ભાષા

ENहिગુ
ગ્રંથ પાઠ

ઋગ્વેદસંહિતા, પદપાઠ · અધ્યાય 9.97

9.97.1

॥10॥.
-ર્વ્_7:4।11-
(ર્વ્_9,97)
અસ્ય । પ્રેષા । હેમના । પૂયમાનઃ । દેવઃ । દેવેભિઃ । સમ્ । અપૃક્ત । રસમ્ । સુતઃ । પવિત્રમ્ । પરિ । એતિ । રેભન્ । મિતા-ઇવ । સદ્મ । પશુ-મન્તિ । હોતા

9.97.2

ભદ્રા । વસ્ત્રા । સમન્યા । વસાનઃ । મહાન્ । કવિઃ । નિ-વચનાનિ । શંસન્ । આ । વચ્યસ્વ । ચમ્વોઃ । પૂયમાનઃ । વિ-ચક્ષણઃ । જાગૃવિઃ । દેવ-વીતૌ

9.97.3

સમ્ । ઓં ઇતિ । પ્રિયઃ । મૃજ્યતે । સાનૌ । અવ્યે । યશઃ-તરઃ । યશસામ્ । ક્ષૈતઃ । અસ્મે ઇતિ । અભિ । સ્વર । ધન્વ । પૂયમાનઃ । યૂયમ્ । પાત । સ્વસ્તિ-ભિઃ । સદા । નઃ

9.97.4

પ્ર । ગાયત । અભિ । અર્ચામ । દેવાન્ । સોમમ્ । હિનોત । મહતે । ધનાય । સ્વાદુઃ । પવાતે । અતિ । વારમ્ । અવ્યમ્ । આ । સીદાતિ । કલશમ્ । દેવ-યુઃ । નઃ

9.97.5

ઇન્દુઃ । દેવાનામ્ । ઉપ । સખ્યમ્ । આયન્ । સહસ્ર-ધારઃ । પવતે । મદાય । નૃ-ભિઃ । સ્તવાનઃ । અનુ । ધામ । પૂર્વમ્ । અગન્ । ઇન્દ્રમ્ । મહતે । સૌભગાય

9.97.6

॥11॥.
-ર્વ્_7:4।12-
સ્તોત્રે । રાયે । હરિઃ । અર્ષ । પુનાનઃ । ઇન્દ્રમ્ । મદઃ । ગચ્છતુ । તે । ભરાય । દેવૈઃ । યાહિ । સ-રથમ્ । રાધઃ । અચ્છ । યૂયમ્ । પાત । સ્વસ્તિ-ભિઃ । સદા । નઃ

9.97.7

પ્ર । કાવ્યમ્ । ઉશના-ઇવ । બ્રુવાણઃ । દેવઃ । દેવાનામ્ । જનિમ । વિવક્તિ । મહિ-વ્રતઃ । શુચિ-બન્ધુઃ । પાવકઃ । પદા । વરાહઃ । અભિ । એતિ । રેભન્

9.97.8

પ્ર । હંસાસઃ । તૃપલમ્ । મન્યુમ્ । અચ્છ । અમાત્ । અસ્તમ્ । વૃષ-ગણાઃ । અયાસુઃ । આઙ્ગૂષ્યમ્ । પવમાનમ્ । સખાયઃ । દુઃ-મર્ષમ્ । સાકમ્ । પ્ર । વદન્તિ । વાણમ્

9.97.9

સઃ । રંહતે । ઉરુ-ગાયસ્ય । જૂતિમ્ । વૃથા । ક્રીળન્તમ્ । મિમતે । ન । ગાવઃ । પરીણસમ્ । કૃણુતે । તિગ્મ-શૃઙ્ગઃ । દિવા । હરિઃ । દદૃશે । નક્તમ્ । ઋજ્રઃ

9.97.10

ઇન્દુઃ । વાજી । પવતે । ગો-ન્યોઘાઃ । ઇન્દ્રે । સોમઃ । સહ । ઇન્વન્ । મદાય । હન્તિ । રક્ષઃ । બાધતે । પરિ । અરાતીઃ । વરિવઃ । કૃણ્વન્ । વૃજનસ્ય । રાજા

9.97.11

॥12॥.
-ર્વ્_7:4।13-
અધ । ધારયા । મધ્વા । પૃચાનઃ । તિરઃ । રોમ । પવતે । અદ્રિ-દુગ્ધઃ । ઇન્દુઃ । ઇન્દ્રસ્ય । સખ્યમ્ । જુષાણઃ । દેવઃ । દેવસ્ય । મત્સરઃ । મદાય

9.97.12

અભિ । પ્રિયાણિ । પવતે । પુનાનઃ । દેવઃ । દેવાન્ । સ્વેન । રસેન । પૃઞ્ચન્ । ઇન્દુઃ । ધર્માણિ । ઋતુ-થા । વસાનઃ । દશ । ક્ષિપઃ । અવ્યત । સાનૌ । અવ્યે

9.97.13

વૃષા । શોણઃ । અભિ-કનિક્રદત્ । ગાઃ । નદયન્ । એતિ । પૃથિવીમ્ । ઉત । દ્યામ્ । ઇન્દ્રસ્ય-ઇવ । વગ્નુઃ । આ । શૃણ્વે । આજૌ । પ્ર-ચેતયન્ । અર્ષતિ । વાચમ્ । આ । ઇમામ્

9.97.14

રસાય્યઃ । પયસા । પિન્વમાનઃ । ઈરયન્ । એષિ । મધુ-મન્તમ્ । અંશુમ્ । પવમાનઃ । સમ્-તનિમ્ । એષિ । કૃણ્વન્ । ઇન્દ્રાય । સોમ । પરિ-સિચ્યમાનઃ

9.97.15

એવ । પવસ્વ । મદિરઃ । મદાય । ઉદ-ગ્રાભસ્ય । નમયન્ । વધ-સ્નૈઃ । પરિ । વર્ણમ્ । ભરમાણઃ । રુશન્તમ્ । ગવ્યુઃ । નઃ । અર્ષ । પરિ । સોમ । સિક્તઃ

9.97.16

॥13॥.
-ર્વ્_7:4।14-
જુષ્ટવી । નઃ । ઇન્દો ઇતિ । સુ-પથા । સુ-ગાનિ । ઉરૌ । પવસ્વ । વરિવાંસિ । કૃણ્વન્ । ઘના-ઇવ । વિષ્વક્ । દુઃ-ઇતાનિ । વિ-ઘ્નન્ । અધિ । સ્નુના । ધન્વ । સાનૌ । અવ્યે

9.97.17

વૃષ્ટિમ્ । નઃ । અર્ષ । દિવ્યામ્ । જિગત્નુમ્ । ઇળાવતીમ્ । શમ્-ગયીમ્ । જીર-દાનુમ્ । સ્તુકા-ઇવ । વીતા । ધન્વ । વિ-ચિન્વન્ । બન્ધૂન્ । ઇમાન્ । અવરાન્ । ઇન્દો ઇતિ । વાયૂન્

9.97.18

ગ્રન્થિમ્ । ન । વિ । સ્ય । ગ્રથિતમ્ । પુનાનઃ । ઋજુમ્ । ચ । ગાતુમ્ । વૃજિનમ્ । ચ । સોમ । અત્યઃ । ન । ક્રદઃ । હરિઃ । આ । સૃજાનઃ । મર્યઃ । દેવ । ધન્વ । પસ્ત્ય-વાન્

9.97.19

જુષ્ટઃ । મદાય । દેવ-તાતે । ઇન્દો ઇતિ । પરિ । સ્નુના । ધન્વ । સાનૌ । અવ્યે । સહસ્ર-ધારઃ । સુ-રભિઃ । અદબ્ધઃ । પરિ । સ્રવ । વાજ-સાતૌ । નૃ-સહ્યે

9.97.20

અરશ્માનઃ । યે । અરથાઃ । અયુક્તાઃ । અત્યાસઃ । ન । સસૃજાનાસઃ । આજૌ । એતે । શુક્રાસઃ । ધન્વન્તિ । સોમાઃ । દેવાસઃ । તાન્ । ઉપ । યાત । પિબધ્યૈ

9.97.21

॥14॥.
-ર્વ્_7:4।15-
એવ । નઃ । ઇન્દો ઇતિ । અભિ । દેવ-વીતિમ્ । પરિ । સ્રવ । નભઃ । અર્ણઃ । ચમૂષુ । સોમઃ । અસ્મભ્યમ્ । કામ્યમ્ । બૃહન્તમ્ । રયિમ્ । દદાતુ । વીર-વન્તમ્ । ઉગ્રમ્

9.97.22

તક્ષત્ । યદિ । મનસઃ । વેનતઃ । વાક્ । જ્યેષ્ઠસ્ય । વા । ધર્મણિ । ક્ષોઃ । અનીકે । આત્ । ઈમ્ । આયન્ । વરમ્ । આ । વાવશાનાઃ । જુષ્ટમ્ । પતિમ્ । કલશે । ગાવઃ । ઇન્દુમ્

9.97.23

પ્ર । દાનુ-દઃ । દિવ્યઃ । દાનુ-પિન્વઃ । ઋતમ્ । ઋતાય । પવતે । સુ-મેધાઃ । ધર્મા । ભુવત્ । વૃજન્યસ્ય । રાજા । પ્ર । રાસ્મિ-ભિઃ । દશ-ભિઃ । ભારિ । ભૂમ

9.97.24

પવિત્રેભિઃ । પવમાનઃ । નૃ-ચક્ષા । રાજા । દેવાનામ્ । ઉત । મર્ત્યાનામ્ । દ્વિતા । ભુવત્ । રયિ-પતિઃ । રયીણામ્ । ઋતમ્ । ભરત્ । સુ-ભૃતમ્ । ચારુ । ઇન્દુઃ

9.97.25

અર્વાન્-ઇવ । શ્રવસે । સાતિમ્ । અચ્છ । ઇન્દ્રસ્ય । વાયોઃ । અભિ । વીતિમ્ । અર્ષ । સઃ । નઃ । સહસ્રા । બૃહતીઃ । ઇષઃ । દાઃ । ભવ । સોમ । દ્રવિણઃ-વિત્ । પુનાનઃ

9.97.26

॥15॥.
-ર્વ્_7:4।16-
દેવ-અવ્યઃ । નઃ । પરિ-સિચ્યમાનાઃ । ક્ષયમ્ । સુ-વીરમ્ । ધન્વન્તુ । સોમાઃ । આયજ્યવઃ । સુ-મતિમ્ । વિશ્વ-વારાઃ । હોતારઃ । ન । દિવિ-યજઃ । મન્દ્ર-તમાઃ

9.97.27

એવ । દેવ । દેવ-તાતે । પવસ્વ । મહે । સોમ । પ્સરસે । દેવ-પાનઃ । મહઃ । ચિત્ । હિ । સ્મસિ । હિતાઃ । સ-મર્યે । કૃધિ । સુ-સ્થાને । રોદસી ઇતિ । પુનાનઃ

9.97.28

અશ્વઃ । ન । ક્રદઃ । વૃષ-ભિઃ । યુજાનઃ । સિંહઃ । ન । ભીમઃ । મનસઃ । જવીયાન્ । અર્વાચીનૈઃ । પથિ-ભિઃ । યે । રજિષ્ઠાઃ । આ । પવસ્વ । સૌમનસમ્ । નઃ । ઇન્દો ઇતિ

9.97.29

શતમ્ । ધારાઃ । દેવ-જાતાઃ । અસૃગ્રન્ । સહસ્રમ્ । એનાઃ । કવયઃ । મૃજન્તિ । ઇન્દો ઇતિ । સનિત્રમ્ । દિવઃ । આ । પવસ્વ । પુરઃ-એતા । અસિ । મહતઃ । ધનસ્ય

9.97.30

દિવઃ । ન । સર્ગાઃ । અસસૃગ્રમ્ । અહ્નામ્ । રાજા । ન । મિત્રમ્ । પ્ર । મિનાતિ । ધીરઃ । પિતુઃ । ન । પુત્રઃ । ક્રતુ-ભિઃ । યતાનઃ । આ । પવસ્વ । વિશે । અસ્યૈ । અજીતિમ્

9.97.31

॥16॥.
-ર્વ્_7:4।17-
પ્ર । તે । ધારાઃ । મધુ-મતીઃ । અસૃગ્રન્ । વારાન્ । યત્ । પૂતઃ । અતિ-એષિ । અવ્યાન્ । પવમાન । પવસે । ધામ । ગોનામ્ । જજ્ઞાનઃ । સૂર્યમ્ । અપિન્વઃ । અર્કૈઃ

9.97.32

કનિક્રદત્ । અનુ । પન્થામ્ । ઋતસ્ય । શુક્રઃ । વિ । ભાસિ । અમૃતસ્ય । ધામ । સઃ । ઇન્દ્રાય । પવસે । મત્સર-વાન્ । હિન્વાનઃ । વાચમ્ । મતિ-ભિઃ । કવીનામ્

9.97.33

દિવ્યઃ । સુ-પર્ણઃ । અવ । ચક્ષિ । સોમ । પિન્વન્ । ધારાઃ । કર્મણા । દેવ-વીતૌ । આ । ઇન્દો ઇતિ । વિશ । કલશમ્ । સોમ-ધાનમ્ । ક્રન્દન્ । ઇહિ । સૂર્યસ્ય । ઉપ । રશ્મિમ્

9.97.34

તિસ્રઃ । વાચઃ । ઈરયતિ । પ્ર । વહ્નિઃ । ઋતસ્ય । ધીતિમ્ । બ્રહ્મણઃ । મનીષામ્ । ગાવઃ । યન્તિ । ગો-પતિમ્ । પૃચ્છમાનાઃ । સોમમ્ । યન્તિ । મતયઃ । વાવશાનાઃ

9.97.36

સોમમ્ । ગાવઃ । ધેનવઃ । વાવશાનાઃ । સોમમ્ । વિપ્રાઃ । મતિ-ભિઃ । પૃચ્છમાનાઃ । સોમઃ । સુતઃ । પૂયતે । અજ્યમાનઃ । સોમે । અર્કાઃ । ત્રિ-સ્તુભઃ । સમ્ । નવન્તે
॥17॥.
-ર્વ્_7:4।18-
એવ । નઃ । સોમ । પરિ-સિચ્યમાનઃ । આ । પવસ્વ । પૂયમાનઃ । સ્વસ્તિ । ઇન્દ્રમ્ । આ । વિશ । બૃહતા । રવેણ । વર્ધય । વાચમ્ । જનય । પુરમ્-ધિમ્

9.97.37

આ । જાગૃવિઃ । વિપ્રઃ । ઋતા । મતીનામ્ । સોમઃ । પુનાનઃ । અસદત્ । ચમૂષુ । સપન્તિ । યમ્ । મિથુનાસઃ । નિ-કામાઃ । અધ્વર્યવઃ । રથિરાસઃ । સુ-હસ્તાઃ

9.97.38

સઃ । પુનાનઃ । ઉપ । સૂરે । ન । ધાતા । આ । ઉભે ઇતિ । અપ્રાઃ । રોદસી ઇતિ । વિ । સઃ । આવર્ ઇત્ય્ આવઃ । પ્રિયા । ચિત્ । યસ્ય । પ્રિયસાસઃ । ઊતી । સઃ । તુ । ધનમ્ । કારિણે । ન । પ્ર । યંસત્

9.97.39

સઃ । વર્ધિતા । વર્ધનઃ । પૂયમાનઃ । સોમઃ । મીઢવાન્ । અભિ । નઃ । જ્યોતિષા । આવીત્ । યેન । નઃ । પૂર્વે । પિતરઃ । પદ-જ્ઞાઃ । સ્વઃ-વિદઃ । અભિ । ગાઃ । અદ્રિમ્ । ઉષ્ણન્

9.97.40

અક્રાન્ । સમુદ્રઃ । પ્રથમે । વિ-ધર્મન્ । જનયન્ । પ્ર-જાઃ । ભુવનસ્ય । રાજા । વૃષા । પવિત્રે । અધિ । સાનૌ । અવ્યે । બૃહત્ । સોમઃ । વવૃધે । સુવાનઃ । ઇન્દુઃ

9.97.41

॥18॥.
-ર્વ્_7:4।19-
મહત્ । તત્ । સોમઃ । મહિષઃ । ચકાર । અપામ્ । યત્ । ગર્ભઃ । અવૃણીત । દેવાન્ । અદધાત્ । ઇન્દ્રે । પવમાનઃ । ઓજઃ । અજનયત્ । સૂર્યે । જ્યોતિઃ । ઇન્દુઃ

9.97.42

મત્સિ । વાયુમ્ । ઇષ્ટયે । રાધસે । ચ । મત્સિ । મિત્રાવરુણા । પૂયમાનઃ । મત્સિ । શર્ધઃ । મારુતમ્ । મત્સિ । દેવાન્ । મત્સિ । દ્યાવાપૃથિવી ઇતિ । દેવ । સોમ

9.97.43

ઋજુઃ । પવસ્વ । વૃજિનસ્ય । હન્તા । અપ । અમીવામ્ । બાધમાનઃ । મૃધઃ । ચ । અભિ-શ્રીણન્ । પયઃ । પયસા । અભિ । ગોનામ્ । ઇન્દ્રસ્ય । ત્વમ્ । તવ । વયમ્ । સખાયઃ

9.97.44

મધ્વઃ । સૂદમ્ । પવસ્વ । વસ્વઃ । ઉત્સમ્ । વીરમ્ । ચ । નઃ । આ । પવસ્વ । ભગમ્ । ચ । સ્વદસ્વ । ઇન્દ્રાય । પવમાનઃ । ઇન્દો ઇતિ । રયિમ્ । ચ । નઃ । આ । પવસ્વ । સમુદ્રાત્

9.97.45

સોમઃ । સુતઃ । ધારયા । અત્યઃ । ન । હિત્વા । સિન્ધુઃ । ન । નિમ્નમ્ । અભિ । વાજી । અક્ષારિતિ । આ । યોનિમ્ । વન્યમ્ । અસદત્ । પુનાનઃ । સમ્ । ઇન્દુઃ । ગોભિઃ । અસરત્ । સમ્ । અત્-ભિઃ

9.97.46

॥19॥.
-ર્વ્_7:4।20-
એષઃ । સ્યઃ । તે । પવતે । ઇન્દ્ર । સોમઃ । ચમૂષુ । ધીરઃ । ઉશતે । તવસ્વાન્ । સ્વઃ-ચક્ષાઃ । રથિરઃ । સત્ય-શુષ્મઃ । કામઃ । ન । યઃ । દેવ-યતામ્ । અસર્જિ

9.97.47

એષઃ । પ્રત્નેન । વયસા । પુનાનઃ । તિરઃ । વર્પાંસિ । દુહિતુઃ । દધાનઃ । વસાનઃ । શર્મ । ત્રિ-વરૂથમ્ । અપ્-સુ । હોતા-ઇવ । યાતિ । સમનેષુ । રેભન્

9.97.48

નુ । નઃ । ત્વમ્ । રથિરઃ । દેવ । સોમ । પરિ । સ્રવ । ચમ્વોઃ । પૂયમાનઃ । અપ્-સુ । સ્વાદિષ્ઠઃ । મધુ-માન્ । ઋત-વા । દેવઃ । ન । યઃ । સવિતા । સત્ય-મન્મા

9.97.49

અભિ । વાયુમ્ । વીતી । અર્ષ । ગૃણાનઃ । અભિ । મિત્રાવરુણા । પૂયમાનઃ । અભિ । નરમ્ । ધી-જવનમ્ । રથે-સ્થામ્ । અભિ । ઇન્દ્રમ્ । વૃષણમ્ । વજ્ર-બાહુમ્

9.97.50

અભિ । વસ્ત્રા । સુ-વસનાનિ । અર્ષ । અભિ । ધેનૂઃ । સુ-દુઘાઃ । પૂયમાનઃ । અભિ । ચન્દ્રા । ભર્તવે । નઃ । હિરણ્યા । અભિ । અશ્વાન્ । રથિનઃ । દેવ । સોમ

9.97.51

॥20॥.
-ર્વ્_7:4।21-
અભિ । નઃ । અર્ષ । દિવ્યા । વસૂનિ । અભિ । વિશ્વા । પાર્થિવા । પૂયમાનઃ । અભિ । યેન । દ્રવિણમ્ । અશ્નવામ । અભિ । આર્ષેયમ્ । જમદગ્નિ-વત્ । નઃ

9.97.52

અયા । પવા । પવસ્વ । એના । વસૂનિ । માંશ્ચત્વે । ઇન્દો ઇતિ । સરસિ । પ્ર । ધન્વ । બ્રધ્નઃ । ચિત્ । અત્ર । વાતઃ । ન । જૂતઃ । પુરુ-મેધઃ । ચિત્ । તકવે । નરમ્ । દાત્

9.97.53

ઉત । નઃ । એના । પવયા । પવસ્વ । અધિ । શ્રુતે । શ્રવાય્યસ્ય । તીર્થે । ષષ્ટિમ્ । સહસ્રા । નૈગુતઃ । વસૂનિ । વૃક્ષમ્ । ન । પક્વમ્ । ધૂનવત્ । રણાય

9.97.54

મહિ । ઇમે ઇતિ । અસ્ય । વૃષનામ । શૂષે ઇતિ । માંશ્ચત્વે । વા । પૃશને । વા । વધત્રેઇતિ । અસ્વાપયત્ । નિ-ગુતઃ । સ્નેહયત્ । ચ । અપ । અમિત્રાન્ । અપ । અચિતઃ । અચ । ઇતઃ

9.97.55

સમ્ । ત્રી । પવિત્રા । વિ-તતાનિ । એષિ । અનુ । એકમ્ । ધાવસિ । પૂયમાનઃ । અસિ । ભગઃ । અસિ । દાત્રસ્ય । દાતા । અસિ । મઘ-વા । મઘવત્-ભ્યઃ । ઇન્દો ઇતિ

9.97.56

॥21॥.
-ર્વ્_7:4।22-
એષઃ । વિશ્વ-વિત્ । પવતે । મનીષી । સોમઃ । વિશ્વસ્ય । ભુવનસ્ય । રાજા । દ્રપ્સાન્ । ઈરયન્ । વિદથેષુ । ઇન્દુઃ । વિ । વારમ્ । અવ્યમ્ । સમયા । અતિ । યાતિ

9.97.57

ઇન્દુમ્ । રિહન્તિ । મહિષાઃ । અદબ્ધાઃ । પદે । રેભન્તિ । કવયઃ । ન । ગૃધ્રાઃ । હિન્વન્તિ । ધીરાઃ । દશ-ભિઃ । ક્ષિપાભિઃ । સમ્ । આઞ્જતે । રૂપમ્ । અપામ્ । રસેન

9.97.58

ત્વયા । વયમ્ । પવમાનેન । સોમ । ભરે । કૃતમ્ । વિ । ચિનુયામ । શશ્વત્ । તત્ । નઃ । મિત્રઃ । વરુણઃ । મમહન્તામ્ । અદિતિઃ । સિન્ધુઃ । પૃથિવી । ઉત । દ્યૌઃ

મૂળ પાઠ: Ṛgvedasaṃhitā, Padapāṭha · Data entry members of the Sansknet Project · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0

Esc