ભાષા

ENहिગુ
ગ્રંથ પાઠ

તથાગતબિમ્બકારાપણસૂત્ર · ભાગ 12

તથાગતબિમ્બકારાપણસૂત્ર
( ત્બ્ક્સ્ 2ર્1 ) સ્ સકોતૂહલહૃદયા એવમ્ ઊચુ ।
અહો પુણ્યફલપ્રભાવમ્ ઇતિ મહાત્વં
અહો પુણ્યપ્રભાવમ્ ઇતિ તૂષ્ણીબભૂવુઃ
તતઃ સુ વ ર્ણપ્રભો ( ત્બ્ક્સ્ 2ર્2 ) સપરિવાર ભગવન્તં પ્રદક્ષિણીકૃત્ય શિરસા પ્રણમ્ય ભગવતો ઽન્તિકં નિષણ્ણ ધર્મશ્રવણાર્થમ્* અ થ ( ત્બ્ક્સ્ 2ર્3 ) ભગવાં સર્વસત્વાનુસંશયં જ્ઞાત્વા તેભ્યો મહાજનકાયેભ્ય ધર્મશ્રાવણિકેભ્યઃ તસ્ય સુવર્ણપ્રભસ્ય રાજકુમારસ્ય પૂ ર્વ સુચરિતપુણ્યફલેન ( ત્બ્ક્સ્ 2ર્4 ) પ્રભાવસમુદયસંદર્શનહેતુભૂતાં વિચિત્ર પ્રકારાં સપ્રતીત્યસમુત્પાદાં ચતુરાર્યસત્યકથા સં યુક્તાં ( ત્બ્ક્સ્ 2ર્5 ) ધર્મદેશનાં દેશયતિ । આદૌ કલ્યાણં મધ્યે કલ્યાણં પર્યવસાને કલ્યાણં સ્વર્થં સુવ્યંજનં કેવલં પ રિ પૂર્ણમ્* ( ત્બ્ક્સ્ 2ર્6 ) પરિશુદ્ધં પર્યવદાતં બ્રહ્મચર્યં પ્રકાશયતિ સ્મ :
ભૂતપૂર્વં ભિક્ષવઃ અતીતે ઽધ્વનિ એકનવતિમે કલ્પે ( ત્બ્ક્સ્ 2ર્7 ) વિપશ્યી નામ સમ્યક્સંબુદ્ધો વિદ્યાચરણસંપન્નસ્ સુગતો લોકવિદ્ અનુત્તરઃ પુરુષદમ્યસારથિશ્ શાસ્તા દેવમનુષ્યા ણાં ( ત્બ્ક્સ્ 2વ્1 ) બુદ્ધો ભગવાં બુદ્ધકૃત્યમ્ અ..અશિષ્યવિનેયકૃત્યં કૃત્વા નિરિન્ધનો ઽગ્નિર્ ઇવ પરિનિર્વૃત સમભિજગામ : તદ્ એક પુ રુ ષો ( ત્બ્ક્સ્ 2વ્2 ) ભિક્ષવઃ પરુષદરિદ્રકૃષિકર્મણાવપ્રતિવૃત્તિ ભગવતા વિપશ્યિન શાસનેભિઃ પ્રસન્નાઃ ભગવતો વિપ શ્યિ નઃ ( ત્બ્ક્સ્ 2વ્3 ) પ્રતિમાં કર્તા
તસ્મિં કાલે તસ્મિં સમયે સ એવાયં સુવર્ણપ્રભો રાજકુમાર યદ્ ભગવતો વિપશ્યિનઃ પ્રતિ માં ( ત્બ્ક્સ્ 2વ્4 ) કારયત યત્ પુણ્યફલસમુદયપ્રભાવૈ દિવ્યસુખોપભોગૈશ્વર્યમહાત્વ મ્ અ નુભૂતવાન્* અયં સ સુ વ ર્ણપ્રભો ( ત્બ્ક્સ્ 2ર્વ્5 ) રાજકુમાર સમાસતો ભિક્ષવ સર્વાસુ જાતિષુ તદ્ ભાષયામિ:
સપ્તરત્નમયેન સમન્વાગતો શ્રી ચ ક્રવર્તિરાજ્યં ( ત્બ્ક્સ્ 2ર્6 ) ચતુર્દ્વીપેશ્વરો નભસ્તલચર : અપ્રતિહતચક્રરત્નગતિપ્રચાર । અધીશ્વરાધિપતિ । શતસ હ સ્રકૃત્વા ( ત્બ્ક્સ્ 3ર્1 ) ચતુર્દ્વીપેશ્વરો રાજા ચક્રવર્તી બભૂવુ ।
અનેનૈવ બુદ્ધપ્રતિમાપુણ્યફલવિપાકેન તથૈવંવિધ । ( ત્બ્ક્સ્ 3ર્2 ) સ કામાવચરેષુ દેવનિકાયેષુ સ્વર્ગેષુ એકૈકશઃ શતસહસ્રકૃત્વા ભિક્ષવ દેવાનામ્ ઇન્દ્રો રાજા બભૂવ : ( ત્બ્ક્સ્ 3ર્2 ) એવંવિધ : શતસહસ્રકૃત્વા દશ બ્રહ્મકાયિકેષુ બ્રહ્માધિપતિર્ બભૂવુ: અનુલોમપ્રતિલોમજ ન્મ શતસહસ્રેષુ ( ત્બ્ક્સ્ 3ર્4 ) કોટિ ક્ષત્રિયબ્રાહ્મણેશ્વરાધિપતિકુલેષુ રાજા બભૂવ । એવંવિધશ્ ચ ભિક્ષવ। સૌ ભા ગ્યકાન્તિદ્યુતિકીર્તિયશોબલસમન્વાગત ( ત્બ્ક્સ્ 3ર્5 ) સ્વર્ગા ચ્યુત। ઐશ્વર્યેષુ રાજકુલે જાતઃ ઉત્તમજાત અનુત્તમજા ત। ( ત્બ્ક્સ્ 3ર્6 ) સુવર્ણપ્રભો રાજકુમારઃ અન્તિકે દેવમનુષ્યાણાં અચ્યુતં અજરં અમરણં શિવં શાન્તં પદં લભિષ્યતીતિ । તતો ( ત્બ્ક્સ્ 3ર્7 ) ઽસ્ય ભિક્ષવ સુવર્ણપ્રભસ્ય રાજકુમારસ્ય બુદ્ધપ્રતિમાપુણ્યફલપ્રભાવમ્ અનુશૃણુતા માનુષ્યજાતિષુ યે ષુ ( ત્બ્ક્સ્ 3વ્1 ) આત્મહિતપરહિતકામેન નામ ભિક્ષવ બુદ્ધપ્રતિમા નિકરણીયા ।
તદ્યથા ભિક્ષવ : મૃન્મયી વા । ( ત્બ્ક્સ્ 3વ્2 ) શૈલમયી વા । દન્તમયી વા । દારુમયી વા । સુવર્ણમયી વા । કંસમયી વા । ત્ર...મયી વા । રુપ્યમયી ( ત્બ્ક્સ્ 3વ્3 ) વા સ્ફટિકમયી વા । મણિરત્નકમયી વા । રીતમયી વા । બુદ્ધપ્રતિમા કરણીયકા વા । દીર્ઘકા વા । હ્ર સ્વ કાં ( ત્બ્ક્સ્ 3વ્4 ) વા । સધાતુકં વા । સપ્રતીત્યસમુત્પાદં વા ।
બુદ્ધપ્રતિમા કારયિત્વા । સ્થાપયિત્વા ગન્ધોદકપુષ્પોદકાદિભિ ઃ ( ત્બ્ક્સ્ 3વ્5 ) પૂજાવિશેષૈ। સ્નાપયિત્વા પૂજયિત્વા યસ્ય કસ્યચિદ્ ભિક્ષવઃ કુલપુત્રસ્ય વા કુલદુહિતુર્ વા બુદ્ધપ્રતિમાપુ ણ્ય ફલનિષ્યન્દ : ( ત્બ્ક્સ્ 3વ્6 ) પુણ્યસ્કન્ધઃ પુણ્યરાશિ અપ્રમેય અસાધરણ: અનન્ત્યુપમ: પુણ્યસ્કન્ધેતિ
પુનર્ અપરં ભિક્ષવ: ( ત્બ્ક્સ્ 3વ્7 ) યઃ કશ્ચિદ્ ભિક્ષુર્ વા ભિક્ષુણી વા ઉપાસકો વા ઉપાસિકા વા । ક્ષત્રિયો વા બ્રાહ્મણો વા । વૈશ્યો વા । શૂદ્રો વા એવંરૂપા સુ ( ત્બ્ક્સ્ 4ર્1 ) જાતિષુ । શ્રુતિધરો ભવતિ । જાતિસ્મરો ભવતિ । સ્વજનપરિજનદાસીદાસકર્મકરપૌરુષેયપ્રભૃતિષુ સ આદેયવાદ્યો ભવતિ । ( ત્બ્ક્સ્ 4ર્2 ) સર્વસત્વપ્રિયદર્શનધરો ભવતિ । સર્વગુણલક્ષણધરો ભવતિ સર્વસત્વાધિપતિર્ ભવતિ । સર્વબુદ્ધપ્રત્યેકબુદ્ધશ્રાવકાર્હદ્ગુણ સ માગતો ( ત્બ્ક્સ્ 4ર્3 ) ભવતિ । નિત્યં બોધિચિત્તપરાયણો ભવતિ । યસ્ય યત્રાભિકાંક્ષતિ । તત્ર તત્ર એતં લભતિ । રાગદ્વેષમોહેર્ષ્યામાત્સર્ય લો ભતૃષ્ણાદિક્લેશાદિભિ। ( ત્બ્ક્સ્ 4ર્4 ) વિવર્જિતો ભવતિ । બુદ્ધત્વમ્ અન્વન્તરમ્ અધિગચ્છતિ । ક્ષિપ્રં ચ પરિનિર્વાણં શાન્તમ્ અધિગચ્છતીતિ વદામિ ભિક્ષવઃ ( ત્બ્ક્સ્ 4ર્5 )
તત્ કસ્માદ્ ધેતોર્ અનન્તફલસમુદયપ્રભાવ । બુદ્ધપ્રતિમાપુણ્યફલસમુદયપ્રભાવમ્* બુદ્ધપ્રતિમાપુણ્યફલવિપાક ( ત્બ્ક્સ્ 4ર્6 )
પરિનિર્વૃતો ઽપિ અધિગતો નાપિ બુદ્ધો ભગવાં પરિનિર્વૃત ઇવ બુદ્ધપ્રતિમાયા દર્શનાદ્ ઇતિ વદામિ ભિક્ષવ ઇદમ્ અવોચદ્ ભગવાં ( ત્બ્ક્સ્ 4ર્7 ) તથાપરં ગાથાં ભાષતે ।
કૃત્વા પુરા કાશ્યપબિંબમ્ અગ્ર્યં ગન્ધોદકૈ સ્નાપિતવાં દ્વિજેન્દ્રઃ ।
( ત્બ્ક્સ્ 4વ્1 ) પુષ્પૈ સુગન્ધૈસ્ સુમનોજ્ઞગ ન્ધૈ તેનૈવ પુણ્યેન ભવાદ્ વિમુક્તઃ 1
યં નિર્મલઃ ક્લેશમલૈર્ વિમુક્ત ચિત્તસ્ય ચિત્તેશ્વરતાગતિં સ્યઃ
રૂપં ન તૃપ્તાશ્ ચ નિરીક્ષ્ય મત્વા તદ્બિંબ સં સ્ના પયતો જિનસ્ય 2 ( ત્બ્ક્સ્ 4વ્2 )
વિચિત્રભોગા વિવિધપ્રકારા ચન્દ્રાર્કસૌમ્યાધિકતેજશોભા ।
લભન્તિ નાર્યઃ પુરુષાશ્ ચ લોકે તદ્બિંબ સંસ્નાપયતો જિ નસ્ય 3 ( ત્બ્ક્સ્ 4વ્3 )
ક્લેશાન્ધકારાદિવિમુક્તચિત્તા મોહાન્ધકારાદિવિપૂર્ણચન્દ્ર ।
શાન્તં પદં યાન્તિ નરા સ્ત્રિયો વા તદ્બિંબ સંસ્નાપયતો જિન સ્ય 4 ( ત્બ્ક્સ્ 4વ્4 )
ત્યક્ત્વા કડેવરમ્ ઇહૈવ નરા સ્ત્રિયો વા
સ્વર્ગે પ્રયાતિ બહુકલ્પશતૈ સુનિર્વૃત્*
તે પ્રાપ્નુવન્ત્ય્ અનુપમં સુખમ્ અપ્સ રે ભિ ( ત્બ્ક્સ્ 4વ્5 )
વિશ્વસ્ય તત્ ફલમ્ ઉદારમ્ ઉવાચ બુદ્ધઃ 5
શ્રીકાન્તિદિવ્યસલિલો ગુણરૂપશોભા
સૌભાગ્યભાગ્યે વરસૌખ્યપટુત્વવા ક્ય । ( ત્બ્ક્સ્ 4વ્6 )
આદિત્યચન્દ્રકિરણા ઇવ સૌમ્યતેજા
- બુદ્ધબિંબકરણા લભતે મનુષ્યઃ 6
યાવન્તઃ પરમાણવો ભગવત સ્તૂપેષુ બિં બ સ્ય વા । ( ત્બ્ક્સ્ 4વ્7 )
તત્ કર્તુમ્* દિવિ ભૂતલે ચ નિયતં તાવન્તિ રાજ્યાનિ તે ।
બુદ્ધાનાં ખલુ ધાતવે ભગવતા શરીરા નિ ચ નિર્મિતા । ( ત્બ્ક્સ્ 5ર્1 )
એકૈકાદ્ભુતપુણ્યરાશિજનિતૈર્ એકૈકસૂક્ષ્માણુભિ । 7
ત્રૈલોક્યયશસ્ય બિંબં દશબલબલિના દિક્ષુ વિખ્યાતકીર્તે ।
યે મ ર્ત્યાઃ કારયિત્વા પ્રમુદિતમનસા પૂજયન્તે યથાવત્ ( ત્બ્ક્સ્ 5ર્2 )
સ્વર્ગે સક્ત્યે ચ રૂપં નયનરતિકરં શુદ્ધચામીકરાભમ્*
તે લબ્ધાશ્ શાન્તિકા મા સુખમ્ ઇદમ્ અતુલં પ્રાપ્નુવન્ત્ય્ આવજુષ્ટં ॥ 8 ( ત્બ્ક્સ્ 5ર્3 )
ઇત્ય્ એવાદિપ્રકારાં સુવર્ણપ્રભવસુયુક્તાં ધર્મદેશનાં શ્રુત્વા પંચશતસહ સ્ર ( ત્બ્ક્સ્ 5ર્4 ) અન્તઃપુરસ્ત્રીકાન્તપરિવારૈ સુવર્ણપ્રભો રાજકુમાર બુદ્ધપ્રતિમાપુણ્યફલરાજશ્રીસમુદયસંમુદસૌખ્યં ( ત્બ્ક્સ્ 5ર્5 ) સર્વં ગાર્હસ્થ્યમ્ અપહાય તથૈવ શાસને પ્રવ્રજિત

યોનિશ સ મનસ્કારં કૃત્વા સર્વક્લેશપ્રહાણા અર્હત્વં સ્ત્રીપ રિ વારાસ્ ( ત્બ્ક્સ્ 5ર્6 ) સમલોષ્ટકાંચન સમચિત્તાઃ કૃતં કરણીયા અપહૃતભારાઃ પરિક્ષીણભવસંયોજન વિમુક્તાસ્ સંસારબન્ધ ના સ્ ( ત્બ્ક્સ્ 5ર્7 ) સર્વદેવનમસ્કૃતચરણયુગલા સુપ્રબુદ્ધા

બુદ્ધપ્રતિમાપુણ્યફલસમુદયવિભૂતિમહાત્વપ્રકાશન મ્ ઇદં સૂત્રમ્* ( ત્બ્ક્સ્ 5વ્1 )
ઇદમ્ અવોચદ્ ભગવાન્ આત્તમનસસ્ તે ભિક્ષવો ભગવતો ભાષિતમ્ અભ્યનન્દમ્* ભિક્ષવશ્ ચતુર્દિશસંખ્યાર્હત્વં બભૂવુ ।
બુદ્ધપ્રતિમાપુણ્યફલપ્રકાશિતમ્ ઇદં સૂત્રં સમાપ્તમ્* ॥ ॥
તથાગતબિંબકારાપણં સૂત્રં સમાપ્તમ્* ॥ ॥

મૂળ પાઠ: Tathāgatabimbakārāpaṇasūtra · Edition: Adelheid Mette: "Zwei kleine Fragmente aus Gilgit", Studien zur Indologie und Iranistik 7 (1981), pp. 133-151. GBM 1684.1_1691.2 (Bl. 2_5) · Data entry Klaus Wille · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0

Esc