અષ્ટાધ્યાયી (અન્ય આવૃત્તિ) · અધ્યાય 2.04
દ્વિગુર્ એકવચનમ્
દ્વંદ્વશ્ ચ પ્રાણિ(ન્)-તૂર્ય-સેના=ઋગાનામ્
અનુવાદે ચરણાનામ્
અધ્વર્યુ-ક્રતુર્ અ-નપુંસકમ્
અધ્યયનતઃ=અ-વિ-પ્ર-કૃષ્ટ=આખ્યાનામ્
જાતિર્ અ-પ્રાણિનામ્
વિશિષ્ટ-લિઋગો નદી દેશઃ=અ-ગ્રામાઃ
ક્ષુદ્ર-જન્તવઃ
યેષાં ચ વિરોધઃ શાશ્વતિકઃ
શૂદ્રાણામ્ અનિર્વસિતાનામ્
ગવાશ્વ-પ્રભૃતીનિ ચ
વિભાષા વૃક્ષ-મૃગ-તૃણ-ધાન્ય-વ્યઞ્જન-પશુ-શકુનિ-અશ્વ-વડવ-પૂર્વાપર=અધરોત્તરાણામ્
વિપ્રતિષિદ્ધં ચ=અન્-અધિ-કરણ-વાચિ
ન દધિ-પય=આદીનિ
અધિકરણ=એતાવત્ત્વે ચ
વિભાષા સમીપે
સ નપુંસકમ્
અવ્યયીભાવશ્ ચ
તત્પુરુસઃ=અ-નઞ્-કર્મધારયઃ
સંજ્ઞાયાં કન્થા=ઉશીનરેષુ
ઉપજ્ઞા=ઉપક્રમં તદ્-આદિ=આચિખ્યાસાયામ્
છાયા બાહુલ્યે
સભા રાજ(ન્)=અ-મનુષ્ય-પૂર્વા
અ-શાલા ચ
વિભાષા સેના-સુરા-છાયા-સાલા-નિસાનામ્
પરવત્=લિઋગમ્ દ્વંદ્વ-તત્પુરુષયોઃ
હેમન્ત-શિશિરૌ=અહો-રાત્રે ચ=છન્દસિ
રાત્ર=અહ્ન=અહાઃ પુંસિ
અપથં નપુંસક્સ્મ્
અર્ધર્ચાઃ પુંસિ ચ
ઇદમઃ=અન્વાદેશે=અશ્=અનુદાત્તસ્ તૃતીયા=આદૌ
એતદસ્ ત્ર-તસોસ્ ત્ર-તસૌ ચ=અનુદાત્તૌ
દ્વિતીયા-તા=ઓસ્-સુ=એનઃ
આર્ધ-ધાતુકે
અદો જગ્ધિર્ લ્યપ્ તિ ક્-ઇત્-ઇ
લુઙ્-સનોર્ ઘસૢ
ઘઞ્-અપોશ્ ચ
બહુલમ્ છન્દસિ
લિટ્ય્ અન્યતરસ્યામ્
વેઞો વયિઃ
હનો વધ લિઙ્-ઇ
લુઙ્-ઇ ચ
આત્મનેપદેષુ=અન્યતરસ્યામ્
ઇણો ગા લુઙ્-ઇ
ણૌ ગમિર્ અ-બોધને
સન્-ઇ ચ
ઇઙ્-અશ્ ચ
ગાઙ્ લિટ્-ઇ
વિભાષા લુઙ્-લૃઙ્-ઓઃ
ણૌ ચ સન્=ચઙ્-ઓઃ
અસ્તેર્ ભૂઃ
બ્રુવો વચિ-ઃ
ચક્ષિઙઃ ખ્યાઞ્
વા લિટ્-ઇ
અજેર્ વી=અ-ઘઞ્-અપ્-ઓઃ
વા યૌ
ણ્ય-ક્ષત્રિય-આર્ષ-ઞ્-ઇત્-ઓ યૂનિ લુક્=અણ્-ઇઞ્-ઓઃ
પૈલ=આદિભ્યસ્=ચ
ઇઞ્-અઃ પ્રાચ્-આમ્
ન તૌલ્વલિ-ભ્યઃ
તદ્-રાજસ્ય બહુષુ તેન=એવ=અસ્ત્રિયામ્
યસ્ક=આદિભ્યો ગોત્રે
યઞ્-અઞ્-ઓશ્ ચ
અત્રિ-ભૃગુ-કુત્સ-વસિષ્ઠ-ગોતમ=અઋગિરોભ્યશ્ ચ
બહુ=અચઃ=ઇઞ્-અઃ પ્રાચ્ય-ભરતેષુ
ન ગોપવ્-અન=આદિભ્યહ્
તિક-કિતવ=આદિભ્યો દ્વંદ્વે
ઉપક=આદિભ્યઃ=અન્યતરસ્યામ્ અ-દ્વંદ્વે
આગસ્ત્ય-કૌણ્ડિન્યય્-ઓર્ અગસ્તિ-કુણ્ડિનચ્
સુપો ધાતુ-પ્રાતિપદિકય્-ઓઃ
અદિ-પ્રભૃતિભ્યઃ શપ્-અઃ
બહુલમ્ છન્દસિ
યઙ્-અઃ=અચિ ચ
જુ-હો-તિ=આદિભ્યઃ શ્લુઃ
બહુલં છન્દસિ
ગાતિ-સ્થા-ઘુ-પા-ભૂ-યઃ સિચ્-અઃ પરસ્મૈપદેષુ
વિભાષા ઘ્રા-ધેટ્-શા=છા-સઃ
તન્=આદિભ્યઃ=ત-થાસ્-ઓઃ
મન્ત્રે ઘસ-હ્વર-ણશ્ઃ-વૃ-દહ્ઃ=આત્-વૃચ્-કૃ-ગમિ-જનિ-ભ્યો લેઃ
આમઃ
અવ્યયાત્=આપ્-સુપ્-અઃ
ન=અવ્યયીભાવાત્=અતઃ=અમ્ તુ=અ-પઞ્ચમ્યાઃ
તૃતીયા-સપ્તમ્યોર્ બહુલમ્
લુટ્-અઃ પ્રથમ-સ્ય ડા-રૌ-રસ્-અઃ
મૂળ પાઠ: Aṣṭādhyāyī · Data entry W. P. Lehmann · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0