ભાષા

ENहिગુ
ગ્રંથ પાઠ

અમોઘપાશનામહૃદયં મહાયાનસૂત્રમ્ · ભાગ 12

ઓં નમો લોકનાથાય ॥ એવ ં મયા શ્રુતમ્ એકસ્મિન્ સમયે ભગવાન્ પોતલકે પર્ વ્ અતે વિહરતિ સ્મ ॥ આર્યાવલોકિતેશ્વરસ્ય ભવને અનેકશાલત્ આ લતમાલચમ્પકાશોકાતિમુક્તકનાનારત્નવૃક્ષસમલઙ્કૃતે । મહતા ભિક્ષુસંઘેન સાર્ ધ્ અમ્ અષ્ટાશીતિભિર્ ભિક્ષુશતસહસ્રૈર્ નવનવતિભિશ્ ચ બોધિસત્વકોટીનિયુતશતસહસ્રૈર્ અનેકૈશ્ ચ શુદ્ધાવાસકાયિકૈર્ દેવપુત્રકોટીનિયુતશતસહસ્રૈઃ । પરિવૃતઃ પુરસ્કૃત ઈશ્વરમહેશ્વરબ્રહ્મકાયિકાન્ દેવપુત્રાન્ અધિકૃત્ય ધર્ મ્ અન્ દેશયતિ સ્મ ॥ અથ ખલ્વ્ આર્યાવલોકિતેશ્વરો બોધિસત્વો મહાસત્વ ઉત્થાયાસનાદ્ એકાંસમ્ ઉત્તરાસઙ્ગં કૃત્વા દક્ષિણં જાનુમણ્ડલં પૃથિવ્યાં પ્રતિષ્ઠાપ્ય યેન ભગવાંસ્ તેનાઞ્જલિં કૃત્વા પ્રણમ્ય પ્રહસિતવદનો ભૂત્વા ભગવન્તમ્ એતદ્ અવોચત્ ॥
અસ્તિ મમ ભગવન્ન્ અમોઘપાશરાજં નામ હૃદયં યન્ મયા પૂર્ વ્ અમ્ એકનવતિમે કલ્પે વિલોકિતાયાં લોકધાતૌ લોકેન્દ્રરાજસ્ય તથાગતસ્ય સકાશાદ્ ઉદ્ગૃહીતં યેન મે ભગવન્ન્ ઈશ્વરમહેશ્વરદેવપુત્રપ્રમુખાનિ બહૂનિ શુદ્ધાવાસકાયિકદેવપુત્રપ્રમુખાન્ય્ અનેકાનિ દેવપુત્રશતસહસ્રાણિ સમાદાપિતાન્ય્ અનુત્તરાયાં સમ્યક્સંબોધૌ ॥ અસંમોહજ્ઞાનવ્યૂહપ્રમુખાનિ ચ મયા દશસમાધિશતસહસ્રાણિ પ્રતિલબ્ધાનિ । યસ્મિંશ્ ચ પુનર્ ભગવન્ પૃથિવીપ્રદેશે । ઇદમ્ અમોઘપાશહૃદયં પ્રચરેત્ ॥ વેદિતવ્યં ભગવન્સ્ તસ્મિન્ પૃથિવીપ્રદેશે । ઈશ્વરમહેશ્વરબ્રહ્મકાયિકપ્રમુખાનિ દ્વાદશદેવપુત્રશતસહસ્રાણિ રક્ષાવરણગુપ્તયે સ્થાસ્યન્તિ ॥ ચૈત્યસ ં મતો ભગવન્ સ પૃથિવીપ્રદેશો ભવિષ્યતિ । યત્રેદમ્ અમોઘપાશહૃદય ં પ્રચરિષ્યતિ । અનેકબુદ્ધકોટીનિયુતશતસહસ્રાવરોપિતકુશલમૂલાસ્ તે ભગવન્ સત્વા ભવિષ્યન્તિ । ય ઇદ ં મદીયમ્ અમોઘપાશહૃદયં શ્રોષ્યન્તિ ॥
યઃ કશ્ચિદ્ ભગવન્ કિલ્વિષકારી સ્યાત્ સર્ વ્ અપાપાસ્પદઃ પાપધર્ મ્ અસમાચાર આર્યાપવાદકઃ સદ્ધર્ મ્ અપ્રતિક્ષેપકઃ । અવીચિપરાયણઃ સર્ વ્ અબુદ્ધબોધિસત્વાર્યશ્રાવકપ્રત્યેકબુદ્ધપ્રતિક્ષેપકઃ સચેદ્ વિપ્રતિસારઙ્ ગચ્છેત્ । આયત્યાં સ ં વરમ્ આપદ્યતે ॥ તસ્યૈવ તાવદ્ ભગવન્ન્ એકોપવાસજાપેન । ઇહૈવ જન્મનિ તત્ કર્ મ્ અ વિશુધ્યતિ પરિક્ષયઙ્ ગચ્છતિ । વાંત્તીભવતિ । એકાહિકેન જ્વરેણ દ્વ્યાહિકેન વા ॥ ત્ર્યાહિકેન વા । ચાતુર્થિકેન વા । એવં સપ્તાહિકેન વા જ્વરેણ । અક્ષિશૂલેન વા નાસાશૂલેન વા । કર્ ણ્ અશૂલેન વા । દન્તશૂલેન વા । ઓષ્ઠશૂલેન વા । જિહ્વાશૂલેન વા । તાલુશૂલેન વા હૃદયશૂલેન વા । ઉદરશૂલેન વા । પાર્શ્વશૂલેન વા । કટિશૂલેન વા । અઙ્ગપ્રત્યઙ્ગશૂલેન વા । અ ર્શો ગ્રહણીશૂલેન વા । અતીસારેણ વા । હસ્તપાદવેદનયા વા । શિરોરુજયા વા ।
વલાહકશ્વિત્રકુષ્ઠવિચર્ ચ્ ઇકાકિટિમલોહલિઙ્ગગલગ્રહભગન્દરવિસ્ફોટકાપસ્મારકાખોર્દૈર્ અન્યૈર્ વા કૃત્ ય્ આપકૃત્ ય્ ઐર્ વા । વધબન્ધનતાડનતર્ જ્ અનાભૂતાભ્યાખ્યાનૈર્ વા । સંક્ષેપતો ભગવન્ કાયપીડયા વા ચિત્તપીડયા વા । દુઃસ્વપ્નદર્શનેન વા તત્ કર્ મ્ અ પરિક્ષયઙ્ ગચ્છતિ । પર્યવદાનઙ્ ગચ્છતિ । પ્રાગ્ એવ શુદ્ધસત્વાનાં શ્રદ્ધાધિમુક્તિકાનાં । યદિ ભગવંશ્ ચતસ્રઃ પર્ષદશ્ ચત્વારો વર્ ણ્ આ માયાશાઠ્યેનાપિ ય ઇદમ્ અમોઘપાશહૃદયં શ્રોષ્યન્તિ ઉદ્ગૃહીષ્યન્તિ । ધારયિષ્યન્તિ । વાચયિષ્યન્તિ । લિખિષ્યન્તિ । લિખાપયિષ્યન્તિ । પર્યવાપ્સ્યન્તિ । અન્યેષાં વા સત્વાનાં શ્રાવયિષ્યન્તિ । અન્તશસ્ તિર્યગ્યોનિગતાનાં કર્ ણ્ અપુટે સ્થિત્વા કર્ ણ્ અજાપેન દાસ્યન્તિ । ઇમાનિ મન્ત્રપદાનિ ચિન્તયિષ્યન્તિ । અપ્રતિક્ષેપતો ઽરૂપતો ઽવિકલ્પતો ઽસ ં ભવતો ઽચિરઙ્ગમતો ઽકરણતો નિર્લેપતો । સમચિંતાનિક્ષેપતઃ । વિરહિતપંચસ્કંધતઃ । અનેન યોગેન બુદ્ધાનુસ્મૃતિર્ ભાવિતવ્યા । તદ્ એષાં દશભ્યો દિગ્ભ્યો બુદ્ધસહસ્રં સંમુખં દર્શનં કારયિષ્યંતિ । અત્યયદર્શનં ચ કરિષ્યંતિ । પેયાલં । યાવત્ પુસ્તકલિખિતં કૃત્વા ગૃહે સ્થાપયિષ્યંતિ । કિં બહુના ભગવન્ન્ અન્યોન્યસ્પર્ધયા વા શ્રોષ્યંતિ । સ્વામિભયેન વા પરાનુવૃત્યા વા ઉચ્ચગ્ઘનહેતુના વા શ્રોષ્યંતિ । જ્ઞાતવ્યં ભગવન્ પણ્ડિતેનાર્યાવલોકિતેશ્વરસ્યાનુભાવેન તેષાં કર્ણપુટે સ્થિતા સ શબ્દો નિપતિષ્યંતિ ॥ તદ્યથાપિ ॥ સ ભગવન્ કશ્ચિદ્ એવ પુરુષશ્ ચંદનં વા કર્પૂરં વા કસ્તૂરિકાં વા આક્રુશ્ય પરિભાષ્ય શિલાયાં વા પિષ્ટ્વા આત્માનં લેપયેત્ । ન ચ તસ્ય ચંદનસ્ય કર્પૂરસ્ય કસ્તૂરિકાયાશ્ ચૈવં ભવતિ । અનેનાહમ્ આક્રુષ્ટઃ પરિભાષિતો વા ગન્ધેનાતિક્રમિષ્યામિ તિ । અપિ ચ સુગંધ એવ સઃ । એવમ્ એવ ભગવન્ન્ ઇદં મદીયમ્ અમોઘપાશહૃદયં । યઃ કશ્ચિદ્ ઉચ્ચગ્ઘ્ય ઉલ્લાપ્ય પેયાલં । યાવન્ માયાશઠ્યેનાપિ પૂજયેત્ તેષાં ભગવન્ ખટુકંસત્વાનાં સ એવ કુશલમૂલહેતુર્ ભવિષ્યતિ । યત્ર યત્રોપપત્સ્યંતે તત્ર તત્રાવિરહિતાશ્ ચ ભવિષ્યંતિ શીલસમાધિપ્રજ્ઞાપુણ્યસંભારગંધેન । શીલસૌગન્ધિકમ્ એવ કરોતિ ॥
યઃ કશ્ચિદ્ ભગવન્ કુલપુત્રો વા કુલદુહિતા વા ભિક્ષુર્ વા ભિક્ષુણી વા ઉપાસકો વા ઉપાસિકા વા તદન્યો વા કશ્ચિત્ સત્વઃ અમોઘપાશહૃદયમ્ ઉદ્દિશ્ય શુક્લાષ્ટમ્યામ્ ઉપવાસં કુર્યાત્ । સપ્તવારાન્ અમોઘપાશહૃદયમ્ અનાલાપતઃ પરિવર્ ત્ અયેત્ । તસ્ય ભગવન્ દૃષ્ટ એવ ધર્મા વિંશતિર્ અનુશંસાઃ પ્રતિકાંક્ષિતવ્યાઃ । કતમે વિંશતિર્ યદ્ ઉત
(1) રોગાશ્ ચાસ્ય કાયે નોત્પત્સ્યંતે ।
(2) ઉત્પન્નાશ્ ચાસ્ય રોગાઃ કર્મવશેન શીઘ્રં પ્રશમં યાસ્યંતિ ।
(3) સ્નિગ્ધમનોજ્ઞશ્લક્ષ્ણગાત્રશ્ ચ ભવિષ્યતિ ।
(4) બહુજનપ્રિયશ્ ચ ભવિષ્યતિ ।
(5) ગુપ્તેંદ્રિયો ઽર્થપ્રતિલંભશ્ ચાસ્ય ભવિષ્યતિ ।
(6) ઉત્પન્નં ચાસ્યાર્થં ન ચૌરાઃ પ્રતિમોષ્યન્તિ ।
(7) અગ્નિના ન દહ્યન્તે નોદકેન હ્રિયન્તે ન રાજા શક્નોતિ મનસાપ્ય્ અપહર્તુમ્ ।
(8) કર્માન્તાશ્ ચાસ્ય સ્ફીતા ભવિષ્યંતિ ।
(9) નાશનિર્ નોદકભયં ભવિષ્યતિ ।
(10) ન વાતવૃષ્ટિભયં ભવિષ્યતિ ।
(11) સપ્તવારાન્ અમોઘપાશહૃદયેન ભસ્મોદકં વા પરિજપ્ય દિગ્ વિદિગ્ અધ ઊર્ ધ્ વં ચ ક્ષેત્રસ્ય બંધો દાતવ્યઃ । સર્વોપદ્રવા ઉપશમિષ્યન્તિ ।
(12) ન ચ્ઽ ઓજોહારા ઓજો ઽપહર્તું શક્નુવંતિ ।
(13) સર્વસત્વાનાં ચ પ્રિયો ભવિષ્યતિ ।
(14) ન ચાસ્ય શત્રુભયં ભવિષ્યતિ ।
(15) ઉત્પન્નં ચાસ્ય શત્રુભ યં શીઘ્રં પ્રશમં યાસ્યતિ ।
(16) ન ચાસ્યામનુષ્યભયં ભવિષ્યતિ ।
(17) ન કાખોર્દભયં ન ચાસ્ય ડાકિનીભયં ન ચાસ્ય તીવ્રાઃ ક્લેશોપક્લેશા ભવિષ્યન્તિ ।
(18) નાગ્નિના ન શસ્ત્રેણ । ન વિષેણ કાલં કરિષ્યતિ ।
(19) દેવતાશ્ ચાસ્ય સતતસમિતં રક્ષાવરણગુપ્તયે સ્થાસ્યન્તિ ।
(20) યત્ર યત્રોપપત્સ્યતે । તત્ર તત્રાવિરહિતશ્ ચ ભવિષ્યતિ । મૈત્રીકરુણામુદિતોપેક્ષયા ।
ઇમે વિંશતિર્ અનુશંસાઃ પ્રતિકાંક્ષિતવ્યાઃ ॥ અપરાન્ અષ્ટૌ ધર્ મ્ આન્ પ્રતિલપ્સ્યતે । કતમાન્ અષ્ટૌ
(1) મરણકાલે આર્યાવલોકિતેશ્વરો ભિક્ષુરૂપેન સ ં મુખન્ દર્શનં દાસ્યતિ ।
(2) સુખેન કાલં કરિષ્યતિ ।
(3) ન ભ્રાન્તદૃષ્ટિર્ ભવિષ્યતિ ।

(4) ન હસ્તવિક્ષેપં કરિષ્યતિ । ન પાદવિક્ષેપં કરિષ્યતિ । નોચ્ચારપ્રસ્રાવન્ ન મઞ્ચાવરૂઢઃ કાલં કરિષ્યતિ ।
(5) સૂપસ્થિતસ્મૃતિર્ ભવિષ્યતિ ।
(6) નાધોમુખઃ કાલં કરિષ્યતિ ।
(7) મરણકાલે અક્ષયપ્રતિભાનઞ્ ચાસ્ય ભવિષ્યતિ ।
(8) યત્ર ચાસ્ય બુદ્ધક્ષેત્રે પ્રણિધિસ્ તત્રોપપત્તિર્ ભવિષ્યતિ । અવિરહિતશ્ ચ કલ્યાણમિત્રૈર્ ભવિષ્યતિ ।
દિને દિને ત્રિષ્કાલં ત્રીણિ વારાન્ પરિવર્ ત્ અયિતવ્યઃ । મદ્યમાન્સપલાણ્ડુગૃઞ્જનકલશુનશઙ્કારકૃતોચ્છિષ્ટવિશેષાર્થિના હ્ય્ એતે વર્ જ્ યઃ ॥ અયઞ્ ચામોઘપાશહૃદયો ધર્ મ્ અપર્યાયઃ સર્ વ્ અસત્વાનાં બલાબલં જ્ઞાત્વા શ્રાવયિતવ્યઃ । આચાર્યમુષ્ટિર્ ન કર્ ત્ અવ્યા । યસ્માદ્ વિગતમલમાત્સર્યા । ઈર્ષ્યાપગતા બોધિસત્વા ભવન્તિ । સત્વાનામ્ અર્થકરણેનૈવ બુદ્ધબોધિઃ પ્રાપ્યતે । બોધિસત્વાનાં ગણતાઞ્ ચ ગચ્છતિ । બોધિર્ ઉચ્યતે પ્રજ્ઞા । સત્વ ઉચ્યતે ઉપાયઃ ॥ એતૌ દ્વૌ ધર્ મ્ ઔ સત્વાનામ્ અર્થેનૈવ પ્રાપ્યેતે । સચેન્ પુનર્ ભગવાન્ જાનીયાત્ ॥ ન્વ્ અહમ્ ઇમમ્ અમોઘપાશહૃદયન્ તથાગતસ્ય પુરતઃ કીર્ ત્ અયેયં ચતસૃણાં પર્ષદામ્ અર્થાય હિતાય સુખાયાન્યેષાઞ્ ચ પાપકારિણાં ।
અથ ખલુ ભગવાન્ આર્યાવલોકિતેશ્વરં બોધિસત્વં મહાસત્વમ્ એતદ્ અવોચત્ ।
ભાષ ત્વં શુદ્ધસત્વ । યસ્યેદાનીં કાલં મન્યસે ॥ અનુમોદિતં તથાગતેન પશ્ચિમે કાલે પશ્ચિમે સમયે બોધિસત્વયાનિકાનાં પિતૃકાર્યં કરિષ્યતિ ॥
અથ ખલ્વ્ આર્યાવલોકિતેશ્વરો બોધિસત્વો મહાસત્વો ઽનિમિષનયનો ભૂત્વા ભગવન્તમ્ એતદ્ અવોચત્ ॥
શૃણુ મે ભગવન્ સર્ વ્ અબોધિસત્વનમસ્કૃતમ્ ઇદં વિમોક્ષમુખમણ્ડલં બહુજનહિતાય બહુજનસુખાય લોકાનુકમ્પાયૈ મહતો જનકાયસ્યાર્થાય હિતાય સુખાય ॥
ઓં ॥ નમસ્ ત્ર્યધ્વાનુગતપ્રતિષ્ઠિતેભ્યઃ સર્વબુદ્ધબોધિસત્વેભ્યઃ । નમઃ પ્રત્યેકબુદ્ધાર્યશ્રાવકસંઘેભ્યો ઽતીતાનાગતપ્રત્યુત્પન્નેભ્યઃ । નમઃ સમ્યગ્ગતાનામ્ । નમઃ સમ્યક્પ્રતિપન્નાનાં । નમઃ શારદ્વતીપુત્રાય મહામતયે । નમ આર્યમૈત્રેયપ્રમુખેભ્યો બોધિસત્વસંઘેભ્યઃ ।

નમઃ સુપ્રતિષ્ઠિતશૈલેન્દ્રરાજપ્રમુખેભ્યઃ સર્વતથાગતેભ્યો ઽર્હદ્ભ્યઃ સમ્યકસંબુદ્ધેભ્યો ભગવદ્ભ્યઃ ।
નમઃ સુવર્ ણ્ અવર્ ણ્ અવિનિર્દિતેશ્વરરાજાય તથાગતાય । નમઃ સિંહવિક્રીડિતરાજાય તથાગતાય । નમ આર્યામિતાભાય તથાગતાય । નમઃ સુપ્રતિષ્ઠિતમણિકૂટરાજાય તથાગતાય । નમઃ સમન્તરશ્મ્યુદ્ગતશ્રીકૂટરાજાય તથાગતાય । નમો વિપશ્યિને તથાગતાય । નમઃ શિખિને તથાગતાય । નમો વિશ્વભુવે તથાગતાય । નમઃ ક્રકુચ્છન્દાય તથાગતાય । નમઃ કનકમુનયે તથાગતાય । નમઃ કાશ્યપાય તથાગતાયા । નમઃ શાક્યમુનયે તથાગતાયાર્હતે સમ્યક્સમ્બુદ્ધાય । તદ્યથા
ઓં મુને 2 મહામુનયે સ્વાહા ।
ઓં શમે 2 મહાશમે રક્ષ 2 માં સર્વસત્વાંશ્ ચ સર્વપાપપ્રશમને સ્વાહા ॥
નમઃ સુપરિકીર્ ત્ ઇતનામધેયાય તથાગતાય ॥ નમઃ સમન્તાવભાસવિજિતસંગ્રામશ્રિયે તથાગતાય ॥ નમ ઇન્દ્રકેતુધ્વજશ્રિયે તથાગતાય ॥ નમો રત્નપ્રભાસેશ્વરરાજાય તથાગતાય ॥ નમો ઽપ્રતિહતભૈષજ્યરાજાય તથાગતાય ॥ નમો વિક્રાન્તગામિને તથાગતાય ॥
નમો બુદ્ધાય નમો ધર્ મ્ આય નમઃ સંઘાય ॥ નમો ઽતીતાનાગતપ્રત્યુત્પન્નેભ્યો બુદ્ધેભ્યો ભગવદ્ભ્યઃ ॥ તદ્યથા
સ્મૃતિવર્ ધ્ અનિ । મતિવર્ ધ્ અનિ । ધૃતિવર્ ધ્ અનિ । પ્રજ્ઞાવર્ ધ્ અનિ । પ્રતિભાનવર્ ધ્ અનિ । ધ્યાનવર્ ધ્ અનિ । સમાધિવર્ ધ્ અનિ । સમર્થવર્ ધ્ અનિ । સર્ વ્ અબોધિપક્ષધર્ મ્ અવર્ ધ્ અનિ । સકલબુદ્ધધર્ મ્ અપરિપૂરણીયે સ્વાહા ।
નમો રત્નત્રયાય । નમ આર્યાવલોકિતેશ્વરાય બોધિસત્વાય મહાસત્વાય મહાકારુણિકાય ॥
નમો મહાસ્થામપ્રાપ્તાય બોધિસત્વાય મહાસત્વાય મહાકારુણિકાય ॥
એભ્યો નમસ્કૃત્વા ઇદમ્ આર્યાવલોકિતેશ્વરમુખોદ્ગીર્ ણ્ અમ્ અમોઘપાશરાજં નામ હૃદયન્ તથાગતસ ં મુખં ભાષિતં મહતાં પર્ષન્મધ્યે । અહમ્ ઇદાનીમ્ આવર્ ત્ અયિષ્યે ॥ સિધ્યન્તુ મન્ત્રપદાઃ સર્વકાર્યાણિ સર્વભયેભ્યો મમ સર્વસત્વાનાઞ્ ચ રક્ષા ભવતુ ॥ તદ્યથા
ઓં ચર 2 ચિરિ 2 ચુરુ 2 મર 2 મિરિ 2 મુરુ 2 મહાકારુણિક સ્વાહા ॥ સંશોધનમન્ત્રઃ ॥
સર 2 સિરિ 2 સુરુ 2 ચુરુ 2 વિરિ 2 ધિરિ 2 પિરિ 2 મિરિ 2 મહાપદ્મહસ્તાય સ્વાહા ॥ વિઘ્નોત્સારણમન્ત્રઃ ॥
કલ 2 કિલિ 2 કુલુ 2 મહાશુદ્ધસત્વાય સ્વાહા ॥ દેવતાસંશોધનમન્ત્રઃ ॥
બુધ્ય 2 બોધ 2 બોધિ 2 બોધય 2 કણ 2 કિણિ 2 કુણુ 2 પરમશુદ્ધસત્વાય સ્વાહા ॥ તથાગતમન્ત્રઃ ॥
કર 2 કિરિ 2 કુરુ 2 મહાસ્થામપ્રાપ્તાય સ્વાહા ॥ નિવેશનમન્ત્રઃ ॥
ચલ 2 સઞ્ચલ 2 વિચલ 2 એટટ 2 ભર 2 ભિરિ 2 ભુરુ 2 તર 2 તિરિ 2 તુરુ 2 એહ્ય્ એહિ મહાકારુણિક સ્વાહા ॥ આકર્ષણમન્ત્રઃ ॥
મહાપશુપતિવેશધર । ધર 2 ધિરિ 2 ધુરુ 2 તર 2 સર 2 ચર 2 પર 2 વર 2 મર 2 લર 2 હર 2 હાહા । હીહી । હૂહૂ । ઓંકાર બ્રહ્મવેશધર । ધર 2 ધિરિ 2 ધુરુ 2 તર 2 સર 2 ચર 2 પર 2 વર 2 હર 2 રશ્મિશતસહસ્રપ્રતિમણ્ડિતશરીર । જ્વલ 2 તપ 2 ભાસ 2 ભ્રમ 2 ભગવન્ સોમાદિત્ય । યમવરુણ । કુબેરબ્રહ્મેન્દ્ર । વાય્વગ્નિ । ધનદ । ઋષિદેવગણાભ્યર્ ચ્ ઇતચરણ સ્વાહા ॥ અર્ઘાસનસ્નાનમન્ત્રાદ્યલંકારગન્ધપુષ્પધૂપચ્છત્રધ્વજપતાકાબલિદીપમન્ત્રઃ ॥
સુરુ 2 ચુરુ 2 મુરુ 2 ઘુરુ 2 સનત્કુમાર । રુદ્રવાસવ ।વિષ્ણુ । ધનદ । વાય્વગ્નિ । ઋષિનાયક । વિનાયક । બહુવિવિધવેશધર સ્વાહા ॥ દેવતાલક્ષણમન્ત્રઃ ॥
ધર 2 ધિરિ 2 ધુરુ 2 તર 2 થર 2 ઘર 2 પર 2 લર 2 હર 2 યર 2 મર 2 વર 2 વરદાયક સ્વાહા ॥ સાધકસ્ય નિવેશનમન્ત્રઃ ॥
સમન્તાવલોકિતવિલોકિતલોકેશ્વરત્રિભુવનેશ્વરસર્વગુણસમલંકૃત । અવલોકિતેશ્વર । મુહુ 2 મુરુ 2 મુય 2 મુઞ્ચ 2 રક્ષ 2 માં સર્વસત્વાંશ્ ચ સર્વભયેભ્યઃ સર્વોપદ્રવેભ્યઃ સર્વોપસર્ ગ્ એભ્યઃ સર્વગ્રહેભ્યઃ સર્વવ્યાધિભ્યઃ સર્વજ્વરેભ્યઃ । એવં વધબન્ધનતાડનતર્ જ્ અનરાજતસ્કરાગ્ન્યુદકવિષશસ્ત્રપરિમોચક સ્વાહા ॥
કણ 2 કિણિ 2 કુણુ 2 ચર 2 ચિરિ 2 ચુરુ 2 ઇન્દ્રિયબલબોધ્યઙ્ગચતુરાર્યસત્યસંપ્રકાશક । તમ 2 દમ 2 સમ 2 મસ 2 રમ 2 ધમ 2 મહાકારુણિક । મહાતમોન્ધકારવિધમન । ષટ્પારમિતાપરિપૂરક । મલ 2 મિલિ 2 મુલુ 2 ટટ ટટ 4 ઠઠ ઠઠ 4 ટિટિ ટિટિ 4 ટુટુ ટુટુ 4 ઠિઠિ ઠિઠિ 4 ઠુઠુ ઠુઠુ 4 એણેયચર્ મ્ અકૃતપરિકર । એહ્ય્ એહિ મહાકારુણિક ઈશ્વરમહેશ્વરમહાભૂતગણસંભઞ્જક । કર 2 કિરિ 2 કુરુ 2 પર 2 હર 2 વર 2 સર 2 કટ 2 કિટિ 2 કુટુ 2 મટ 2 મહાવિશુદ્ધવિષયનિવાસિન્ । મહાકારુણિક સ્વાહા ॥ સપ્તપરિવારમન્ત્રઃ ॥
શ્વેતયજ્ઞોપવીતરત્નમકુટમાલાધર । સર્વજ્ઞશિરસિ કૃતજટામકુટમહાદ્ભુતકમલાલઙ્કૃતકરતલ । ધ્યાનસમાધિવિમોક્ષાપ્રકમ્પ્ય બહુસત્વસન્તતિપરિપાચકમહાકારુણિક । સર્વકર્ મ્ આવરણવિશોધક । સર્વજ્ઞજ્ઞાનપરિપૂરક । સર્વવ્યાધિપરિમોચક । સર્વસત્વાશાપરિપૂરક । સર્વસત્વસમાશ્વાસનકર નમો ઽસ્તુ તે સ્વાહા ॥
અમોઘાય સ્વાહા ॥ અમોઘપાશાય સ્વાહા ॥ અજિતાય સ્વાહા ॥ અપરાજિતાય સ્વાહા ॥ અમિતાભાય સ્વાહા ॥ અમિતાભસુતાય સ્વાહા ॥ મારસૈન્યપ્રમર્દનાય સ્વાહા ॥ અભયાય સ્વાહા ॥ અભયપ્રદાનાય સ્વાહા ॥ જયાય સ્વાહા ॥ વિજયાય સ્વાહા ॥ જયવિજયાય સ્વાહા ॥ વરદાય સ્વાહા ॥ વરપ્રદાય સ્વાહા ॥ અકાલમૃત્યુપ્રશમનાય સ્વાહા ॥ ઇદઞ્ ચ મે કર્ મ્ અ કુરુ નમો ઽસ્તુ તે સ્વાહા ॥
ઓં રણ 2 હૂં ફટ્ સ્વાહા ॥
ઓં જય હૂં ફટ્ સ્વાહા ॥
ઓં યુજિ હૂં ફટ્ સ્વાહા ॥
ઓં હૂં જય સ્વાહા ॥
ઓં હ્રીઃ ત્રૈલોક્યવિજયામોઘપાશાપ્રતિહત હ્રીઃ હઃ હૂં ફટ્ સ્વાહા ॥
ઓં વસુમતિ હૂં સ્વાહા ॥
ઓં આરોલિક સ્વાહા ॥
ઓં બહુલે 2 સ્વાહા ॥
ઓં આરોલિક હ્રીઃ જ્રીઃ હૂં ફટ્ સ્વાહા ॥ નિયતાનિયતવેદનીયાશુભસ્ય મે ભગવન્ કર્ મ્ અણો ઽશેષતઃ ક્ષયં કુરુ સ્વાહા ॥
ઓં પદ્મહસ્તાય સ્વાહા ॥
ઓં બુદ્ધધર્ મ્ અસંઘાય સ્વાહા ॥ ॥

પઠિતસિદ્ધસ્યાસ્ય મન્ત્રસ્ય કર્ મ્ આણિ ભવન્તિ । ત્રિષ્કાલજાપેન પઞ્ચાનન્તર્યાનિ વિશોધયતિ । સર્વકર્ મ્ આવરણવિશુ દ્ધિઞ્ ચ કરોતિ । અગુરુધૂપેન સીમાબન્ધઃ ભસ્મોદકેન સર્ષપેણ ખદિરકિલકાદ્યૈઃ સર્વજ્વરેષુ સૂત્રકં બન્ધયિતવ્યં । સર્વવ્યાધિષુ ઘૃતં તૈલમ્ ઉદકં વા પ્ અરિજપ્ય દાત વ્યં । કાખોર્દચ્છેદનં શસ્ત્રેણ । રક્ષા સૂત્રેણ । ઉદરશૂલેન લવનોદકં । વિષનાશનં મૃત્તિકયા ઉદકેન વા । ચક્ષુરોગે શ્વેતસૂત્રકં કર્ ણ્ એ બન્ધયિતવ્યં । દન્તશૂલે કરવીરદન્તકાષ્ઠં । સીમાબન્ધે પઞ્ચરઙ્ગિકસૂત્રમ્ એકવિંશતિવારાન્ પરિજપ્ય । ચતુઃષુ ખદિરકીલકેષુ બદ્ધ્વા ચતુર્દ્દિશં નિખાતવ્યં । સીમાબન્ધો ભવતિ । સર્વરક્ષા સૂત્રકેન ઉદકેન । ભસ્મકેન વા । સર્વગ્રહેષુ પઞ્ચરઙ્ગિકસૂત્રકં । સર્વજ્વરેષુ શ્વેતસૂત્રકં । સર્ પ્ અકીટલૂતલોહલિઙ્ગગલગ્રહેષુ મધુપિપ્પલીયુતં । ચક્ષુરોગેષુ ગન્ધોદકં પલાશોદકં વા મધુયષ્ટ્યુદક ં વા । સર્વકલિકલહવિવાદાભ્યાખ્યાનેષુ । ઉદકં પરિજપ્ય મુખ ં પ્રક્ષાલયિતવ્યં । પરવિષયરાજ્યરાષ્ટ્રોપદ્રવરક્ષાસુ પૂર્ ણ્ અકલશં સ્થાપયિત્વા શુચિના શુચિવસ્ત્રપ્રાવૃતેન મહતીં પૂજાં કૃત્વા વાચયિતવ્યં મહાશાન્તિર્ ભવતિ ॥ તેન ચોદકેન સેક્તવ્યં । સર્વસત્વાનાં રક્ષા કૃતા ભવતિ । સર્વેત્યુપદ્રવોપસર્ ગ્ આઃ પ્રશામ્યન્તિ । મુદ્રિકયા ચન્દનતિલકં હૃદયે । એકવિંશતિવારાન્ પરિજપ્ય કર્ ત્ અવ્યં । સર્વાનન્તર્યાણિ કર્માણિ ક્ષયતિ । સતતજાપેન ગૃહે રક્ષા । પદ્મહોમેન સર્ વ્ અસત્વરક્ષા । ચન્દનહોમેન સર્વગ્રહભૂતરક્ષા । જયા વિજયા । નાકુલી ગન્ધનાકૂલી । વારુણી । અ ભ યપાણિ । ઇન્દ્રપાણિ । ગન્ધપ્રિયઙ્ગુ । તગર ચક્રા । મહાચક્રા । વિષ્ણુક્રાન્તા । સોમરાજી । સુચન્દના ચેતિ ॥ એષાં યથાસ ં ભવતઃ । અષ્ટોત્તરશતવારાન્ પરિજપ્ય મણિં કૃત્વા શિરસિ બાહૌ વા ધારયિતવ્યં । બાલાનાં ગલે । નારીણાં વિલગ્ને । સ્વય ં પરમસૌભાગ્યકરણં । અલક્ષ્મીપ્રશમનં પુત્રદઞ્ ચ ॥ એતેન મણિના બન્ધેન સર્વરક્ષા કૃતા ભવતિ । વિષાગ્નિર્ ન્ આક્રમતિ । વિષકૃતં નોત્પદ્યતે । ઉત્પન્ના અપિ ન પીડાઞ્ જનયિષ્યન્તિ । શીઘ્રં પ્રશમયિષ્યન્તિ । ગ્રહાઃ પ્રશમયિષ્યન્તિ । વાતમેઘાશનિસ્તમ્ભન ં વારિણા । કરવીરલતયા સર્વકર્ મ્ અકરં । આર્યાવલોકિતેશ્વરહૃદયં પરમસિદ્ધસમાધિતમ્ એવૈતાનિ કર્ મ્ આણિ કુરુતે ॥
અથ સાધયિતુમ્ ઇચ્છેદ્ વિધિઃ પટે ઽશ્લેષકૈર્ વર્ ણ્ અકૈર્ બુદ્ધપ્રતિમામ્ આલેખ્ય । આર્યાવલોકિતેશ્વરો જટામકુટધારી । એણેયચર્ મ્ અકૃતવાસાઃ । પશુપતિવેશધરઃ । સર્વાલંકારવિભૂષિતં કૃત્વા । પોષધિકેન ચિત્રકરેણ ચિત્રાપયિતવ્યઃ ॥ તતઃ સાધકેન તસ્યાગ્રતો ઽપતિતગોમયેન મણ્ડલકં કૃત્વા શ્વેતપુષ્પાવકીર્ ણ્ અં । અષ્ટૌ ગન્ધોદકપૂર્ ણ્ અકુમ્ભાઃ સ્થાપયિતવ્યાઃ । અષ્ટાવ્ ઉપહારાશ્ ચતુઃષષ્ટિરૂપકરણાનિ । બલિર્માન્સરુધિરવર્ જ્ ઇતઃ । અગુરુધૂપં દહતા વિદ્યા અષ્ટસહસ્રં જપ્તવ્યા । અહોરાત્રોષિતેન ત્રિરાત્રોષિતેન વા ત્રિઃશુક્લભોજિના શુચિના ત્રિષ્કાલસ્નાયિના શુચિવસ્ત્રપ્રાવૃતેન જાપો દાતવ્યઃ । તતઃ પ્રતિમાયા અગ્રતઃ । આત્માનં જ્વલિતં પશ્યતિ । તદ્ દૃષ્ટ્વા ચ હૃષ્યતિ સ્વયમ્ આર્યાવલોકિતેશ્વર આગચ્છતિ । સર્વાશા પરિપૂરયતિ । મનઃશિલાઞ્જન ં વા પરિજપ્યાક્ષીણ્ય્ અઞ્જયિત્વા અન્તર્હિતો ભવતિ । આકાશેન ક્રામતિ । અસંમોહજ્ઞાનવ્યૂહં નામ સમાધિં પ્રતિલભતે । યદ્ ઇચ્છતિ તત્ કરોત્ય્ એવ સાધક ઇતિ ॥ ॥
ઇદમ્ અવોચદ્ ભગવાન્ આત્તમના આર્યાવલોકિતેશ્વરો બોધિસત્વો મહાસત્વસ્ તે ચ ભિક્ષવસ્ તે ચ બોધિસત્વસ્ તે ચ શુદ્ધાવાસકાયિકદેવપુત્રાઃ સદેવમાનુષાસુરગન્ધર્વશ્ ચ લોકો ભગવતો ભાષિતમ્ અભ્યનન્દન્ન્ ઇતિ ॥ ॥
આર્યામોઘપાશનામહૃદયં મહાયાનસૂત્રં સમાપ્તં ॥ ।

મૂળ પાઠ: Amoghapāśanāmahṛdayaṃ mahāyānasūtram · Edition: Meisezahl, R. O. The Amoghapāśahṛdaya-dhāraṇī. The Early Sanskrit Manuscript of the Reiunji Critically Edited and Translated Monumenta Nipponica 17 265-328 Fragmentary Nepalese palm-leaf Ms. (University Library Cambridge Or. Ms. 152), as edited by Meisezahl . · Data entry Klaus Wille · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0

Esc