भाषा

ENहिગુ
ग्रंथ पाठ

पांशुप्रदान-अवदान · भाग 13

पांशुप्रदान-अवदान
ग्ब्म् 1508-1513 (= दिव्य् 351.9-353.21)
ग्ब्म् 1514-1517 (= दिव्य् 359.28-362.29)
ग्ब्म् 1508.1 (च्f. दिव्य् 351.9f.) ॥। + + + + + (भ)वति <<\>> तच् छ्रुत्वा गुप्तो गान्धिकश् चिन्तयति अय्यो अहं तावद् गृहावासे प
ग्ब्म् 1508.2 (च्f. दिव्य् 351.11f.) ॥। + + + (भ)[व्](इ)[ष्]य्(अ)ति तं वयम् आर्यस्य पश्चाच्छ्रमणं दास्यामि \ @चोर्रेच्तेद् fरोम् दस्यामः @@ स्थविर उवाच <<\>> वत्स एव
ग्ब्म् 1508.3 (दिव्य् -) ॥। + + (रम)[त्](ए) परिचारयति याव स भार्या-द्-आपन्नसत्वा संजाता <<\>> सा परिपूर्णैर् नवभि
ग्ब्म् 1508.4 (च्f. दिव्य् 351.14) ॥। (प्रासा)[दि]कः तस्य विस्तरेण जातिमहं कृत्वा अश्वगुप्तो नाम कृत[ः] सधात्र्या उच्छद
ग्ब्म् 1508.5 (च्f. दिव्य् 351.14f.) ॥। + + य महंतीभूतः तदानुरूपे कर्मणि शिक्षणाय दत्तः अथ स्थविरशाणवा
ग्ब्म् 1508.6 (च्f. दिव्य् 351.16f.) ॥। .. पुत्रो भविष्यति तं वयम् आर्यस्य पश्चाच्छ्रमण[ं] दास्यामि \ @चोर्रेच्तेद् fरोम् दस्यामः @@ अयं ते पुत्रो जातः अनु
ग्ब्म् 1508.7 (च्f. दिव्य् 351.18f.) ॥। [क्](अ)म् एकपुत्रकः अन्यो यो ऽस्माकं द्वितीयः पुत्रो भविष्यति तं वयम् आर्यस्य पश्चाच्छ्र
ग्ब्म् 1508.8 (च्f. दिव्य् 351.21f.) ॥। [प्](अ)श्यति न : तत @fओर् लोस्स् ओf विसर्ग च्f. ऐग् इ 287ब्@@ स्थविर उवाच एवम् अस्त्व् इति \ तस्य याव द्वितीयः पुत्रो जातः तस्या
ग्ब्म् 1509.1 (च्f. दिव्य् 351.23f.) ॥। स(ं)वृत्तः तदा स्थविरशाणवासी गुप्तं गांधिकम् अभिगम्योवाच \ त्वया प्रतिज्ञातं
ग्ब्म् 1509.2 (च्f. दिव्य् 351.26f.) ॥। (द्)आस्यामि \ @चोर्रेच्तेद् fरोम् दस्यामः @@ अयं च ते द्वितीयः पुत्त्र उत्पन्नः अनुजान प्रव्राजयिष्यामीति गुप्तो गांधि
ग्ब्म् 1509.3 (च्f. दिव्य् 351.28f.) ॥। [यो] ऽन्तर्गृहं परिपालयिष्यति अपि तु यो ऽस्माकं तृतीयः पुत्रो भविष्यति स आर्य
ग्ब्म् 1509.4 (च्f. दिव्य् 351.30ff.) ॥। ..[ं] स उपगुप्तः पश्यति न : तेनाभिहितम् एवम् अस्त्व् इति \ याव<द्> गुप्तस्य तृतीयः पु
ग्ब्म् 1509.5 (च्f. दिव्य् 352.2f.) ॥। + + ः च्छत्राकारशिरः विस्तीर्णललाटः अतिक्रान्तो मानुषं वर्णम् असंप्राप्तश् च
ग्ब्म् 1509.6 (च्f. दिव्य् -) ॥। + + क्[ष्]ईरदधिनवनीतक्षौद्रादिभिः संवर्धितः यत्र च दिवसे जातः ततः प्रभृति
ग्ब्म् 1509.7 (च्f. दिव्य् 352.3f.) ॥। + + + [न्]यप्रभृतिभि[श्] च बीजजातैर् अभिवर्धितुं प्रवृत्तन्* तस्य विस्तरेण जातिम
ग्ब्म् 1509.8 (च्f. दिव्य् 352.5) ॥। + + + + [ग्](अ)[ण]नमु[द्]रायाम् उपन्यस्तो न चिरेण च पारगः संवृत्तः ततो गां।(धिक्).
ग्ब्म् 1510.1 (च्f. दिव्य् 352.5f.) ॥। + + .. .. लभते याव<त्> स्थविरशाणवासी गुप्त{स्}सकाशम् अभिगम्योवाच \
ग्ब्म् 1510.2 (च्f. दिव्य् 352.7f.) ॥। (आर्यस्)[य्](अ) प्रदास्यामि \ @चोर्रेच्तेद् fरोम् दस्यामः @@ पश्चाच्छ्रमणार्थम् अयं च ते तृतीयः पुत्त्रो जातः अनुजा
ग्ब्म् 1510.3 (च्f. दिव्य् 352.9f.) ॥। + + स्य लाभे न च्छ्[ए]दो भविष्यति तदा अनुज्ञास्यामि <<\>> यदा च तेन समयः कृ
ग्ब्म् 1510.4 (दिव्य् -) ॥। + [न्]ओत्पद्यता सद्धर्म्मशीकरै<ः> अनेकजनता प्रह्लादयित्वा {स्} सर्वभयातिक्रा
ग्ब्म् 1510.5 (दिव्य् -) ॥। .. [प्र्](अ)व्रजितः हन्ते सर्वविषयं शून्यीकरिष्यति \ किम् अत्त्रेदानीं प्राप्तकालं त
ग्ब्म् 1510.6 (च्f. दिव्य् 352.10) ॥। .. त् प्राग् एव प्रव्रजिष्यति \ ततो मारेण समयपरिपूरणार्थं सर्वावन्ता
ग्ब्म् 1510.7 (च्f. दिव्य् 352.12) ॥। + च द्रव्याणि गृह्णंति तन् निमित्तं च बहुलाभं लभ{{ं}}ते याव<त्> स्थविरः शाणवा
ग्ब्म् 1510.8 (च्f. दिव्य् 352.14f.) ॥। [स्]थ्(इ)तः गन्धांश् च विकृणाति \ अथ स्थविरेण शाणकवासिनाभिहितः वत्स की
ग्ब्म् 1511.1 (दिव्य् -) ॥। .. इति \ स कथयति स्थविर न क्लिष्टा<<ः>> नाक्लिष्टां जानामि चैतसिका वा इति \ अजा
ग्ब्म् 1511.2 (च्f. दिव्य् -) ॥। + धर्मा<<ः>> उत्पद्यंते ते कुशलाः ये क्लिष्टचित्तेन सहोत्पद्यंते ते क्लिष्टा {{इति}} या
ग्ब्म् 1511.3 (च्f. दिव्य् 352.15f.) ॥। + [ग]ह्योवाच <<\>> वत्स कीदृशा<ः> ते चित्तचैतसिका धर्माः प्रवर्त्तंते किं क्लिष्टा अथा
ग्ब्म् 1511.4 (च्f. दिव्य् 352.17ff.) ॥। + [व्](अ)त्स यदि चित्तं परिज्ञातुं शक्ष्यसे प्रतिपक्ष<ं> संश्रयितुं तेन तस्य कृष्णा प
ग्ब्म् 1511.5 (च्f. दिव्य् 352.20f.) ॥। + [ष्णा](ं) पट्टिकां स्थापयः <<॥>> अथाक्लिष्टम् उत्पद्यते पण्डरिकां {{वा}} पट्टिकां स्थाप
ग्ब्म् 1511.6 (च्f. दिव्य् 352.22f.) ॥। + + यस्वेति । तस्य यावद् आरब्धा<<ः>> अक्लिष्टचित्तचैतसिका उत्पद्यितुं \ स
ग्ब्म् 1511.7 (च्f. दिव्य् 352.25f.) ॥। + + [का]नां स्थापयति एकं कृष्णिकानां स्थापयति एकं कृष्णिकानां यावद् अ
ग्ब्म् 1511.8 (च्f. दिव्य् 352.27f.) ॥। + + [व्](अ) पट्टिका स्थापयति धर्मेण च व्यवहारं करोति \ मथु<<र>>याम् वासव
ग्ब्म् 1512.1 (च्f. दिव्य् 352.29) ॥। + + + .. .. मदमत्ता {{ः}} @स्च्रिबल् एर्रोर् fओर् वासवदत्ता ?@@ तस्या {द्} दासी उपगुप्त{स्}सकाशाद् दिने दिने गन्धां क्रीणा
ग्ब्म् 1512.2 (च्f. दिव्य् 353.1f.) ॥। + + [त्](ए) दारिके मुष्यते [ग्]अन्धिक<ः> त्वया बहून् गन्धान् आनयसीति \ दारिकोवाच \ आ
ग्ब्म् 1512.3 (च्f. दिव्य् 353.3f.) ॥। + + + .. श् च सहधर्मेण - - - करोति \ श्रुत्वा च वासवदत्त{{आ}}या उपगुप्त{स्}स
ग्ब्म् 1512.4 (च्f. दिव्य् 353.5f.) ॥। + + [का]शं प्रेषिता त्वत्सकाशम् आगमिष्यामि इच्छामि त्वया सार्धं रतिम् अनुभवि
ग्ब्म् 1512.5 (च्f. दिव्य् 353.8f.) ॥। + + .. सवदत्ता : पंचभिः पुराणशतैः परिचारयते \ तस्या {द्} बुद्धिर् उत्पन्ना {{ः}}

ग्ब्म् 1512.6 (च्f. दिव्य् 353.10f.) ॥। + नः प्रेषिका विसर्जिता {{ः}} न ममार्यपुत्र त्वत्सकाशा<त्> केनचित् प्रयोजनं के
ग्ब्म् 1512.7 (च्f. दिव्य् 353.12ff.) ॥। + च \ अकालस् ते भगिनि मद्दर्शनस्येति \ यावद् अन्यतरः श्रेष्ठिपुत्रः वास
ग्ब्म् 1512.8 (च्f. दिव्य् 353.14ff.) ॥। [त्]त्(अ)रापथं पंचशतम् अश्वपण्यं ग्रहाय मथुराम् अनुप्राप्तः तेनाभिहितं कत
ग्ब्म् 1513.1 (च्f. दिव्य् 353.17f.) ॥। .. दाय <<\>> बहु च प्राभृतं वासवदत्तायास् सकाश<ं> गतः ततो वासवदत्तया इयम् उत्प
ग्ब्म् 1513.2 (दिव्य् -) ॥। + .. शाद् गृहीतम् अयं चाश्ववणिक् पंच पु<<रा>>णशतानि प्रभूतं [व्]ओत्तरापथकं प्राभृतम् आदा
ग्ब्म् 1513.3 (दिव्य् -) ॥। + + .. गत्य या सह रतिम् अनुभविष्यतीयन्ताद् अर्थाद् धानिर् भविष्यति कथम् इदानीं कर
ग्ब्म् 1513.4 (च्f. दिव्य् 353.19) ॥। + + विषमं च मद्यं पाययित्वा प्रघातितः ततो ऽवस्करे प्रक्षिप्याश्ववणिक् प्रवेश
ग्ब्म् 1513.5 (दिव्य् -) ॥। + + + [ज्]अनबंधुवर्गो अपश्यमानास् तं समंतम् {अ} आरब्धाः समन्वेषितुं न च लभ्य
ग्ब्म् 1513.6 (दिव्य् -) ॥। + + + .. धारितः ततस् तेन मातापितृभ्यां निवेदितं वासवदत्तागृहे मे प्रविश
ग्ब्म् 1513.7 (च्f. दिव्य् 353.21) ॥। + + + + [तो] मथुरायां महासंक्षोभो जातो राज्ञा श्रुतं राज्ञाभिहितं गच्छन्तु भवंतो
ग्ब्म् 1513.8 (दिव्य् -) ॥। + + + .. [अ]थ वासवदत्ता पृयजने निरुद्<ह्>यमाना मध्यस्थजनेनाशोच्यमाना
ग्ब्म् 1514.1 (च्f. दिव्य् 359.28ff.) ॥। + + + + [द्](अ)र्शिना \ त्वं नाप्रियम् इह प्रोक्त<ः> प्रियाण्य् एव तु लंभिता \ न्यायेनाने<न> भक्ति
ग्ब्म् 1514.2 (च्f. दिव्य् 360.2f.) ॥। + + + + [तां] निर्वाणफलदा : संक्षेपाद् यत् कृतं ते व्रिजिनम् इह मुनेर् मोहान्धमनसा <<\>> सर्व्वं
ग्ब्म् 1514.3 (च्f. दिव्य् 360.5ff.) ॥। + + + + द् आहृष्ट<ः> सर्व्वांग उवाच \ ॥ स्थाने मया बहुविधं परिखेदितो ऽसौ प्राक् सिद्धि
ग्ब्म् 1514.4 (च्f. दिव्य् 360.8f.) ॥। + + + .. [ण्]. तेन पुत्रापराध इव सानुनयेन पित्रा \ ॥ सद्धर्मप्रसादा{दा}स्यायितम
ग्ब्म् 1514.5 (च्f. दिव्य् 360.10f.) ॥। + + + (व्)आच : ॥ अनुग्रहो मे ऽद्य परः कृतस् त्वया निवेशितं यन् मयि बुद्धगौरवं \ इदं [च्]अ कण्ठ
ग्ब्म् 1514.6 (च्f. दिव्य् 360.12ff.) ॥। + + [व्]आच \ ॥ समयतो मोक्ष्यामीति \ मार उवाच \ ब्रूहि कस् समय इति \ स्थविर उवाच
ग्ब्म् 1514.7 (च्f. दिव्य् 360.15f.) ॥। + .. ठयिष्यामीति \ किम् अपरम् आज्ञापयसीति स्थविर् उवाच ॥ एषा तावच् छासनकार्यं
ग्ब्म् 1514.8 (च्f. दिव्य् 360.17ff.) ॥। .. [वा]च ॥ प्रसीद स्थविर किम् आज्ञापयसि \ स्थविरो ऽब्रवी<त्> स्वयम् एव गच्छसि यथाहं वर्षश<<त>>
ग्ब्म् 1515.1 (च्f. दिव्य् 360.20f.) ॥। न दृष्ट<ः> त्रैलोक्यनाथस्य कांचना{द्}द्रिनिभं [त्]अस्य न दृष्टो रूपकायो मे \ तद् अनघम् अनुग्र
ग्ब्म् 1515.2 (च्f. दिव्य् 360.22ff.) ॥। + .. स्ति मे दशबलरूपकुतूहलो ह्य् अयम्* मार उवाच \ तेन हि ममापि समयः श्रू
ग्ब्म् 1515.3 (च्f. दिव्य् 360.25ff.) ॥। + .. [य्]आ कार्य<ः> सर्व्वज्ञगुरुगौरवात्* बुद्धानुस्मृतिपेशलेन मनसा पूजाम् अथ त्वं मयि
ग्ब्म् 1515.4 (च्f. दिव्य् 360.28f.) ॥। + .. का शक्तिर् मम वीतरागमहितां सोढुं प्रणामकृयां \ हस्तन्यासम् इवोद्वहं निव
ग्ब्म् 1515.5 (च्f. दिव्य् 360.30ff.) ॥। + + म्[इ]ष्यामीति \ मारो ऽब्रवीत् तेन हि मुहूर्त्तम् आगमयस्व यावद् अहं वनम् अनुप्रवि
ग्ब्म् 1515.6 (च्f. दिव्य् 361.4f.) ॥। + + .. .य्. बुद्धिविभवाद् आसीन् मया यत् कृतं कृत्वा रूपम् अहं तद् एव नयनः प्रह्लादकं
ग्ब्म् 1515.7 (च्f. दिव्य् 361.7f.) ॥। + + .. थ स्थविर एवम् अस्त्व् इत्य् उक्त्वा {{क}} <<त>>च् छ्वकुणपम् अपनीय तथागतरूपदर्शनोत्सुको
ग्ब्म् 1515.8 (च्f. दिव्य् 361.9ff.) ॥। + + + [सु]चरितनेपच्छः तस्माद् वनगहनाद् आरब्धो निष्क्रमितुं वक्ष्यते हि \ तथागतं
ग्ब्म् 1516.1 (च्f. दिव्य् 361.13ff.) ॥। + + .. गम् इव चित्त्रपटं महार्हम् उद्घाटयन् वनम् असौ तद् अलंचकार : अथ व्या{ं}मप्र
ग्ब्म् 1516.2 (च्f. दिव्य् 361.16f.) ॥। + + [द्](अ)क्षिणेन पार्श्वेन स्थविरशारिपुत्रं वामेन पार्श्वेन स्थविरमहामौद्गल्याय
ग्ब्म् 1516.3 (च्f. दिव्य् 361.18ff.) ॥। + + + [पा]निरुद्धसुभूतिप्रभृतीनां च महाश्रावकानां रूपाण्य् अभिनिर्मीय अर्धत्रयो
ग्ब्म् 1516.4 (च्f. दिव्य् 361.21f.) ॥। + + + म् आदर्शयित्वा स्थविरोपगुप्तस्यान्तिकम् उपजगाम : स्थविरोपगुप्तस्य च भ
ग्ब्म् 1516.5 (च्f. दिव्य् 361.23f.) ॥। + + [म्]अनाः त्वरितम् आसनाद् उत्थाय निरीक्षमाण उवाच \ ॥ धिग् अस्तु तां निष्करुणाम् अ
ग्ब्म् 1516.6 (च्f. दिव्य् 361.25ff.) ॥। + + + + नेर् अनित्यतां प्राप्य विनाशम् आगतं \ स बुद्धालंबनया स्मृत्या तथा व्यासक्त
ग्ब्म् 1516.7 (च्f. दिव्य् 361.29f.) ॥। + .. [त्]. .. [स्](अ) पद्ममुकुटम् अंजलिं कृत्वोवाच \ अहो रूपशोभा भगवतः किं बहुना \
ग्ब्म् 1516.8 (च्f. दिव्य् 362.2ff.) ॥। (प्)उष्पघनं वनं पृयतया चन्द्रं समाप्तद्युतिं {{गीं}} <<गा>>भीर्येण महोदधिं स्थिरतया मेरुं रविं
ग्ब्म् 1517.1 (च्f. दिव्य् 362.6ff.) ॥। [स्](अ) भूयस्या मात्त्रया सहर्षेरापूर्यमाणहृदयो व्यापिना स्वरेणोवाच \ अहो
ग्ब्म् 1517.2 (च्f. दिव्य् 362.9ff.) ॥। + .. रैर्.. यदृच्छया \ यत् तत् कल्पसहस्रकोटिनयुतैर् वाक्कायचित्तोद्भवं \ दान
ग्ब्म् 1517.3 (च्f. दिव्य् 362.12ff.) ॥। + + + + .. तम् अमलं रूपं समुत्थापितं \ यं दृष्ट्वा रि<पु>र् अप्य् अभिप्रमुदित<<ः>> स्यात् किं पुनर् म्म
ग्ब्म् 1517.4 (च्f. दिव्य् 362.16f.) ॥। + + + .. मारसंज्ञा विस्मृत्य बुद्धसंज्ञाम् अधिष्ठाय मूल<<नि>>कृन्त इव द्रुमः सर्वशरीरे
ग्ब्म् 1517.5 (च्f. दिव्य् 362.18f.) ॥। + + व {भदन्त} भदन्त नार्हसि समयम् अतिक्रमितुं स्थविर उवाच \ कस् समय इति \

ग्ब्म् 1517.6 (च्f. दिव्य् 362.21ff.) ॥। + + + [त्](अ)त @fओर् लोस्स् ओf विसर्ग च्f. ऐग् इ 287ब्@@ स्थविरोपगुप्तः पृथिवीतलाद् उत्थाय सगद्गदकंठो ऽब्रवीत्* पापीमं न ख
ग्ब्म् 1517.7 (च्f. दिव्य् 362.25f.) ॥। + + + [अ]पि तु नयनकांताम् आकृतिं तस्य दृष्ट्वा तम् ऋषिम् अभिनतो ऽहं त्वां तु नाभ्य
ग्ब्म् 1517.8 (च्f. दिव्य् 362.28f.) ॥। + + + प्रणमसीति \ स्थविरो ऽब्रवीत्{इ} \ श्रूयतां यथा न त्वं मयाभ्यर्चितो भवसि \

मूल पाठ: Pāṃśupradāna-avadāna · Edition: facsimiles in: Gilgit Buddhist Manuscripts (Facsimile Edition), ed. by Raghu Vira and Lokesh Chandra, 10 pts., New Delhi 1959-1974 (Śata-Piṭaka Series 10). [revised and enlarged compact edition, 3 vols., Delhi 1995 (Bibliotheca Indo-Buddhica Series, 150-152)]. In addition, a microfilm in the possession of the Sanskrit-Wörterbuch der buddhistischen Texte aus den Turfan-Funden, Göttingen, has been u · Data entry Klaus Wille · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0

Esc