दोषः सुनिन्दितः
इन्दुपादाः शिशिराः स्पृशन्तीत्य् ऊनवर्णता ।
सहकारस्य किसलयान्य् आर्द्राणीत्य् अधिकाक्षरम्
कामेन बाणा निशिता विमुक्ता मृगेक्षणास्व् इत्य् अयथागुरुत्वम् ।
मदनबाणा निशिताः पतन्ति मृगेक्षणास्व् इत्य् अयथालघुत्वम्
न संहितां विवक्षामीत्य् असंधानं पदेषु यत् ।
तद् विसंधीति निर्दिष्टं न प्रगृह्यादिहेतुकम्
मन्दानिलेन चरता अङ्गनागण्डमण्डले ।
लुप्तम् उद्भेदि घर्माम्भो नभस्य् अस्मन्मनस्य् अपि
आधिव्याधिपरीताय अद्य श्वो वा विनाशिने ।
को हि नाम शरीराय धर्मापेतं समाचरेत् ॥ द्क्द्_3.160* ॥
लुप्तम् उद्भेदि घर्माम्भो नभस्य् अस्मन्मनस्य् अपि ।
आसु रात्रिष्व् इति प्राज्ञैर् अज्ञातं न्यङ्गम् ईदृशम्
[fओर् थे रेपेतितिओन् ओf 160च्द् इन् 161अब्, मोस्त् एदितिओन्स् रेअद्:
मानेर्ष्ये इह शीर्येते स्त्रीणां हिमऋतौ प्रिये]
देशो ऽद्रिवनराष्ट्रादिः कालो रात्रिंदिवर्तवः ।
नृत्तगीतप्रभृतयः कलाः कामार्थसंश्रयाः
चराचराणां भूतानां प्रवृत्तिर् लोकसंज्ञिता ।
हेतुविद्यात्मको न्यायः सस्मृतिः श्रुतिर् आगमः
तेषु तेष्व् अयथारूढं यदि किं चित् प्रवर्तते ।
कवेः प्रमादाद् देशादिविरोधीत्य् एतद् उच्यते
कर्पूरपादपामर्शसुरभिर् मलयानिलः ।
कलिङ्गवनसंभूता मृगप्राया मतङ्गजाः
चोलाः कालागरुश्यामाः कावेरीतीरभूमयः ।
इति देशविरोधिन्या वाचः प्रस्थानम् ईदृशम्
पद्मिनी नक्तम् उन्निद्रा स्फुटत्य् अह्नि कुमुद्वती ।
मधुर् उत्फुल्लनिचुलो निदाघो मेघदुर्दिनः
श्रव्यहंसगिरो वर्षाः शरद् आमत्तबर्हिणी ।
हेमन्तो निर्मलादित्यः शिशिरः श्लाघ्यचन्दनः
इति कालविरोधस्य दर्शिता गतिर् ईदृशी ।
मार्गः कलाविरोधस्य मनाग् उद्दिश्यते यथा
वीरशृङ्गारयोर् भावौ स्थायिनौ क्रोधविस्मयौ ।
पूर्णसप्तस्वरः सो ऽयं भिन्नमार्गः प्रवर्तते
इत्थं कलाचतुःषष्टौ विरोधः साधु नीयताम् ।
तस्याः कलापरिच्छेदे रूपम् आविर्भविष्यति
आधूतकेसरो हस्ती तीक्ष्णशृङ्गस् तुरङ्गमः ।
गुरुसारो ऽयम् एरण्डो निःसारः खदिरद्रुमः
इति लौकिक एवायं विरोधः सर्वगर्हितः ।
विरोधो हेतुविद्यासु न्यायाख्यासु निदर्श्यते
सत्यम् एवाह सुगतः संस्कारान् अविनश्वरान् ।
तथा हि सा चकोराक्षी स्थितैवाद्यापि मे हृदि
कापिलैर् असदुद्भूतिः स्थान एवोपवर्ण्यते ।
असताम् एव दृश्यन्ते यस्माद् अस्माभिर् उद्भवाः
नीतिर् न्यायविरोधस्य सैषा सर्वत्र दृश्यताम् ।
अथागमविरोधस्य प्रस्थानं दर्शयिष्यते
अनाहिताग्नयो ऽप्य् एते जातपुत्रा वितन्वते ।
विप्रा वैश्वानरीम् इष्टिम् अक्लिष्टाचारभूषणाः
असाव् अनुपनीतो ऽपि वेदान् अधिजगे गुरोः ।
स्वभावशुद्धः स्फटिको न संस्कारम् अपेक्षते
विरोधः सकलो ऽप्य् एष कदा चित् कविकौशलात् ।
उत्क्रम्य दोषगणनां गुणवीथीं विगाहते
तस्य राज्ञः प्रभावेण तदुद्यानानि जज्ञिरे ।
आर्द्रांशुकप्रवालानाम् आस्पदं सुरशाखिनाम्
राज्ञां विनाशपिशुनश् चचार खरमारुतः ।
धुन्वन् कदम्बरजसा सह सप्तच्छदोद्गमान्
दोलातिप्रेरणात्रस्तवधूजनमुखोद्गतम् ।
कामिनां लयवैषम्याद् गेयं रागम् अवर्धयत्
ऐन्दवाद् अर्चिषः कामी शिशिरं हव्यवाहनम् ।
अबलाविरहक्लेशविह्वलो गणयत्य् अयम्
प्रमेयो ऽप्य् अप्रमेयो ऽसि सकलो ऽप्य् असि निष्कलः ।
एकस् त्वम् अप्य् अनेको ऽसि नमस् ते विश्वमूर्तये
पञ्चानां पाण्डुपुत्राणां पत्नी पञ्चालकन्यका ।
सतीनाम् अग्रणीश् चासीद् दैवो हि विधिर् ईदृशः
शब्दार्थालंक्रियाश् चित्रा मार्गाः सुकरदुष्कराः ।
गुणा दोषाश् च काव्यानाम् इति संक्षिप्य दर्शिताः
व्युत्पन्नबुद्धिर् अमुना विधिदर्शितेन मार्गेण दोषगुणयोर् वशवर्तिनीभिः ।
वाग्भिः कृताभिसरणो मदिरेक्षणाभिर् धन्यो युवेव रमते लभते च कीर्तिम्
मूल पाठ: Kāvyādarśa 3 · Edition: Śabdālaṃkāradoṣavibhāga Die Unterscheidung der Lautfiguren und der Fehler. Kritische Ausgabe des dritten Kapitels von Daṇḍins Poetik Kāvyādarśa und der tibetischen Übertragung Sñan ṅag me loṅ samt dem Sanskrit-Kommentar des Ratnaśrījñāna, dem tibetischen Kommentar des Dpaṅ Blo gros brtan pa und einer deutschen Übersetzung des Sanskrit-Grundtextes. Von Dragomir Dimitrov. Wiesbaden 2011. (Veröffentl · Data entry Dragomir Dimitrov · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0