भाषा

ENहिગુ
ग्रंथ पाठ

Buddhist yoga manual · अध्याय 6

6.2

। प्रदे शं पश्यति मुक्ताचितं तदु पर्य् ॥।
2. होएर्न्ले 149अद्द्. उन्नुम्बेरेद् (ओर्.15009।485) = य्ल् 144र्6 - 146र्6
र ॥। सर्व सत्व् आ श्र् अ य् आः + + ॥।
ब् ॥। सिंचति उ त् क्षि प्ते ॥।
च् ॥। सत्वाः सन्नद्धाशृ ॥।
द् ॥। प्रणमन्ति । ए वं ॥।
ए ॥। मैत्रा श् अ यस्यानन्त ं प र्यन्तं ॥।
f ॥। सिंच्यमा नो दृश्यते .. .. + ॥।
व ॥। त्.न् न् इः सृताभि ः + ॥।
ब् ॥। समये चित्तं भव ति ॥।
च् ॥। आश् र् अ याप्रमाण ॥।
द् ॥। मैत्रा भिषेकश् च अस्. ॥।
ए ॥। चत्वा रः प्रवाहाः का चपारीभिः ॥।
f ॥। क्ष् ईरप्रवाहो न् इ र्गत्य ॥।
अद्दितिओन्स् बसेद् ओन् जेन्स्-उwए हर्त्मन्न्: "द्रेइ wएइतेरे fरग्मेन्ते औस् देम् योगलेह्र्बुछ्",
इन्: द्. स्छ्लिन्ग्लोff, एइन् बुद्धिस्तिस्छेस् योगलेह्र्बुछ्. उन्वेर्äन्देर्तेर् नछ्द्रुच्क् देर् औस्गबे वोन् 1964
उन्तेर् बेइगबे अल्लेर् सेइथेर् बेकन्न्त् गेwओर्देनेन् fरग्मेन्ते, ह्ग्. ज्.-उ. हर्त्मन्न् उन्द् ह्.-ज्. र्öल्लिच्के.
म्üन्छेन् 2006 (बुद्धिस्मुस्-स्तुदिएन्, 5), प्प्. 319-324
1. ह्. 150।84 (ओर्.15002।28): 4,3 x 9,9; योगलेह्र्बुछ्, 1. कपितेल् (üबुन्ग् देर् ह्äßलिछ्केइतेन्, अशुभप्रयोग ); दzउ ह्. 150।76
व्1 प्रहाय स च् अ वितर्करहितो व्रजति सद्धम्* परिवर्त्य च त् अ .. + +
2 चतुर्ध्यानरसम् आदाय स्वमाश्रये प्रवेशयति &ओर्द्म्; .रि + +
3 तिं च ततो लल् आ टात् प् र् अवाहो ःनिर्गच्छतिः द्वीतीयो नाभ्य् आ ः मिश्रित्वा स् थ् इ तिम्
4 आ प् ऊ र यति &ओर्द्म्; ललाटात् पूर्वं विच्छिद्यत् ए ततो नाभ्य् आः &ओर्द्म्; समुद्रप र्यन्तं
र्(29)1 पृथि वी ं स्फरित्वा आनाभेश् च स्थितिनिमग्नाम् आश्रयं + + +
2 नि &ओर्द्म्; ततः परिपकान्ताद् या स्थिति प्रवेशयति &ओर्द्म्; एतद्
3 उ त्पा दस्थितिव्युत्थानकौशलम्* स्थित्युपरि चित्तसं वेगा र्थं
4 मर ण संज्ञाभावना अंगाराराशिनिमग्नं कृत्स्नं स सुरासुरलोकं पश्यति
2. ओर्.15003।257
रेच्तो
1 ॥। अवाश्यायबि न्दुन् इव स्पन्दमा नं पश्यति ॥। {य्ल् 131र्3}
2 ॥। तदधि रूढांश् च बुद्धां प् अ श्य् अति ॥। {य्ल् 131र्4}
3 ॥। + .. पश्यति अ .. ॥। {ल्üच्के इन् य्ल्}
4 ॥। + स च र् अ त्न् अ वृक्ष् अः ॥। {य्ल् 131र्5}
5 ॥। + + .. त .. + + ॥।
वेर्सो
व् ॥। + + भागेन्. + + ॥।
w ॥। + .. परि क र्मा .. ॥। {च्f. य्ल् 132व्1ff.}
x ॥। + .. करंथैः पृ थिवीं ॥। {य्ल् 132व्4}
य् ॥। पृथि वी पूर्णां पश्यति पश्यत् अ श् च्. ॥। {य्ल् 132व्5}
z ॥। स्य कृमयसृ + ॥। {ल्üच्के वोर् य्ल् 132व्6}
अद्दितिओन्स् बसेद् ओन् यमबे, न्.: "नेw fरग्मेन्त्स् ओf थे "योगलेह्र्बुछ्"",
क्यूस्हू र्यूकोकु तन्किदैगकु कीय्ः 43 (1997), प्प्. 11-39.
च्f. यमबे, नोबुयोस्हि: "fरग्मेन्त्स् ओf थे "योगलेह्र्बुछ्" इन् थे पेल्लिओत् चोल्लेच्तिओन्", इन्: द्. स्छ्लिन्ग्लोff, एइन् बुद्धिस्तिस्छेस् योगलेह्र्बुछ् . उन्वेर्äन्देर्तेर् नछ्द्रुच्क् देर् औस्गबे वोन् 1964 उन्तेर् बेइगबे अल्लेर् सेइथेर् बेकन्न्त् गेwओर्देनेन् fरग्मेन्ते, ह्ग्. ज्.-उ. हर्त्मन्न् उन्द् ह्.-ज्. र्öल्लिच्के. म्üन्छेन् 2006 (बुद्धिस्मुस्-स्तुदिएन्, 5), प्प्. 325-347.
[स्लिघ्त्ल्य् रेविसेद् वेर्सिओन् ओf "नेw fरग्मेन्त्स् ओf थे "योगलेह्र्बुछ्""]
1) पेल्ल्.स्क्त्. रोउगे 9.1 (र्3-व ~ य्ल् 129व्6-र्3, व्च्,द्,f : य्ल् 1 17र्2, 4)
र्1 प श्यति । सकुण्डा अन्तःकोष्ठाग र् भ् आं स्त्रीं न् आ न् आ शुचिपरिपूर्णा ं क ण् ठनाड्यां लंबमानां पश्यति । एव ं ॥। स्व् अ म् आश्रयं तद्वत् सर्वसत्वान् समुद्रपर्यन्ताय् आ ः पृथ् इ व्याः पश्यति दुर्बलस ं ज्ञा ग्. हीत्. ब्. +
2 .. संस्कारगतं पतन्तम् इव पश्यति चूर्णसंज्ञाया ं चूर्णीकृतं भस्मराशिवद् अवस्थितं स्वम् आश्र यं ॥। समुद्रपर्यन्ता यां पृथिव्याम्* ततः मातृपितृसंयोगाच् छुक्रशोणितं पश्यति तदभिरतं च विज्ञानं ततः कलला र्बु द प् ए शीघनप्रशाखानुक्रमेणाभिनिर्वर्तमानं पश्यति ।
3 जातस्य च ब् आलकुमार ॥। प श्यति । एवं नानारोगोपहतं म्रियमाणं मृतं निर्ह्रियमाणं श्मशानस्थं विनीलकादि याव च् चू र्णितं
4 कृत्स्नं जगत् पश्यति । स्वं चाश्रयं तत श् चूर्णपुरुषक उत्पद्यते + ॥। ततो ऽभिषेकः चतुर्भ्यः समुद्रेभ्यः पुरुषा जलकुंभान् आद् आ य योगाचारं स्नापयन्ति । एवं
5 + + + +ः मूर्ध् अ च् छ् इ द्र् एण च सर्पिस्तैलाभ्यां पूरयन्ति । तत उपरि पूर्ण्.ं ॥। .. अच्छं चाश्रयं सुवर्णशलाकासदृशं स्नि ग् ध् अं सुवर्ण ं स ं परिपूर्णं दृश्यते ततो ललाटे ..
6 + + + + + + + + + + श ल् आक् आस् अदृशः प् र वाहो निर्गच् छ् अति स पृथिवी ं भि त्वा + + + + ॥। + + + .त्वा ततः कांचनमण्डलं अब्मण्डलं वायुमण्डलं च भित्वा परिवर्त् य् अ नाभ्यां ..
7 ॥। + + + + + .. .ए + .. .ह्. म्. खानिः .. .. .आ + + .. .. .. ..ं .इ .इ + र्..ं .इ .इ .. .. .. + +
व ॥। + + + + + + + + प् र् अ वाह् ओ द्व् इ त् ईयो न् आ भ्य् आः + .र्. .ऋत्व्. स्थ्. त्. .. + .. त्. .. .. .. + + + +
ब् + + + + + + + + + + + .. ता .ऋ + + स्फ् अ रित्वा आनाभ् ए श् च् अ स् थ् इ तिनिम् अग् न् अम् आश्रयं ॥। + + + + + । एतद् उत्पादस्थितिव्युत्थानकौशलम्* ॥ स्थित् य् उपरि चित्तसंवेगार्थं मरण सं ज्ञा भावना
च् अ ं ग् आ र् आ र् आ श् इ निमग्नं कृत्स्नं ससुरासुरं लोकं पश्यति च्. .. ॥। .आत् स्व आश्रये पश्यति । आपाण्डुलोहितमृत्तिकासदृश आशीविषः पृथिवीधातोः तूलशलाका स दृशः
द् अब्धातोः अंगारशलाकासदृश ः तेजोधातोः अभ्रशलाक् आसदृशो वायुधातोः ॥। थ्.म् उत्सदीभूते सप्तोत्तरं आशीविषशतं संभवन्ति । तत् सप्तोत्तरं मर्मशतं संनिरोधयि त्वा
ए तिष्ठन्ति मृत्प्रवाहश् च मूर्ध्ना प्रविश्य सर्वस्रोतांसि बध्वा तिष्ठन्ति + ॥। लोकम् अब्धातौ कुपिते सप्तोत्तरम् आशीविषश् अत ं अब्धात्वाशीविषा णा ं निर्गत्य सप्तोत्तर ं मर्म श् अ त ं
f स्नायूं क्लेदयन्ति तेषु क्लिन्नेषु स्.ं .. या विश्लिष्यन्ते निश्चेष्टं स्वम् आश्रयं लोकं च + ॥। .आस् तावन्त एवाशीविषा स् तावत्स् व् एव मर्मसु .. त्. ए स्नायूं दह्यन्ति निश्चेष्टं स्वम् आश्रयं सर् व स त्वांश्
ग् च पृथिवीं पतन्तम् इव पश्य त् इ स्ना यु .. ए .. पि ते .. .. श लाकावर्णस् तावन्त ए व ॥। खविनिगतैर् असिभिः .. .ऋ च्छिन्दन्ति । निश्चेष् ट म् आश् र यं लोक् अ ं च पश्यति गले च विबा .. +
2) पेल्ल्.स्क्त्. रोउगे 9.2 (र-द् = य्ल् 118र्2-5, व्च्-द् = य्ल् 121र्4-5)
र्1 ॥। .ओ तेभ्यश् च चित्ताभ् इ प्रमो दनायाम् ।

6.3

। ब् आलदारक ं समाधिसुखसक्तं पश्यति अ ।

6.4

। जी र्णं स् व् अम् आश् र यं पश्यति आश्वासप्रश् वासा ।

6.5

। आश्वा सप् र् अश्वाससं ।

मूल पाठ: Buddhist yoga manual · Edition: Dieter Schlingloff: Ein buddhistisches Yogalehrbuch. Berlin 1964 (Sanskrittexte aus den Turfanfunden, 7) and ders., Ein buddhistisches Yogalehrbuch. Tafelband. Berlin 1966 (Sanskrittexte aus den Turfanfunden, 7a). = YL<[Cf. D. Schlingloff: Ein buddhistisches Yogalehrbuch. Unveränderter Nachdruck der Ausgabe von 1964 unter Beigabe aller seither bekannt gewordenen Fragmente, hg. J.-U. Hartmann und H · Data entry Klaus Wille · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0

Esc