Dramatic Fragments · Chapter 14
/ + + + + + + + + + [h]e .. .. + + .i .. .. .. + + + + + + + + ⟨⟨[vā]⟩⟩ meṣ. [y]o .. ///
SHT 16 fragment 14+15+32 (IDP SHT 16/14+15, 32)
ed. H. Lüders SBAW 1911, p. 404 (= Phil.Ind., p. 205f.)
fragm. 14+15 mounted together between glass sheets
additional akṣaras not edited by Lüders, here bold
r1 + + + + + + + + + + + + .[r]. .[th]. + + m[ā]nena _ sarvva⟨⟨tra⟩⟩gate kha[l]u [j]ñ(ā)[n](a)[k](e)[t]ū .. .. [ṅ] k(ar)[t]t(a)[v]y(aṃ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ///
2 v[i]tavyam* _ apar[i]m[i]tārttham av⟨ā⟩ptukāmena _ satsannikarṣe khalu pp[r]ayatitavyam* _ mayā hi ─ + + + [m]. [g](a)[t](a)[dh](ar)[m]m(e) [s](ā)[dh]y(a)m(ā)n(e) 'th(a) m(ār)gg(e tad a)mṛtam upalabdham bh[i]kṣum āsā[ddya] ///
3 + [jādar]e[ṇa] s(th)itamatibhir alab[bh](y)aṃ yat (su)raiś (c)āsuraiś ca ─ vi(dū ─ bho upa)jjhāya _ e[t] assa (pava)jitassa vacanaṃ suṇiya apuru(va)mukhavaṇṇena _ añ[ñ]aṃ viya ///
4 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + brāhmaca(r)[yy](a) .. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ///
5 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + .. [gatay]au(vana) .. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ///
v1 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + .. tam prayā + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ///
2 + + + + + + + + + + + + + + + + + m [i]yan m[e] ta .. + + + + + .. [nā]śanama[ll] ā va .. + [a]gnir hi m[e] śaraṇam [ā]padi sindhur uṣṇe [m](ar)[g](a)ḥ śivo 'ddhvani m(a)h(ā)t(a)[m](a)s(ā) [p]pr(aviṣṭe) ///
3 .. upadeso _ edisassa bambhaṇajanassa anuggāhako bh(ā)[t](i ─ śā)[r](i) ─ kiñ ca varṇṇāvare ṇau (ṣadha)[m] (u)padiṣṭam āturebhyo _ na rogappra[ś](ama)[n]āya bhavati _ kiṃ varṇṇaṃ ta + + ///
4 t. na dahanakarmā bhavati _ āho nikṛṣṭavarṇṇenākhyātam uṣṇaparigat⟨ā⟩yodakan na prahlāda[m] (āvahat)i + + + .[i] + + + + + + + + .[i] .. .. .e .. .e .i .. + + + + ///
5 + + + + + + + + + + + + .. + + .itamahen(dr)ād abam. .. + .ai + .. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ///
SHT 16 fragment 15 (IDP SHT 16/15)
see SHT 16 fragment 14+15+32
SHT 16 fragment 16 (IDP SHT 16/16)
A1 2 and B3 4 re-ed. Lüders SBAW 1911, p. 410 (= Phil.Ind., p. 212)
A1 /// + + + .t. [k]. [t]. + + + .. + .kh. [s]s. ti ─ nirvvarṇṇa[y](ati) /
/ .. grāmam prasthitā ─ nāya ─ eṣa panthā gamyatām* ─ + + /
/ + + + [tī]rṇṇakena upasṛptā ─ gaṇi ─ somadatta + + + /
Original text: Dramatic Fragments (buddhist) · Edition: H. Lüders: Bruchstücke buddhistischer Dramen, Berlin 1911 (Kleinere Sanskrit-Texte 1) [reprint in Monographien zur indischen Archäologie, Kunst und Philologie, Bd. 1, hg. H. Härtel, Wiesbaden 1979, pp. 1-112]. = Lüders 1911 · Data entry Klaus Wille · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0