ભાષા

ENहिગુ
ગ્રંથ પાઠ

મહાપરિનિર્વાણસૂત્ર · અધ્યાય 17

17.1

(અથાય્)ઉષ્માન્ આનન્દો યેન ભ્(અગવાંસ્ તેનોપજ)ગામ્(અ ॥) ઉપેત્ય ભગવ(તઃ પાદૌ) શિરસા (વન્દિત્વૈકાન્તે ઽસ્થાત્ ॥ એકાન્તસ્થિત આયુષ્માન્ આનન્દો ભ)ગ(વન્તમ્ ઇદ)મ્ અવોચત્ ॥

17.2

કો ભ્(અદન્ત હેતુઃ કઃ પ્ર)ત્યયો યેનૈતર્હ્ય્ અ(ભૂન્ મહાપૃથિવી)ચાલ ઉલ્કાપાતા દિ(શોદાહા અન્તરીક્ષે દેવદુન્દુભયો ઽભિનદન્તિ ॥)

17.3

(અષ્ટાવ્ ઇમે) હ્(એ)તવો ઽષ્ટૌ પ્રત્યયા (મ)હતઃ પૃથિવ્(ઈચ્)આલસ્ય ॥ કતમે ઽષ્ટૌ ॥

17.4

(ઇ)યં મહાપૃ(થિવ્ય્) અપ્સુ પ્રતિષ્ઠિતા ॥ આપો વા(યૌ) પ્રતિષ્ઠિતા વ્(આય્)ઉ(ર્ આકાશે પ્રતિષ્ઠિતઃ ॥ ભવત્ય્) આન્(અન્દ સમ)યો યદ્ આકાશે વિષમા વાયવો વાન્ત્ય્ આપઃ (ક્)ષ્(ઓ)ભયન્તિ ॥ આપઃ ક્ષુબ્ધાઃ પૃથિવી(ં) ચાલયન્તિ ॥

17.5

અયં પ્રથમો હેતુઃ પ્રથમઃ પ્રત્ય્(અયો) મહતઃ પૃથિવીચાલસ્ય ॥

17.6

પુનર્ અપરં ભિક્ષુર્ મહર્દ્ધિકો ભવતિ મહાનુભાવઃ સ પરીત્તાં પૃથિવીસંજ્ઞામ્ અધિતિષ્ઠત્ય્ અપ્રમાણાં ચાપ્સંજ્ઞાં સ આક્(આં)ક્ષમાણઃ પૃથિવીં ચાલયતિ ॥

17.7

ભિક્ષુણી દેવતા વા મહર્દ્ધિકા ભવતિ મહાનુભાવા સા પરીત્તાં પૃથિવીસંજ્ઞામ્ અધિતિષ્ઠત્ય્ અપ્રમાણાં ચાપ્સંજ્ઞામ્ આકાંક્ષમાણા પૃથિવીં ચાલયતિ ॥

17.8

અયં દ્વિતીયો હેતુર્ દ્વિતીયઃ પ્રત્યયો મહતઃ પૃથિવીચાલસ્ય ॥

17.9

પુનર્ અપરં યસ્મિન્ સમયે બોધિસત્વસ્ તુષિતાદ્ દેવનિકાયાચ્ ચ્યુત્વા માતુઃ કુક્ષાવ્ અવક્રામત્ય્ અત્યર્થં તસ્મિન્ સમયે મહાપૃથિવીચાલશ્ ચ ભવતિ સ્(અર્વશ્ ચાયં લોક ઉદારેણાવભાસેન સ્ફુટો ભવન્તિ ॥)

17.10

અપિ તા લોકસ્ય લોકાન્તરિકા અન્ધતમા અન્ધકારતમિસ્રા યત્રેમૌ સૂર્યાચન્દ્ર્(અમસાવ્) એવંમહર્દ્ધિ(ક્)આવ્ (એવંમહાનુભાવાવ્ આભયાભાં ન પ્રત્યનુભવતસ્ તા અ)પિ તસ્મિન્ સમયે ઉદારેણાવભાસેન સ્ફુટા ભવતિ ॥

17.11

તત્ર યે (સત્વા ઉપ)પન્નાસ્ તે તય્(આ)ભ(ય્)આન્(યોન્યં સત્વં દૃષ્ટ્વા સંજાનન્તે ॥ અન્યે ઽપિ ભવન્તઃ સત્વા ઇહોપ)પન્નાઃ ॥ અન્યે ઽપિ ભવન્તઃ સત્વા ઇહોપપન્નાઃ ॥

17.12

અયં તૃતીયો હે(તુસ્ તૃતીયઃ પ્રત્ય)યો મ(હતઃ પ્)ઋ(થિવીચાલસ્ય ॥)

17.13

(પુનર્ અપરં યસ્મિન્ સમયે બોધિસત્વો માતુઃ કુ)ક્ષેર્ નિષ્ક્રામત્ય્ અત્યર્થં તસ્મિન્ સમયે મહાપૃથિવીચાલશ્ ચ ભવતિ પૂર્વવદ્ યાવદ્ અન્યે (ઽપિ ભ)વન્તઃ સત્વા (ઇહોપપન્નાઃ ॥)

17.14

(અયં ચતુર્થો હેતુશ્ ચતુર્થઃ પ્રત્યયો મ)હતઃ પૃથિવીચાલસ્ય ॥

17.15

પુનર્ અપરં યસ્મિન્ સમયે બોધિસત્વો ઽનુત્તરાં સમ્યક્સંબો(ધિમ્ અધિગચ્છત્ય્ અત્યર્થં તસ્મિન્ સમયે મહાપૃથિવી)ચાલશ્ ચ ભવતિ પૂર્વવત્ ॥

17.16

અયં પઞ્ચમો હેતુઃ પઞ્ચમઃ પ્રત્યયો મહતઃ પૃથિવ્(ઈચાલસ્ય ॥)

17.17

(પુનર્ અપરમ્ આનન્દ યસ્મિન્ સમયે તથાગતસ્ ત્રિપરિવ)ર્તં દ્વાદશાકારં ધાર્મ્યં ધર્મચક્રં પ્રવર્તયત્ય્ અત્યર્થં તસ્મિન્ સમયે મહાપૃથિવીચાલશ્ ચ ભવ(તિ પૂર્વવત્ ॥)

17.18

(અયં ષષ્ઠો હેતુઃ ષષ્ઠઃ પ્રત્યયો મહતઃ પૃથિવી)ચાલસ્ય ॥

17.19

પુનર્ અપરં યસ્મિન્ સમયે તથાગતો જીવિતસંસ્કારાન્ અધિષ્ઠાયાયુઃસંસ્કા(રાન્ ઉત્સૃજત્ય્ અત્યર્થં તસ્મિન્ સમયે મહાપૃથિવીચાલો ભ)વત્ય્ ઉલ્ક્(આપાતા દિશોદાહા અન્તરીક્ષે) દેવદુન્દુભયો ઽભિનદન્તિ ॥

17.20

અય્(અં સપ્તમો હેતુઃ સપ્)તમ્(અ)ઃ પ્રત્યયો મહતઃ પૃથિવીચાલસ્ય ॥

17.21

પુનર્ અપરં ન ચિરસ્યેદાનીં તથાગતસ્યાનુ(પધિશેષે નિર્વા)ણધાતૌ પરિનિર્વાણં ભવિષ્ય્(અતિ ॥ અત્યર્થં તસ્મિન્) સમયે મહાપૃથિવીચાલશ્ ચ ભવત્ય્ ઉલ્કાપાતા દિશોદાહા અન્તરીક્ષે દેવદુન્દુભયો ઽભિન(દન્)ત્(ઇ) ॥

17.22

અયમ્ અષ્ટમો હેતુર્ અષ્(ટમઃ પ્રત્યયો મહત)ઃ પૃથિવીચાલસ્ય ॥

મૂળ પાઠ: Mahāparinirvāṇasūtra · Edition: Ernst Waldschmidt, Das Mahaparinirvanasutra, Teil 1_3, Berlin 1950_1951 (Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst [bis Jahrgang 1949: Phil.-Hist. Kl.] 1949.1, 1950.2,3). · Data entry Klaus Wille · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0

Esc