Buddhist yoga manual · અધ્યાય 6
। પ્રદે શં પશ્યતિ મુક્તાચિતં તદુ પર્ય્ ॥।
2. હોએર્ન્લે 149અદ્દ્. ઉન્નુમ્બેરેદ્ (ઓર્.15009।485) = ય્લ્ 144ર્6 - 146ર્6
ર ॥। સર્વ સત્વ્ આ શ્ર્ અ ય્ આઃ + + ॥।
બ્ ॥। સિંચતિ ઉ ત્ ક્ષિ પ્તે ॥।
ચ્ ॥। સત્વાઃ સન્નદ્ધાશૃ ॥।
દ્ ॥। પ્રણમન્તિ । એ વં ॥।
એ ॥। મૈત્રા શ્ અ યસ્યાનન્ત ં પ ર્યન્તં ॥।
f ॥। સિંચ્યમા નો દૃશ્યતે .. .. + ॥।
વ ॥। ત્.ન્ ન્ ઇઃ સૃતાભિ ઃ + ॥।
બ્ ॥। સમયે ચિત્તં ભવ તિ ॥।
ચ્ ॥। આશ્ ર્ અ યાપ્રમાણ ॥।
દ્ ॥। મૈત્રા ભિષેકશ્ ચ અસ્. ॥।
એ ॥। ચત્વા રઃ પ્રવાહાઃ કા ચપારીભિઃ ॥।
f ॥। ક્ષ્ ઈરપ્રવાહો ન્ ઇ ર્ગત્ય ॥।
અદ્દિતિઓન્સ્ બસેદ્ ઓન્ જેન્સ્-ઉwએ હર્ત્મન્ન્: "દ્રેઇ wએઇતેરે fરગ્મેન્તે ઔસ્ દેમ્ યોગલેહ્ર્બુછ્",
ઇન્: દ્. સ્છ્લિન્ગ્લોff, એઇન્ બુદ્ધિસ્તિસ્છેસ્ યોગલેહ્ર્બુછ્. ઉન્વેર્äન્દેર્તેર્ નછ્દ્રુચ્ક્ દેર્ ઔસ્ગબે વોન્ 1964
ઉન્તેર્ બેઇગબે અલ્લેર્ સેઇથેર્ બેકન્ન્ત્ ગેwઓર્દેનેન્ fરગ્મેન્તે, હ્ગ્. જ્.-ઉ. હર્ત્મન્ન્ ઉન્દ્ હ્.-જ્. ર્öલ્લિચ્કે.
મ્üન્છેન્ 2006 (બુદ્ધિસ્મુસ્-સ્તુદિએન્, 5), પ્પ્. 319-324
1. હ્. 150।84 (ઓર્.15002।28): 4,3 x 9,9; યોગલેહ્ર્બુછ્, 1. કપિતેલ્ (üબુન્ગ્ દેર્ હ્äßલિછ્કેઇતેન્, અશુભપ્રયોગ ); દzઉ હ્. 150।76
વ્1 પ્રહાય સ ચ્ અ વિતર્કરહિતો વ્રજતિ સદ્ધમ્* પરિવર્ત્ય ચ ત્ અ .. + +
2 ચતુર્ધ્યાનરસમ્ આદાય સ્વમાશ્રયે પ્રવેશયતિ &ઓર્દ્મ્; .રિ + +
3 તિં ચ તતો લલ્ આ ટાત્ પ્ ર્ અવાહો ઃનિર્ગચ્છતિઃ દ્વીતીયો નાભ્ય્ આ ઃ મિશ્રિત્વા સ્ થ્ ઇ તિમ્
4 આ પ્ ઊ ર યતિ &ઓર્દ્મ્; લલાટાત્ પૂર્વં વિચ્છિદ્યત્ એ તતો નાભ્ય્ આઃ &ઓર્દ્મ્; સમુદ્રપ ર્યન્તં
ર્(29)1 પૃથિ વી ં સ્ફરિત્વા આનાભેશ્ ચ સ્થિતિનિમગ્નામ્ આશ્રયં + + +
2 નિ &ઓર્દ્મ્; તતઃ પરિપકાન્તાદ્ યા સ્થિતિ પ્રવેશયતિ &ઓર્દ્મ્; એતદ્
3 ઉ ત્પા દસ્થિતિવ્યુત્થાનકૌશલમ્* સ્થિત્યુપરિ ચિત્તસં વેગા ર્થં
4 મર ણ સંજ્ઞાભાવના અંગારારાશિનિમગ્નં કૃત્સ્નં સ સુરાસુરલોકં પશ્યતિ
2. ઓર્.15003।257
રેચ્તો
1 ॥। અવાશ્યાયબિ ન્દુન્ ઇવ સ્પન્દમા નં પશ્યતિ ॥। {ય્લ્ 131ર્3}
2 ॥। તદધિ રૂઢાંશ્ ચ બુદ્ધાં પ્ અ શ્ય્ અતિ ॥। {ય્લ્ 131ર્4}
3 ॥। + .. પશ્યતિ અ .. ॥। {લ્üચ્કે ઇન્ ય્લ્}
4 ॥। + સ ચ ર્ અ ત્ન્ અ વૃક્ષ્ અઃ ॥। {ય્લ્ 131ર્5}
5 ॥। + + .. ત .. + + ॥।
વેર્સો
વ્ ॥। + + ભાગેન્. + + ॥।
w ॥। + .. પરિ ક ર્મા .. ॥। {ચ્f. ય્લ્ 132વ્1ff.}
x ॥। + .. કરંથૈઃ પૃ થિવીં ॥। {ય્લ્ 132વ્4}
ય્ ॥। પૃથિ વી પૂર્ણાં પશ્યતિ પશ્યત્ અ શ્ ચ્. ॥। {ય્લ્ 132વ્5}
z ॥। સ્ય કૃમયસૃ + ॥। {લ્üચ્કે વોર્ ય્લ્ 132વ્6}
અદ્દિતિઓન્સ્ બસેદ્ ઓન્ યમબે, ન્.: "નેw fરગ્મેન્ત્સ્ ઓf થે "યોગલેહ્ર્બુછ્"",
ક્યૂસ્હૂ ર્યૂકોકુ તન્કિદૈગકુ કીય્ઃ 43 (1997), પ્પ્. 11-39.
ચ્f. યમબે, નોબુયોસ્હિ: "fરગ્મેન્ત્સ્ ઓf થે "યોગલેહ્ર્બુછ્" ઇન્ થે પેલ્લિઓત્ ચોલ્લેચ્તિઓન્", ઇન્: દ્. સ્છ્લિન્ગ્લોff, એઇન્ બુદ્ધિસ્તિસ્છેસ્ યોગલેહ્ર્બુછ્ . ઉન્વેર્äન્દેર્તેર્ નછ્દ્રુચ્ક્ દેર્ ઔસ્ગબે વોન્ 1964 ઉન્તેર્ બેઇગબે અલ્લેર્ સેઇથેર્ બેકન્ન્ત્ ગેwઓર્દેનેન્ fરગ્મેન્તે, હ્ગ્. જ્.-ઉ. હર્ત્મન્ન્ ઉન્દ્ હ્.-જ્. ર્öલ્લિચ્કે. મ્üન્છેન્ 2006 (બુદ્ધિસ્મુસ્-સ્તુદિએન્, 5), પ્પ્. 325-347.
[સ્લિઘ્ત્લ્ય્ રેવિસેદ્ વેર્સિઓન્ ઓf "નેw fરગ્મેન્ત્સ્ ઓf થે "યોગલેહ્ર્બુછ્""]
1) પેલ્લ્.સ્ક્ત્. રોઉગે 9.1 (ર્3-વ ~ ય્લ્ 129વ્6-ર્3, વ્ચ્,દ્,f : ય્લ્ 1 17ર્2, 4)
ર્1 પ શ્યતિ । સકુણ્ડા અન્તઃકોષ્ઠાગ ર્ ભ્ આં સ્ત્રીં ન્ આ ન્ આ શુચિપરિપૂર્ણા ં ક ણ્ ઠનાડ્યાં લંબમાનાં પશ્યતિ । એવ ં ॥। સ્વ્ અ મ્ આશ્રયં તદ્વત્ સર્વસત્વાન્ સમુદ્રપર્યન્તાય્ આ ઃ પૃથ્ ઇ વ્યાઃ પશ્યતિ દુર્બલસ ં જ્ઞા ગ્. હીત્. બ્. +
2 .. સંસ્કારગતં પતન્તમ્ ઇવ પશ્યતિ ચૂર્ણસંજ્ઞાયા ં ચૂર્ણીકૃતં ભસ્મરાશિવદ્ અવસ્થિતં સ્વમ્ આશ્ર યં ॥। સમુદ્રપર્યન્તા યાં પૃથિવ્યામ્* તતઃ માતૃપિતૃસંયોગાચ્ છુક્રશોણિતં પશ્યતિ તદભિરતં ચ વિજ્ઞાનં તતઃ કલલા ર્બુ દ પ્ એ શીઘનપ્રશાખાનુક્રમેણાભિનિર્વર્તમાનં પશ્યતિ ।
3 જાતસ્ય ચ બ્ આલકુમાર ॥। પ શ્યતિ । એવં નાનારોગોપહતં મ્રિયમાણં મૃતં નિર્હ્રિયમાણં શ્મશાનસ્થં વિનીલકાદિ યાવ ચ્ ચૂ ર્ણિતં
4 કૃત્સ્નં જગત્ પશ્યતિ । સ્વં ચાશ્રયં તત શ્ ચૂર્ણપુરુષક ઉત્પદ્યતે + ॥। તતો ઽભિષેકઃ ચતુર્ભ્યઃ સમુદ્રેભ્યઃ પુરુષા જલકુંભાન્ આદ્ આ ય યોગાચારં સ્નાપયન્તિ । એવં
5 + + + +ઃ મૂર્ધ્ અ ચ્ છ્ ઇ દ્ર્ એણ ચ સર્પિસ્તૈલાભ્યાં પૂરયન્તિ । તત ઉપરિ પૂર્ણ્.ં ॥। .. અચ્છં ચાશ્રયં સુવર્ણશલાકાસદૃશં સ્નિ ગ્ ધ્ અં સુવર્ણ ં સ ં પરિપૂર્ણં દૃશ્યતે તતો લલાટે ..
6 + + + + + + + + + + શ લ્ આક્ આસ્ અદૃશઃ પ્ ર વાહો નિર્ગચ્ છ્ અતિ સ પૃથિવી ં ભિ ત્વા + + + + ॥। + + + .ત્વા તતઃ કાંચનમણ્ડલં અબ્મણ્ડલં વાયુમણ્ડલં ચ ભિત્વા પરિવર્ત્ ય્ અ નાભ્યાં ..
7 ॥। + + + + + .. .એ + .. .હ્. મ્. ખાનિઃ .. .. .આ + + .. .. .. ..ં .ઇ .ઇ + ર્..ં .ઇ .ઇ .. .. .. + +
વ ॥। + + + + + + + + પ્ ર્ અ વાહ્ ઓ દ્વ્ ઇ ત્ ઈયો ન્ આ ભ્ય્ આઃ + .ર્. .ઋત્વ્. સ્થ્. ત્. .. + .. ત્. .. .. .. + + + +
બ્ + + + + + + + + + + + .. તા .ઋ + + સ્ફ્ અ રિત્વા આનાભ્ એ શ્ ચ્ અ સ્ થ્ ઇ તિનિમ્ અગ્ ન્ અમ્ આશ્રયં ॥। + + + + + । એતદ્ ઉત્પાદસ્થિતિવ્યુત્થાનકૌશલમ્* ॥ સ્થિત્ ય્ ઉપરિ ચિત્તસંવેગાર્થં મરણ સં જ્ઞા ભાવના
ચ્ અ ં ગ્ આ ર્ આ ર્ આ શ્ ઇ નિમગ્નં કૃત્સ્નં સસુરાસુરં લોકં પશ્યતિ ચ્. .. ॥। .આત્ સ્વ આશ્રયે પશ્યતિ । આપાણ્ડુલોહિતમૃત્તિકાસદૃશ આશીવિષઃ પૃથિવીધાતોઃ તૂલશલાકા સ દૃશઃ
દ્ અબ્ધાતોઃ અંગારશલાકાસદૃશ ઃ તેજોધાતોઃ અભ્રશલાક્ આસદૃશો વાયુધાતોઃ ॥। થ્.મ્ ઉત્સદીભૂતે સપ્તોત્તરં આશીવિષશતં સંભવન્તિ । તત્ સપ્તોત્તરં મર્મશતં સંનિરોધયિ ત્વા
એ તિષ્ઠન્તિ મૃત્પ્રવાહશ્ ચ મૂર્ધ્ના પ્રવિશ્ય સર્વસ્રોતાંસિ બધ્વા તિષ્ઠન્તિ + ॥। લોકમ્ અબ્ધાતૌ કુપિતે સપ્તોત્તરમ્ આશીવિષશ્ અત ં અબ્ધાત્વાશીવિષા ણા ં નિર્ગત્ય સપ્તોત્તર ં મર્મ શ્ અ ત ં
f સ્નાયૂં ક્લેદયન્તિ તેષુ ક્લિન્નેષુ સ્.ં .. યા વિશ્લિષ્યન્તે નિશ્ચેષ્ટં સ્વમ્ આશ્રયં લોકં ચ + ॥। .આસ્ તાવન્ત એવાશીવિષા સ્ તાવત્સ્ વ્ એવ મર્મસુ .. ત્. એ સ્નાયૂં દહ્યન્તિ નિશ્ચેષ્ટં સ્વમ્ આશ્રયં સર્ વ સ ત્વાંશ્
ગ્ ચ પૃથિવીં પતન્તમ્ ઇવ પશ્ય ત્ ઇ સ્ના યુ .. એ .. પિ તે .. .. શ લાકાવર્ણસ્ તાવન્ત એ વ ॥। ખવિનિગતૈર્ અસિભિઃ .. .ઋ ચ્છિન્દન્તિ । નિશ્ચેષ્ ટ મ્ આશ્ ર યં લોક્ અ ં ચ પશ્યતિ ગલે ચ વિબા .. +
2) પેલ્લ્.સ્ક્ત્. રોઉગે 9.2 (ર-દ્ = ય્લ્ 118ર્2-5, વ્ચ્-દ્ = ય્લ્ 121ર્4-5)
ર્1 ॥। .ઓ તેભ્યશ્ ચ ચિત્તાભ્ ઇ પ્રમો દનાયામ્ ।
। બ્ આલદારક ં સમાધિસુખસક્તં પશ્યતિ અ ।
। જી ર્ણં સ્ વ્ અમ્ આશ્ ર યં પશ્યતિ આશ્વાસપ્રશ્ વાસા ।
। આશ્વા સપ્ ર્ અશ્વાસસં ।
મૂળ પાઠ: Buddhist yoga manual · Edition: Dieter Schlingloff: Ein buddhistisches Yogalehrbuch. Berlin 1964 (Sanskrittexte aus den Turfanfunden, 7) and ders., Ein buddhistisches Yogalehrbuch. Tafelband. Berlin 1966 (Sanskrittexte aus den Turfanfunden, 7a). = YL<[Cf. D. Schlingloff: Ein buddhistisches Yogalehrbuch. Unveränderter Nachdruck der Ausgabe von 1964 unter Beigabe aller seither bekannt gewordenen Fragmente, hg. J.-U. Hartmann und H · Data entry Klaus Wille · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0