અષ્ટાધ્યાયી (અન્ય આવૃત્તિ) · અધ્યાય 8.01

સર્વ-સ્ય દ્વ્-એ

ત-સ્ય પર-મ્ આ-મ્રેડ્-ઇ-ત-મ્

અનુદત્તા-ં ચ

નિત્-ય-વીપ્સ-ય્-ઓઃ

પરે-ર્ વર્જ્-અન્-એ

પ્ર-સમ્=ઉપ=ઉદ્-અઃ પાદ-પૂર્-અણ્-એ

ઉપરિ-અધિ-અધસ્-અઃ સામ્-ઈ-પ્ય્-એ

વાક્-ય=આદે-ર્ આ-મન્ત્ર્-ઇ-ત-સ્ય અસૂયા-સમ્-મ-તિ-કોપ્-અ-કુત્સ્-અન-ભર્ત્સ્-અન્-એ-ષુ

એક-મ્ બહુવ્રીહિ-વત્

આ-બાધ્-એ ચ

કર્મ-ધાર્-અય-વત્ ઉત્તરે-ષુ

પ્ર-કાર્-એ ગુણ-વચ્-અન-સ્ય

અ-કૃચ્છ્ર્-એ પ્રિય્-અ-સુખય્-ઓર્ અન્ય-તર-સ્યામ્

ય-થા-સ્વ્-એ ય-થા-ય-થ-મ્

દ્વં-દ્વ-મ્ રહસ્-ય-મર્યાદા-અચન-વ્ય્-ઉત્-ક્રમ્-અણ-યજ્ઞ-પાત્ર-ર-યોગ્-અ=અભિ-વ્યક્-તિ-ષુ

પદ-સ્ય

પદ્-આત્

અનુદાત્ત-ં સર્વ-મ્ અ-પદ-આદ્-ઔ

આ-મન્ત્ર્-ઇ-ત-સ્ય ચ

યુષ્મદ્-અસ્મદ્-ઓઃ ષષ્ઠી-ચતુર્થી-દ્વિ-તીયા-સ્થાય્-ઓર્ વામ્-નાવ્-ઔ

બહુ-વચ્-અન્-એ વસ્-નસ્-સુ

તે-મય્-ઔ=એક-વચ્-અન-સ્ય

ત્વા-મ્-ઔ દ્વિ-તીયા-ય્-આઃ

ન ચ-વા-હ=અહ=એવ-યુક્-ત્-એ

પશ્ય=અર્થ્-ઐસ્=ચ=અન્-આ-લોચ્-અન્-એ

સ-પૂર્વા-ય્-આઃ પ્રથમા-ય્-આઃ વિભાષા

તિઙ્-અઃ ગોત્ર-આદી-ન્-ઇ કુત્સ્-અન=આભીક્ષ્ણ્-યય્-ઓઃ

તિઙ્ અ-તિઙ્-અઃ

ન લુટ્

નિ-પાત્-ઐર્ યદ્-યદિ-હન્ત-કુવિદ્-નેદ્-ચેદ્-ચણ્-કચ્ચિદ્-ય-ત્ર-યુક્-ત-મ્

નહ પ્રત્ય્-આ-રમ્ભ્-એ

સત્ય-મ્ પ્રશ્ન્-એ

અઋગ અ-પ્રાતિ-લોમ્-ય્-એ

હિ ચ

છન્દસ્-ઇ અન્-એક-મ્ અપિ સ=આ-કાઋક્ષ્-અમ્

યા-વદ્-ય-થા-ભ્યામ્

પૂજા-ય્-આં ન=અન્-અન્તર-મ્

ઉપ-સર્ગ્-અ-વ્ય્-અપ્-એ-તં ચ

તુ-પશ્ય-પશ્ય-ત=અહ્-ઐઃ પૂજા-ય્-આમ્

અહો ચ

શેષ્-એ વિભાષા

પુરા ચ પર્-ઈ-પ્સા-ય્-આમ્

નનુ ઇતિ અનુ-જ્ઞા=એષ્-અણા-ય્-આમ્

કિં ક્રિયા-પ્રશ્-ન્-એ અન્-ઉપ-સર્ગ્-અમ્ અ-પ્રતિ-ષિદ્-ધ-મ્

લોપ્-એ વિભાષા

એ-હિ-મન્-ય્-એ પ્ર-હાસ્-એ લૃટ્

જાતુ અ-પૂર્વ-મ્

કિમ્-વૃત્-ત-ં ચ ચિદ્-ઉત્-તર-મ્

આહો=ઉતાહો ચ=અન્-અન્તર-મ્

શેષ્-એ વિભાષા

ગત્ય્-અર્થ-લોટ્-આ લૃટ્ ન ચેત્ કાર્-અક-ં સર્વ=ન્યત્

લોટ્ ચ

વિ-ભાષ્-ઇ-તં સ=ઉપ-સર્ગ્-અમ્ અન્-ઉત્તમ-મ્

હન્ત ચ

આમ્-અઃ એક=અન્તર-મ્ આ-મન્ત્ર્-ઇ-તમ્ અન્-અન્તિક્-એ

યદ્=હિ-તુ-પર-ં છન્દસ્-ઇ

ચન-ચિદ્=ઇવ-ગો-ત્ર=આદિ-તદ્ધિત=આ-મ્રેડ્-ઇ-તે-ષુ=અ-ગતે-ઃ

ચ=આદિ-ષુ ચ

ચ-વા-યોગ્-એ પ્રથમા

હ=ઇતિ ક્ષિ-યા-ય્-આમ્

અહ ઇતિ વિ-નિ-યોગ્-એ ચ

ચ=અહ-લોપ્-એ એવ ઇતિ અવ-ધાર્-અણ-મ્

ચ=આદિ-લોપ્-એ વિભાષા

વૈ-વાવ ઇતિ ચ=છન્દસ્-ઇ

એક=અન્યા-ભ્યાં સમ્-અર્થા-ભ્યામ્

યદ્-વૃત્-ત્-આત્ નિત્ય-મ્

પૂજ્-અન્-આત્ પૂજ્-ઇ-ત-મ્ અનુદાત્તમ્ (કાષ્ઠ=આદિ-ભ્યઃ)

સ-ગ-તિ-ર્ અપિ તિઙ્

કુત્સ્-અન્-એ ચ સુપિ=અ-ગો-ત્ર-આદ્-ઔ

ગ-તિ-ર્ ગ-ત્-ઔ

તિઙ્-ઇ ચ ઉદાત્ત-વત્-ઇ

આ-મન્ત્ર્-ઇત-મ્ પૂર્વ-મ્ અ-વિદ્-ય-આન-વત્

ન આ-મન્ત્ર્-ઇત્-એ સ-માન=ધિ-કર્-અણ્-એ (સા-માન્-ય-વચ્-અન-મ્)

(સામાન્ય-વચ્-અન-ં) વિ-ભાષ્-ઇ-ત-ં વિ-શેષ્-અ-વચ્-અન્-એ (બહુ-વચ્-અન્-એ)